ACTIVE SOFTWARE UPDATE POINT на Русском - Русский перевод

• активной точки обновления программного обеспечения
• активная точка обновления программного обеспечения
• активную точку обновления программного обеспечения
• активной точке обновления программного обеспечения

Примеры использования Active software update point на Английском языке и их переводы на Русский язык

Active Software Update Point.
Активная точка обновления программного обеспечения.

Use this server as the active software update point.
Используйте этот сервер как активную точку обновления программного обеспечения.

Active software update point on site server.
Активная точка обновления программного обеспечения на сервере сайта.

Site server communication to the active software update point.
Обмен данными сервера сайта с активной точкой обновления программного обеспечения.

Active software update point on remote server.
Активная точка обновления программного обеспечения на удаленном сервере.

This server must be the active software update point in a primary site.
Сервер должен выступать активной точкой обновления программного обеспечения на основном сайте.

For more information, see How to Create and Configure an Active Software Update Point.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание и настройка активной точки обновления программного обеспечения.

Plan for the active software update point at the site.
Планирование для активной точки обновления программного обеспечения на сайте.

Use Network Load Balancing cluster for active software update point.
Используйте кластер балансировки сетевой нагрузки( NLB) для активной точки обновления программного обеспечения.

Verify that the active software update point is configured to use the correct ports.
Проверьте, что активная точка обновления программного обеспечения настроена на использование правильных портов.

All primary sites in the Configuration Manager hierarchy must have an active software update point.
Все основные сайты в иерархии Configuration Manager должны иметь активную точку обновления программного обеспечения.

Specifies that the active software update point is enabled on a remote site system server.
Указывает, что активная точка обновления программного обеспечения назначена удаленному серверу системы сайта.

The synchronization schedule can be configured only at the active software update point on the central site.
Задавать расписание синхронизации можно только на активной точке обновления программного обеспечения на центральном сайте.

The active software update point on the central site synchronizes with Microsoft Update..
Активная точка обновления программного обеспечения на центральном сайте синхронизируется с Центром обновления Майкрософт.

The child site synchronizes with the active software update point configured for the parent site.
Дочерний сайт синхронизируется с активной точкой обновления программного обеспечения, настроенной для родительского сайта.

After the active software update point is installed at a site, it must be synchronized to retrieve the software updates metadata.
После установки активной точки обновления программного обеспечения на сайте ее необходимо синхронизировать для извлечения метаданных обновлений программного обеспечения..

For more information, see How to Configure the Active Software Update Point Component to Use an NLB Cluster.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка компонента активной точки обновления программного обеспечения для использования кластера балансировки сетевой нагрузки.

Configure the active software update point to accept connections from client computers from the intranet and Internet.
Настроить активную точку обновления программного обеспечения для приема подключений от клиентских компьютеров из интрасети и Интернета.

Every hour, by default, Configuration Manager will connect to WSUS running on the active software update point and reset any settings that were modified within the WSUS console.
По умолчанию каждый час Configuration Manager будет подключаться к WSUS, запущенной на активной точке обновления программного обеспечения, и сбрасывать все параметры, измененные в консоли WSUS.

After the active software update point has been installed, the WSUS Synchronization Manager component on the software update point initiates the synchronization process.
После установки активной точки обновления программного обеспечения компонент диспетчера синхронизации WSUS в этой точке инициирует процесс синхронизации.

Right-click the site system where the active software update point is installed, and then click New Role.
Щелкните правой кнопкой мыши систему сайта, на которой установлена активная точка обновления программного обеспечения, и выберите пункт Новые роли.

After the active software update point is installed, WSUS Control Manager connects to WSUS running on the software update point to configure the WSUS settings.
После установки активной точки обновления программного обеспечения диспетчер управления WSUS подключается к службам WSUS, запущенным на точке обновления программного обеспечения для настройки параметров WSUS.

When an active Internet-based software update point is configured, the active software update point allows connectivity from only client computers on the intranet.
Если настроена активная интернет- точка обновления программного обеспечения, активная точка обновления программного обеспечения допускает подключения только с клиентских компьютеров из интрасети.

The active software update points on child sites are automatically configured to use the active software update point on its parent site as the synchronization source.
При наличии активной интернет- точки обновления программного обеспечения активная точка обновления программного обеспечения для этого сайта автоматически определяется как источник синхронизации.

Windows Server Update Services(WSUS) running on the active software update point for child primary sites must not be configured as a replica server.
Службы WSUS, запущенные на активной точке обновления программного обеспечения для основных дочерних сайтов, не должны настраиваться для работы в качестве сервера- реплики.

Multiple site system servers can have the software update point site system role, but only one site system server can be configured as the active software update point.
Может быть несколько серверов системы сайта с ролью системы сайта точки обновления программного обеспечения, но только один сервер системы сайта можно настроить как активную точку обновления программного обеспечения.

When the site is in native mode, an active software update point can accept communication from both client computers on the intranet and Internet.
Если сайт работает в основном режиме, активную точку обновления программного обеспечения можно настроить так, чтобы она принимала подключения с клиентских компьютеров как в интрасети, так и в Интернете.

When the active software update point is remote from the site server, the WSUS Administration console must be installed on the site server so that the WSUS API files are available.
Если активная точка обновления программного обеспечения является удаленной по отношению к серверу сайта, для обеспечения доступности файлов WSUS API необходимо установить на этом сервере консоль администрирования WSUS.

When the synchronization schedule is configured, the active software update point on the central site will initiate synchronization with Microsoft Update at the scheduled date and time.
После настройки расписания синхронизации активная точка обновления программного обеспечения на центральном сайте начнет синхронизацию с Центром обновления Майкрософт в установленное время.

Configure the active software update point to accept connections from clients on the intranet, and configure an active Internet-based software update point to accept connections from clients on the Internet.
Настроить активную точку обновления программного обеспечения для приема подключений от клиентов в интрасети и настроить активную интернет- точку обновления программного обеспечения для приема подключений от клиентов в Интернете.