Примеры использования Adaptive design на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Website Energopro has adaptive design.
Mobile adaptive design 320px- 1300px.
Адаптивный дизайн для мобильных устройств320рх- 1300px.The first is to make a website with adaptive design for any devices.
Первое- это сделать сайт с адаптивным дизайном для любых устройств.Adaptive design- works with any screen size of the browser.
Адаптивный дизайн- работает с любым размером экрана браузера.What should you choose: the adaptive design or a mobile application?
Что выбрать: адаптивный дизайн или мобильное приложение?The primary purposes included the availability of the website and its adaptive design.
На первом месте для нас была доступность сайта и плюс адаптивный дизайн.Website with the adaptive design displays correctly on any device.
Сайт с адаптивном дизайном кор- ректно отображается на любых усторйствах.Video resolution is adjusted to the size of one's device,due to the use of adaptive design.
Разрешение видео подстраивается под размеры устройства,используется адаптивный дизайн.Adaptive design of the online business card permits browsing from any device.
Адаптивная верстка сайта- визитки позволяет удобно просматривать сайт на любых устройствах.That is why we have developed and implemented an adaptive design specifically for our website.
Поэтому специально для нашего сайта мы разработали и реализовали адаптивный дизайн.Adaptive design and layout, rich functionality with the ability to order online.
Адаптивный дизайн и верстка, насыщенная функциональная стурктура с возможностью заказа на сайте.Also, not a problem,uMarket has a fully adaptive design and is easily displayed on each device.
Также не проблема,uMarket имеет полностью адаптивный дизайн и легко отображается на каждом устройстве.The adaptive design and imposition make the project universally displayed on any type of devices.
Адаптивный дизайн и верстка делает проект универсально отображаемым на любом типе устройств.Google company officially announced that the sites with adaptive design in a mobile offer of a search engine will have priority.
Google официально заявили, что сайты с адаптивным дизайном в мобильной выдаче поисковика будут получать приоритет.If your webstore has adaptive design, then after tapping on the 3D-review start button, your code needs to check the screen dimensions available on the browser.
Если ваш интернет- магазин имеет адаптивную верстку, то при нажатии на кнопку запуска 3D- обзора необходимо проверить доступные размеры окна браузера.Recently the website consys. com. ua was completely updated- on the basis of developed design(the PSD format- PhotoShop)it was created the new subject WordPress with adaptive design under different screens resolutions(properties@media in CSS styles are used) up to 320px.
Недавно сайт consys. com. ua был полностью обновлен- на основе разработанного Because of their adaptive design, Ground Screws can provide great anchorage in unimaginable places.
Благодаря своей адаптивной конструкции, геошурупы обеспечивают надежное крепление в невероятных местах.It is exclusively andonly a mobile site with an adaptive design to be developed oriented primarily at mobile users.
Это исключительно итолько мобильный сайт с адаптивным дизайном, должен быть разработан в ориентацией прежде всего на мобильных пользователей.Adaptive design is developed using a special technique: the flexible structure of the site, adaptive images and the validity of the characteristic functions of the devices.
Создание адаптивных сайтов осуществляется посредством специальной техники: гибкая структура сайта, We have came up with an adaptive design and developed a one-page Ember. js application for mobile devices.
Мы придумали адаптивный дизайн и разработали одностраничное приложение на Ember. js для мобильных устройств.Adaptive design along with Twitter Bootstrap appliance, allowed avoiding mobile website version development or implementation of a separate mobile app, which considerably cut down the project budget.
Адаптивная верстка дизайна под наиболее популярные разрешения экранов смартфонов с использованием Twitter Bootstrap позволила избежать создания отдельной версии сайта или приложения для мобильных устройств и снизила стоимость проекта.If you can not decide to make an adaptive design at once, you risk to be forced on spending time and money for design development at twice.
Не решившись на создание адаптивного дизайна сразу, Вы рискуете оказаться вынужденным совершать разработку Implement the mechanics of adaptive design within the minimum and maximum width of the screen adopted for use on desktop devices display applications.
Реализовать механику адаптивного дизайна в рамках минимальной и максимальной принятой ширины экрана для использования приложения на desktop устройствах вывода.Worksection accounts have adaptive design, which allows for comfortable work through standard browser ofyour smartphone without the need ofinstalling anapp.
Worksection аккаунты имеют адаптивный дизайн, что позволяет комфортно работать через стандартный браузер вашего смартфона без необходимости устанавливать приложение.The Barrett MRAD or Multi-Role Adaptive Design is a bolt-action sniper rifle that was designed by Barrett to meet the requirements of the SOCOM PSR.
Barrett MRAD или Multi- Role Adaptive Design- снайперская винтовка со скользящим затвором, разработанная Barrett Firearms по требованиям SOCOM для конкурса PSR Precision Sniper Rifle англ.Design of adaptive organizations.
Проектирование адаптивных организаций.Adaptive web design is the right solution for this problem.
Creating incremental options adaptive web design and making the last corrections.
Design of adaptive monitoring systems.
Проект адаптационных систем мониторинга.Design of adaptive monitoring systems 118-120 28.
Проект адаптивных систем мониторинга 118- 120 32.
