AD HOC COMMITTEE OF THE WHOLE на Русском - Русский перевод

• специальный комитет полного состава
• специальном комитете полного состава
• специального комитета полного состава
• специальному комитету полного состава

Примеры использования Ad hoc committee of the whole на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ad Hoc Committee of the Whole.
Специальный комитет полного.

Access to the Ad Hoc Committee of the Whole.
Доступ в Специальный комитет полного состава.

Ad Hoc Committee of the Whole.
Специальный комитет полного состава.

Item 8 of the provisional agenda should also be allocated to the Ad Hoc Committee of the Whole.
Пункт 8 проекта предварительной повестки дня рассматривается также в рамках Специального комитета полного состава.

Ad Hoc Committee of the Whole.
Специальная комитет полного состава девятнадцатой.

Representatives of non-governmental organizations may also make statements in the Ad Hoc Committee of the Whole.
Представители неправительственных организаций могут также выступать в Специальном комитете полного состава.

The Ad Hoc Committee of the Whole will also hear statements by observers.
Специальный комитет полного состава также заслушает заявления наблюдателей.

Representatives of non-governmental organizations may make statements in the Ad Hoc Committee of the Whole.
Представители неправительственных организаций могут выступать с заявлениями в Специальном комитете полного состава.

The Ad Hoc Committee of the Whole, elected Mr. Navid Hanif(Pakistan) as Rapporteur, by acclamation.
Специальный комитет полного состава избрал путем аккламации Докладчиком г-на Навида Ханифа Пакистан.

Representatives of non-governmental organizations may make statements in the Ad Hoc Committee of the Whole.
Представители неправительственных организаций могут выступать с заявлениями в рамках Специального комитета полного состава.

Also at the same meeting, the Ad Hoc Committee of the Whole elected Navid Hanif(Pakistan) Rapporteur, by acclamation.
Также на том же заседании Специальный комитет полного состава избрал путем аккламации в качестве Докладчика г-на Навида Ханифа Пакистан.

In accordance with the decision just taken, this list is referred to the Ad Hoc Committee of the Whole for its consideration.
В соответствии с только что принятым решением этот перечень передается Специальному комитету полного состава для рассмотрения.

Also at its 1st meeting, the Ad Hoc Committee of the Whole considered the text of the draft declaration see A/S-22/2/Add.1, chap. V.
На своем 1- м заседании Специальный комитет полного состава рассмотрел также текст проекта Декларации см. A/ S- 22/ 2/ Add. 1, глава V.

Representatives of non-governmental organizations designated by their constituencies may make statements in the Ad Hoc Committee of the Whole.
Представители неправительственных организаций, назначенные их членами, могут делать заявления в Специальном комитете полного состава.

The Ad Hoc Committee of the Whole may wish to devote the first two days of its substantive session to hearing statements from delegations.
Специальный комитет полного состава может пожелать уделить первые два дня своей основной сессии заслушиванию заявлений делегаций.

Representatives of non-governmental organizations that cannot be accommodated in the plenary may make statements in the Ad Hoc Committee of the Whole.
Представители неправительственных организаций, которые не смогут выступить на пленарном заседании, могут сделать это в Специальном комитете полного состава.

The Ad Hoc Committee of the Whole will also hear statements by representatives of United Nations programmes, specialized agencies and others.
Специальный комитет полного состава также заслушает заявления представителей программ, специализированных учреждений и других подразделений Организации Объединенных Наций.

Representatives of the United Nations system may also make statements in the Ad Hoc Committee of the Whole and in the Thematic Committee..
Представители системы Организации Объединенных Наций могут также выступать с заявлениями в Специальном комитете полного состава и в Тематическом комитете..

Member of the delegation of Mali to the meeting of the ad hoc Committee of the Whole on the mid-term evaluation of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990.
Год Член делегации Мали на совещании Специального комитета полного состава по среднесрочному обзору ПДЭПРАООН.

Representatives of United Nations programmes and others in the United Nations system may make statements in the Ad Hoc Committee of the Whole.
Представители программ Организации Объединенных Наций и других подразделений системы Организации Объединенных Наций могут делать заявления в Специальном комитете полного состава.

The ACC views have been conveyed to the Ad Hoc Committee of the Whole for the Preparation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade.
Мнения членов АКК были доведены до сведения Специального комитета полного состава по подготовке Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций.

All items of the draft provisional agenda should be allocated to the plenary, and the substantive items should also be allocated to the Ad Hoc Committee of the Whole.
Все пункты из проекта предварительной повестки дня выносятся на пленарные заседания, а пункты, касающиеся существа, передаются также Специальному комитету полного состава.

In addition to the meetings of the Plenary, the Ad Hoc Committee of the Whole and the Thematic Committee, 50 special events were held during the week of the special session.
Помимо пленарных заседаний, заседаний Специального комитета полного состава и Тематического комитета за неделю работы специальной сессии было проведено 50 специальных мероприятий.

All items of the draft provisional agenda should be allocated to the plenary, and items 8 and 9 should also be allocated to the Ad Hoc Committee of the Whole.
Все пункты проекта предварительной повестки дня должны быть переданы для рассмотрения на пленарных заседаниях, а пункты 8 и 9 должны быть также переданы Специальному комитету полного состава.

The Ad Hoc Committee of the Whole heard statements by representatives of organizations in the United Nations system, local authorities, non-governmental organizations and other Habitat Agenda partners.
Специальный комитет полного состава заслушал выступления представителей организаций системы Организации Объединенных Наций, местных органов власти, неправительственных организаций и других партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат.

Taking note further of the contribution made by individual Governments, inter-governmental and non-governmental organizations to the work of the Ad Hoc Committee of the Whole.
Принимая далее к сведению вклад, внесенный правительствами отдельных стран, межправительственными и неправительственными организациями в работу Специального комитета полного состава.

In adopting the recommendations of the Preparatory Committee, the Assembly established an ad hoc committee of the whole, designated as the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-seventh Special Session.
Принимая рекомендации Подготовительного комитета, Ассамблея учредила специальный комитет полного состава, именуемый Специальный комитет полного состава двадцать седьмой специальной сессии.

The President also informed members that, in view of time constraints, representatives of non-governmental organizations could make statements in the Ad Hoc Committee of the Whole.
Председатель также проинформировал членов о том, что ввиду того, что время ограничено, представители неправительственных организаций могут выступать с заявлениями в Специальном комитете полного состава.

The President further informed members that representatives of the United Nations system might also make statements in the Ad Hoc Committee of the Whole and in the Thematic Committee..
Председатель далее информировал членов, что представители системы Организации Объединенных Наций могут также выступать с заявлениями в Специальном комитете полного состава и в Тематическом комитете..

All items of the draft provisional agenda shall be considered directly in the plenary of the special session; the substantive items shall also be allocated to the Ad Hoc Committee of the Whole.
Все пункты проектов предварительной повестки дня будут рассматриваться непосредственно на пленарных заседаниях специальной сессии; основные пункты будут также переданы на рассмотрение Специальному комитету полного состава.