ACTUAL SIZE на Русском - Русский перевод

• фактический размер
• реальному размеру
• фактическом размере

Примеры использования Actual size на Английском языке и их переводы на Русский язык

Show you the actual size image.
Подскажите, фактический размер изображения.

Actual size: Distance x read size..
Фактический размер: удаление x измеренный размер..

All models have to be actual size.
Все макеты должны быть в реальный размер.

Actual size 2400/2350/2020, insulation layer thickness of 80mm.
Фактический размер 2400/ 2350/ 2020, толщина изоляционного слоя 80 мм.

This treats images as actual size(1) images.
В этом режиме изображения воспринимаются в реальном размере 1.

If you do not set the width and height, the image will be inserted in its actual size.
Если вы не установите width и height, изображение будет показано в своем реальном размере.

Please make sure that the“actual size” option is selected when printing.
Обратите внимание: при печати нужно выбрать опцию« Фактический размер».

For your guidance the tips are shown here in the actual size.
Для удобства наконечники изображены в фактическом размере.

In order to evaluate the actual size of space debris, shape information must be obtained.
Чтобы определить фактические размеры частиц космического мусора, необходимо получить информацию об их форме.

These materials can also be combined in the Dot by Dot mode actual size images.
Материалы также можно скомбинировать в режиме развертки по элементам изображения с действительным размером.

There was some confusion as to the actual size of the indigenous population; that matter should be clarified.
Отсутствует ясность в вопросе, касающемся реальной численности коренного населения; его необходимо прояснить.

If you tap it, you will be presented with a selection of sizes for your pictures, namely:"Small,""Medium,""Large" or"Actual Size.
При нажатии на этот раздел, появляется список допустимых размеров изображений, а именно:" Small,"" Medium,"" Large" или" Actual Size.

Movements of such stocks have been difficult to assess, however, as their actual size is never precisely known in the tungsten market.
Движение таких запасов трудно оценить, поскольку их фактические размеры в точности никогда не известны.

The actual size of mine contaminated area(on 01/01/2010) was 1555.35 km2, which represents 3,04% of total land area.
Фактическая площадь районов минирования составляла( на 01/ 01/ 2010) 1 555, 35 км2, или 3, 04%, от общей площади земель.

Past experience has shown that the amount of documentation for some projects was too large in proportion to the actual size of the project.
Опыт предыдущей деятельности показывает, что объем документации по некоторым проектам был непропорционально большим в сравнении с фактическими масштабами проекта.

The actual size of Russian aid assistance, as well as that of other countries discussed in this article, could actually be much greater.
Вполне возможно, что действительный объем российской помощи существенно больше, как и помощи других стран, упоминаемых в этой статье.

Regular auditing by the national authority might give Governments a much clearer picture of the actual size of production.
Проведение национальным компетентным органом регулярных ревизий может давать правительствам возможность иметь гораздо более четкое представление о реальных масштабах производства.

Note: The actual size limit for operations is also bounded by the server's configured maximum number of return entries.
Замечание: Предел фактического размера для операций также ограничен максимальным количеством возвращаемых записей, которое задается конфигурацией сервера.

Notes: Japanese prices are for west coast spruce/pine/fir for 2x4s at actual size for J-Grade, kiln dried, random length, FOB Japan.
Примечания: Япония- цены на еловые/ сосновые/ пихтовые пиломатериалы с западного побережья при фактическом размере 2х4 фута за сорт J, высушенные в печи, разной длины, ФОБ Япония.

The actual size of outward investment can be influenced considerably by home-country measures that directly assist outward investors.
На фактический объем внешних инвестиций могут оказывать существенное влияние принимаемые странами происхождения меры, которые напрямую содействуют инвесторам- отправителям капитала.

In 2010 demarcation was carried out on four protected areas in order accurately to define the metes and bounds, form and actual size of each protected area.
В 2010 году была проведена демаркация четырех заповедных районов с тем, чтобы точно определить границы, пределы, конфигурацию и реальную площадь каждого заповедного района.

West coast spruce/pine/fir 2x4s at actual size for grade 2& better, kiln dried, random length, FOB British Columbia Sawmills.
Еловые, сосновые/ пихтовые пиломатериалы с западного побережья при фактическом размере 2х4 фута за сорт 2 и выше, высушенные в печи, разной длины, ФОБ лесопильные предприятия Британской Колумбии.

On the one hand, this is justified in view of the gain in carriage safety and, on the other hand, depends on the actual size of the vessel substance list.
Эти расходы, с одной стороны, оправданы повышением степени безопасности перевозки, а с другой стороны, зависят от фактического объема перечня веществ, допущенных к перевозке судном.

If the actual size of the vehicle detected during check-in is larger than declared in the booking, the Passenger shall pay the difference in price for additional space.
Если реальные габариты ТС, выявленные во время регистрации, превышают указанные в брони, пассажир должен оплатить разницу в цене за дополнительное место.

Well if you don't have enough money to change the actual size of the room, then you can use paint to make the bedroom seem bigger or smaller.
Хлынитесь если вы не имеете достаточную деньг для того чтобы изменить фактический размер комнаты, то вы можете использовать краску для того чтобы сделать спальню показаться большле или более малыми.

The actual size, objectives, and details of the plan were not drawn up until after General Dwight D. Eisenhower became Supreme Allied Commander in January 1944.
Фактический масштаб, цели и детали плана не были определены, пока в январе 1944 года генерал Дуайт Эйзенхауэр не занял пост верховного главнокомандующего силами союзников.

When shopping for a magnifying makeup mirror it's a matter of features, such as sufficient lighting, magnification size as well as actual size that will classify it a quality makeup mirror.
При покупке косметики увеличительное зеркало, что это вопрос возможностей, таких как достаточное освещение, увеличение размеров, а также фактический размер, который будет классифицировать это зеркало качества косметики.

Thus, the information on the actual size of physical transportation, which would be valuable information for policy and statistical purposes, is not complete.
Таким образом, сведения о фактическом объеме физического провоза, которые могли бы иметь большую ценность для выработки стратегии и в целях ведения статистического учета, являются неполными.

The Seller shall not be liable, if the colour, shape, or other parameter of the item offered by the online store may be different than the actual size, shape, and colour of the goods due to characteristics of the display used by the Buyer.
Продавец не несет ответственности за то, что имеющиеся в интернет- магазине товары могут не соответствовать по цвету, форме или другим параметрам реальному размеру, форме и цвету вследствие особенностей используемого Покупателем монитора.

It is worth keeping in mind that the actual size in kilobytes of the image file will remain the same so it will take the same time to load the image as it did before, even though it appears smaller on the screen.
Неплохо помнить, что реальный размер файла изображения в килобайтах останется неизменным, и этот файл будет занимать то же время для загрузки, как и раньше, хотя и будет выглядеть на экране уменьшенным.