ACTIVITY INCREASES на Русском - Русский перевод

• активность повышает
• активность увеличивает
• активность увеличивается

Примеры использования Activity increases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intense tropical cyclone activity increases.
Резкое усиление активности тропических циклонов.

Such bilateral activity increases efficiency of IR communications in a contemporary domestic business as a whole.
Такая двусторонняя деятельность повышает эффективность IR коммуникаций в современном отечественном бизнесе в целом.

Blood pressure decreases, heart rate slows down, and digestive activity increases.
Кровяное давление снижается, частота сердечных сокращений замедляется, а пищеварительная активность увеличивается.

As a rule, physical activity increases with the level of education.
Как правило, физическая активность повышается с уровнем образования.

The study of the ecological stability of various strawberry varieties in connection with the presence of endophytic microbiota has shown that the presence of a bacterium belonging to the genus Pseudomonas possessing fungicidal and fungistatic activity increases the overall adaptive capacity of the plant organism due to the inhibition of more dangerous fungal pathogens.
Изучение экологической устойчивости различных сортов земляники в связи с наличием эндофитной микробиоты показало, что присутствие бактерии, относящейся к роду Pseudomonas, обладающей фунгицидной и фунгистатической активностью, повышает общую адаптационную способность растительного организма вследствие угнетения более опасных грибных патогенов.

Thus, regular locomotor activity increases life span keeping good health.
Таким образом, регулярная двигательная активность увеличивает продолжительность жизни, сохраняя при этом полноценное здоровье.

Physical activity increases the amount of serotonin, fights apathy and improves thinking skills and concentrate.
Физическая активность повышает уровень серотонина, избавляет от апатии и улучшает способность думать, концентрироваться.

If the level of investigative and preliminary examination activity increases, additional general temporary assistance capacity will be required.
В случае увеличения деятельности по расследованию и предварительному изучению, потребуется дополнительный временный персонал общего назначения.

If your physical activity increases, your weight may stay the same, but the ratio of fat and muscle mass changes, which leads to changes in the general physical condition, figures.
Если Ваша физическая активность увеличивается, Ваш вес может оставаться прежним, но соотношение жировой и мышечной массы изменится, что влечет за собой изменения общего физического состояния, фигуры.

Also, Champi massage stimulates the blood circulation of the head, so your brain activity increases, memory improves, headache and tinnitus is eliminated.
Также массаж Чампи стимулируется кровообращение головы, благодаря чему Ваша мозговая деятельность усиливается, улучшается память, проходит головная боль и устраняется шум в ушах.

This is justified, because such activity increases the operational risks of the bidders as a result of disruption of trade and settlement systems.
Это оправданно, поскольку такая активность повышает операционные риски участников торгов в результате сбоев торговых и расчетных систем.

Considerable factor for this index is social standing of woman: part of those who agree to show social activity increases, if there is presence of husband, little or disabled children in family.
Значимым для данного показателя фактором является социальное положение женщины: доля согласных на общественную активность возрастает при наличии в семье мужа, маленьких или больных( ОВЗ) детей.

Tourism activity increases the participation of women in the workforce, and enlarges access by the local population to improved services that have been provided as part of tourism development.
Туристская деятельность расширяет участие женщин в трудовых ресурсах и обеспечивает местному населению широкий доступ к более высококачественным услугам, созданным в рамках развития туризма.

Along with rational and balanced meal, where the right products are the building blocks of muscles and bones, optimal physical activity increases the efficiency in terms of prevention not only of osteoporosis, varicose veins, postural disorders, but extra weight.
Наряду с рациональным и сбалансированным питанием, где правильные продукты являются строительным материалом для мышц и костей, оптимальная физическая активность увеличивает эффективность в плане профилактики не только остеопороза, варикоза, нарушений осанки, но и лишнего веса.

Opposing militant forces activity increased slightly but was within expected seasonal norms.
Действия оппозиционных вооруженных группировок несколько активизировались, однако эта активизация соответствовала ожидаемым сезонным колебаниям.

Bactericidal activity increased for 6.2-6.7.
Бактерицидная активность возросла на 6, 2- 6, 7.

Cash flow from operating activities increased by 80% to EUR 79 million.
Денежный поток от операционной деятельности вырос на 80% до 79 млн евро.

Cash flows from operating activities increased 67% to EUR 38 million.
Чистый денежный поток от операционной деятельности вырос на 67% до 38 млн евро.

Domestic economic considerations(leverage farming activities, increased domestic protein production);
Национальные экономические соображения( сбалансированная сельскохозяйственная деятельность, увеличение национального производства протеина);

Zhaikmunai's cash flow from operating activities increased from $98.9mn to $132.2mn +33.6.
Денежные потоки от операционной деятельности увеличились с$ 98, 9млн до$ 132, 2млн+ 33, 6.

Such creative activities increase the interest of young people",- said T.
Такие креативные мероприятия повышают заинтересованность молодежи»,- сказала Т.

Building maintenance activities increased substantially owing to these additional sites and increased needs.
Существенно возрос объем работы по обслуживанию зданий ввиду появления этих дополнительных объектов и возросших потребностей.

Also during this period, paramilitary activities increased, both legally and illegally.
Также в этот период возрастает активность военизированных групп, как легальных, так и нелегальных.

Total investments in conventional environmental protection activities increased by 5.3.
Суммарные инвестиционные затраты по традиционным направлениям природоохранных мероприятий увеличились на 5, 3.

In total, the annual royalty income from these activities increased by 32 per cent.
Общий объем годовых лицензионных поступлений от этих видов деятельности возрос на 32 процента.

FRPI activities increased in southern Irumu, in Ituri district.
На юге Ируму, в районе Итуру, усилилась активность ФЗПП.

As enemy activity increased, Petty Officer Monsoor took position with his machine gun between two teammates on an outcropping of the roof.
С ростом вражеской активности унтер-офицер Монсур со своим пулеметом занял позицию между двумя товарищами.

The total amount of the rendered services from tourist activity increased since 2004 by 2008 by 10 times(1 093,2 million tenges), by 2009 by 84%(193,0 million tenges).
Общий объем оказанных услуг от туристской деятельности увеличился с 2004 года к 2008 году в 10 раз( 1 093, 2 млн. тенге), к 2009 году на 84%( 193, млн. тенге).

Based on the survey conducted by the SARK, last month the index of consumer activity increased due to rising expectations of further economic performance.
Согласно результатам опроса Агентства по статистике, индекс потребительской активности вырос в августе в связи с улучшением ожиданий по росту экономики.

Given the special status, intense activity, increasing resources received, and the risks associated with the all-embracing approach, the Inspectors consider that there is room for improvement.
Учитывая особый статус, активную деятельность, увеличивающийся объем получаемых ресурсов и риски, связанные с применением всеобъемлющего подхода, инспекторы считают, что возможность для совершенствования имеется.