ACTIVATION ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• активационного анализа
• активационный анализ

Примеры использования Activation analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report:"Neutron Activation Analysis for Life sciences.
Доклад:« Нейтронный активационный анализ в науках о жизни».

I have been working closely with JINR via the FLNP Sector of Neutron Activation Analysis and Applied Research and M.V.
Я давно и тесно сотрудничаю с ОИЯИ через сектор нейтронно- активационного анализа ЛНФ и М. В.

Neutron Activation Analysis in Wastewater Treatment”.
Поощрительная премия« Нейтронный активационный анализ в очистке сточных вод».

State-of-the-art and future prospects of neutron activation analysis at the IBR-2 reactor”.
Современный уровень развития и перспективы нейтронно- активационного анализа на реакторе ИБР- 2».

Karpov, and"Neutron activation analysis of arsenic and mercury content in human remains of the XVI-XVII centuries from the Moscow Kremlin necropoleis" by T.
Дмитриев-« Анализ содержания мышьяка и ртути нейтронно- активационным методом в человеческих останках XVI- XVII вв.

He got acquainted with the sector of neutron activation analysis and applied research of FLNP.
Он познакомился с работой сектора нейтронного активационного анализа и прикладных исследований ЛНФ.

Notable among the research activities carried out was the application of neutron activation analysis.
Одним из важных направлений осуществляемой исследовательской деятельности стало применение нейтронно- активационного анализа.

Head of the Sector of Neutron Activation Analysis and Applied Research SNAAAR.
Начальник Сектора Нейтронного Активационного Анализа и Прикладных Исследований Лаборатории нейтронной физики.

If NAA is conducted directly on irradiated samples it is termed Instrumental Neutron Activation Analysis INAA.
Если Нейтронно- активационный анализ проводится непосредственно на облученных образцах, то называется Инструментальный нейтронно- активационный анализ ИННА.

Information about methods of neutron activation analysis and their application evoked a vivid interest among the guests.
Живой интерес гостей вызвала информация о методах нейтронно- активационного анализа и их прикладном применении.

We have well- and long-established relations with the Frank Laboratory of Neutron Physics, mainly with the Sector of Neutron Activation Analysis and Applied Research.
У нас очень давние и прочные связи с Лабораторией нейтронной физики, с сектором Нейтронно- активационного анализа.

Research conducted with neutron activation analysis in KINP in Almaty and JINR were launched almost simultaneously in the early sixties.
Исследования при помощи нейтронного активационного анализа( НАА) в ИЯФ в Алма-Ате и в ОИЯИ начали проводить практически одновременно, в начале 1960- х годов.

The PAC heard the excellent report“State-of-the-art and future prospects of neutron activation analysis at the IBR-2 reactor” presented by M.
ПКК заслушал превосходный доклад« Современный уровень развития и перспективы нейтронно- активационного анализа на реакторе ИБР- 2», представленный М.

Neutron activation analysis is a sensitive multi-element analytical technique used for both qualitative and quantitative analysis of major, minor, trace and rare elements.
Нейтронно- активационный анализ является чувствительным многоэлементным аналитическим методом для качественного и количественного анализа практически всех элементов.

Russia was represented by scientists from the Sector of Neutron Activation Analysis and Applied Research of FLNP JINR M.V.
Россию представляли сотрудники сектора нейтронного активационного анализа и прикладных исследований ЛНФ ОИЯИ М.

We have also been in close collaboration with the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions lately, especially regarding the methods of X-ray fluorescence analysis and gamma activation analysis.
Также в последнее время мы активно сотрудничаем с Лабораторией ядерных реакций, особенно по части методов рентгенофлуоресцентного и гамма- активационного анализа.

From seminar to seminar contribution of participants in the section“Neutron Activation Analysis and Life Sciences” becomes more and more significant.
От семинара к семинару все весомее ста- новится вклад участников секции« Нейтронный активационный анализ и науки о жизни».

By neutron activation analysis method defined component composition and quantitative content of 39 macro- and microelements in aboveground parts of medicinal plants of the Ferghana valley.
Методом нейтронно- активационного анализа определен компонентный состав и количественное содержание 39 макро- и микроэлементов в надземной части лекарственных растений Ферганской долины.

The second day of the Seminar included two sections:“Fundamental Interactions and Physics of Ultracold Neutrons” and“Neutron Activation Analysis and Life Sciences”.
Второй день включал две секции:« Фунда- ментальные взаимодействия и физика УХН» и« Нейтронный активационный анализ и науки о жизни».

After three weeks we can say that we learned a lot about the neutron activation analysis section of the FLNP, saw the latest technologies, and had a chance to see the database.
Спустя три недели можно сказать, что мы многому научились в секторе нейтронно- активационного анализа ЛНФ, познакомились с новейшей техникой и базой данных.

Determination of the Origin of the Me dieval Glass Bracelets Discovered in Dubna, Moscow Region, Russia, Using the Neutron Activation Analysis eng, 38 Kb.
Определение происхождения средневековых стеклянных браслетов, найденных в Дубне( Московская обл., Россия), с использованием нейтронного активационного анализа англ, 38 Kb.

It is used for scientific purposes, such as neutron activation analysis, neutron physics experiments, calibration of nuclear measurement devices and the production of neutron transmutation doped silicon.
Он используется в научных целях, в частности, для нейтронно- активационного анализа, экспериментов по физике нейтронов и калибровки измерительных устройств для ядерных установок.

The decline in the former Yugoslav Republic of Macedonia might be partly due to using neutron activation analysis in 2005 but not in 2010 as the analytical technique.
Снижение в бывшей югославской Республике Македония, возможно, отчасти обусловлено использованием нейтронно- активационного анализа в 2005 году в отличие от 2010 года, когда использовался другой метод.

Maria is a multifunctional research tool, with a notable application in production of radioisotopes, research with utilization of neutron beams, neutron therapy, and neutron activation analysis.
Является многофункциональным исследовательским инструментом, применяется при получении радиоизотопов и нейтронно- активационном анализе, в исследованиях нейтронного излучения и нейтронной терапии.

Gustova(FLNR) delivered lectures about the application of neutron activation analysis, X-ray fluorescence and gamma activation analysis in ecology studies and related disciplines.
Густова( ЛЯР) прочли лекции о применении нейтронно- активационного анализа, рентгенофлуоресцентного и гамма- активационного анализа в экологических исследованиях и смежных дисциплинах.

In some cases irradiated samples are subjected to chemical separation to remove interfering species or to concentrate the radioisotope of interest, this technique is known as Radiochemical Neutron Activation Analysis RNAA.
В некоторых случаях облученные образцы подвергаются химическому разделению для удаления помех или сосредоточения радиоактивных изотопов, эта техника известна как Радиохимический нейтронно- активационный анализ РНАА.

The deceased were accompanied by 27 ceramic vessels; fragments of five were submitted for neutron activation analysis, which revealed a mix of local and imported pottery.
Умершие были окружены 27 керамическими сосудами; пять фрагментов их были подвергнуты нейтронно- активационному анализу, после которого стало ясно, что сосуды не только местного происхождения, но и привезенные из других городов.

The Walker bullet was too damaged to run conclusive ballistics studies on it, but neutron activation analysis later showed that it was"extremely likely" that it was made by the same manufacturer and for the same rifle make as the two bullets which later struck Kennedy.
Пуля, ранившая Уокера, была слишком деформирована для проведения баллистической экспертизы, но нейтронно- активационный анализ позже показал, что она,« весьма вероятно», сделана тем же производителем и выпущена из той же винтовки, что и те две пули, которые позже поразили Кеннеди.

Kazakhstan actively cooperates with the IAEA within Technical cooperation program- national projects in the field of nuclear knowledge management, improvement of wheat and corn cultivars with application of nuclear and molecular methods, establishment of the department of nuclear medicine in No 2 East Kazakhstan oncological center, introduction of highly effective neutron activation analysis for industrial needs, support of modernization and transfer from the BWR to low enriched uranium fuel and support of radio-environmental monitoring.
Казахстан активно сотрудничает с МАГАТЭ в рамках программы Технического сотрудничества- осуществляется реализация национальных проектов в области управления ядерными знаниями, улучшения сортов пшеницы и кукурузы с использованием ядерных и молекулярных методов, создания отделения ядерной медицины в Восточно- казахстанском онкологическом центре 2, внедрения высокоэффективного нейтронно- активационного анализа для промышленных нужд, поддержке модернизации и перевода реактора ВВР- К на низкообогащенное урановое топливо, а также поддержке радиоэкологического мониторинга.

Overall, five projects were prepared in the following areas: rapid parallel calculations, neutron activation analysis, small-angle neutron scattering in nano-studies, radiation biology, nuclear medicine.
Всего было подготовлено пять проектов по следующим направлениям: быстрые параллельные вычисления, нейтронный активационный анализ, малоугловое рассеяние нейтронов в наноисследованиях, радиационная биология, ядерная медицина.