ADAPTIVE TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• адаптивных технологий
• адаптационные технологии

Примеры использования Adaptive technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Learning efficiency will increase thanks to adaptive technologies.
Эффективность обучения повысится и благодаря внедрению адаптивных технологий образования.

Bagirova informed about the results of the research on adaptive technologies in the e-learning environment, the sequence of teaching materials transfer, the adaptive technologies that determine the complexity of solved issues.
Багирова дала информацию о результатах исследования адаптивных технологий в среде электронного обучения, последовательности передачи учебных материалов, адаптивных технологий, которые определяют сложность решаемых вопросов.

Furthermore, the private sector is a potential means of promoting and disseminating adaptive technologies.
Кроме того, частный сектор является потенциальным средством для пропаганды и распространения адаптационных технологий.

Lay people" and experts; incremental, adaptive technologies; frugal innovation.
Дилетанты>> и эксперты; поэтапная реализация, адаптация технологий; умеренно- новаторский подход.

Cisco routers allow you to build a resilient infrastructure for a successful business through the creation of more intelligent and integrated network with a high reaction rate, based on flexible and adaptive technologies.
Маршрутизаторы Cisco позволяют построить отказоустойчивую инфраструктуру для успешного бизнеса за счет создания более интеллектуальной и интегрированной сети с высокой скоростью реакции, основанную на гибких и адаптивных технологиях.

In order to cope with these problems, there is a need to develop and apply adaptive technologies, including integrated water management risk alert simulation models.
Для того чтобы справиться с этими проблемами, необходимо разрабатывать и применять адаптационные технологии, включая разработку комплексных моделей управления водными ресурсами в чрезвычайных ситуациях.

Hyundai Corporation also signed a cooperation agreement with Hevel LLC to build modern hybrid solar-diesel power stations in the Far East, analyzing the unique features of Yakutia, and searching for integrated solutions based on adaptive technologies.
Соглашение заключено в целях строительства гибридных солнечно- дизельных электростанций на Дальнем Востоке и направлено на анализ уникальных особенностей Якутии, а также поиск комплексных решений, основанных на адаптивных технологиях.

They also held several recreational events for the students and a series of master classes in using innovative adaptive technologies for the blind and visually impaired, attended by seventy local educators.
Кроме того, в это же время для детей проведены развлекательные мероприятия, а для 70 учителей Нижнего Новгорода- мастер-классы по использованию современных адаптивных технологий в обучении слабовидящих и незрячих детей.

Adaptive technologies for the reduction of climate related impacts in natural ecosystems may include most of those already under consideration under the Biodiversity Convention, thereby eliminating the need for a significant effort by the secretariat of the UNFCCC.
Адаптационные технологии, предназначенные для снижения климатического воздействия на природные экосистемы, могут включать большинство технологий, уже рассматриваемых в рамках Конвенции о биологическом разнообразии, что устраняет необходимость предпринятия существенных усилий секретариатом РКИК ООН.

Ways of realization of the genetic potential of sorts(hybrids) oil crops(sunflower, linseed) based on the use of adaptive technologies elements of cultivation for the dry steppe zone conditions of northern Kazakhstan.
Пути реализации генетического потенциала сортов( гибридов) масличных культур( подсолнечник, лен масличный) на основе использования элементов адаптивных технологий возделывания для условий сухостепной зоны Северного Казахстана»( руководитель темы).

Article 11 addresses access to information, including the development and sharing of information in alternate formats and the development of low-cost and affordable assistive and adaptive technologies for less developed countries.
В статьях 9 и 21 предусматривается обеспечение доступа к информации, включая разработку методов представления информации и обмена информацией в различных форматах и проектирование недорогих доступных ассистивных и адаптивных технологий для менее развитых стран.

There are a number of constraints affecting the transfer of(environmentally sound) appropriate and adaptive technologies, which include limited financial resources, institutional and policy constraints, insufficient capacity and limited access to information.
Существует ряд сдерживающих факторов, отражающихся на передаче( экологически рациональных) адекватных и адаптивных технологий, в том числе ограниченность финансовых ресурсов, институциональные и политические препятствия, недостаточность потенциала и ограниченность доступа к информации.

Co-implementer of scientific project" Ways of realization of the genetic potential of sorts(hybrids) oil crops(sunflower, linseed) based on the use of adaptive technologies elements of cultivation for the dry steppe zone conditions of Northern Kazakhstan».
Соисполнитель научного проекта« Пути реализации генетического потенциала сортов( гибридов) масличных культур( подсолнечник, лен масличный) на основе использования элементов адаптивных технологий возделывания для условий сухостепной зоны Северного Казахстана.

As natural ecosystems represent the most crucial"life-support" systems of our planet, adaptive technologies for the protection of the supportive functions of natural ecosystems could be considered wherever relevant in each of the five priority areas listed above.
Поскольку природные экосистемы представляют собой наиболее важные системы" жизнеобеспечения" на нашей планете, адаптационные технологии, предназначенные для защиты таких жизнеобеспечивающих функций природных экосистем, могут рассматриваться, когда это уместно, в рамках каждой из пяти вышеупомянутых приоритетных областей.

For example, testing the accessibility of the product would involve ensuring that the web content is accessible to all users, including persons who use adaptive technologies and examining how a product is viewed and functions with screen reader software.
Например, тестирование доступности продукта включало бы в себя обеспечение того, чтобы вебконтент был доступен для всех пользователей, включая лиц, которые пользуются адаптивными технологиями, и учет того, как результаты выводятся на экран и как продукт взаимодействует с программным обеспечением такого вывода.

Innovative options for financing the pilot and large-scale implementation of advanced and appropriate cost-effective and adaptive technologies in developing countries should be established, including addressing the role of international financing institutions in leveraging private investment.
Следует создать инновационные варианты финансирования экспериментального и широкомасштабного внедрения передовых и надлежащих затратоэффективных и адаптивных технологий в развивающихся странах, в том числе с учетом роли международных финансовых учреждений в повышении уровня инвестирования из частных источников.

Aware of the leading and fundamental function of scientific and technological advancement in mitigating and adapting to climate change, China will make great efforts to develop new and renewable energy technologies as well as new technologies of energy conservation, promote carbon-sink and other adaptive technologies, accelerate scientific and technological innovation and importation, and provide strong scientific support for addressing climate change and promoting sustainable development capacity.
Осознавая ведущую и основополагающую роль научно-технического прогресса в смягчении последствий климатических изменений и адаптации к ним, Китай предпримет масштабные усилия по развитию технологий, связанных с новыми и возобновляемыми источниками энергии, а также новых технологий энергосбережения, по продвижению технологий поглощения углерода и других адаптационных технологий, ускорению введения технических новшеств и импорта технологий и оказанию мощной научной поддержки для решения проблемы изменения климата и укрепления потенциала устойчивого развития.

The republic also acquired soil-meliorative studies, the zonal structure of sown areas and the system of crop rotation, the resource-saving tillage systems, adaptive technologies for cultivation of field crops, vegetables and potatoes, integrated plant protection, conservation techniques and reproduction of soil fertility.
Известность в республике приобрели также почвенно- мелиоративные исследования, зональная структура посевных площадей и система севооборотов, ресурсовлагосберегающие системы обработки почвы, адаптивные технологии возделывания полевых культур, овощей и картофеля, интегрированная защита растений, приемы сохранения и воспроизводства почвенного плодородия.

Forest Ecosystems in terms of climate change: biological productivity, monitoring and adaptive technology.
Лесные экосистемы в условиях изменения климата: биологическая продуктивность, мониторинг и адаптационные технологии.

Crop production(Adaptive technology of cultivation of grains and oilseeds).
Растениеводство( адаптивные технология возделывания зерновых и масличных культур).

The adaptive technology with an estimation of medium dimension in each point of a line profile.
Адаптивная технология с оценкой мерности среды в каждой точке профиля.

It's called"adaptive technology.
Это" адаптивная технология.

Crop production, Adaptive technology of cultivation of field crops, Agriculture, Basics of seed of field crops, feed production with the basics of agronomy and botany.
Растениеводство, Адаптивные технологии возделывания полевых культур, Земледелие, Основы семеноведения полевых культур, Кормопроизводство с основами агрономии и ботаники Основные направления исследований.

Most adaptive technology computers are at the ends of tables to make it easy to access if you are using a mobility aid or wheelchair.
Большинство компьютеров, в которых используются адаптивные технологии, находятся на краю стола, чтобы посетителям в инвалидных колясках и прочих вспомогательных средствах передвижения было удобнее ими пользоваться.

Mag-250 Micro set-top box uses the latest adaptive technology, which allows you to transfer content by selecting the optimal network speed to provide high-quality continuous transmission.
В приставке MAG250 Micro используется новейшая адаптивная технология, которая позволяет передавать контент, выбрав оптимальную скорость сети, чтобы обеспечить качественную непрерывную передачу.

The challenge is addressed along two fronts: by applying adaptive technology(screen access software, speech synthesizers, Braille displays and printers) and by adapting design of web content.
Проблема эта решается двумя способами: во-первых, посредством использования адаптивной техники( программ экранного доступа, синтезаторов речи, брайлевских дисплеев и принтеров); во-вторых, путем адаптации дизайна вебконтента.

The end result is adaptive technology that reduces glare and provides maximum protection in bright lighting, while darkening just enough in low-light situations.
Конечным результатом является адаптивная технология, которая уменьшает блики и обеспечивает максимальную защиту при ярком освещении, в то время как при низкой освещенности их затемненность является достаточной.

Test was carried out at adaptive technology of cultivation of calves in the conditions of the lowered and increased ambient temperatures.
Испытание проводилось при адаптивной технологии выращивания телят в условиях пониженных и повышенных температур окружающей среды.

It is anticipated that the CRIC will consider further action to mobilize the provision of financial resources for appropriate and adaptive technology transfer, capacity-building and the diffusion of environmentally sound technologies for support to sustainable development in affected country Parties.
Предполагается, что КРОК рассмотрит вопрос о дальнейших действиях по мобилизации финансовых ресурсов для передачи адекватных и адаптивных технологий, формирования потенциала и распространения экологически рациональных технологий в целях поддержки мер по обеспечению устойчивого развития в затрагиваемых странах- Сторонах Конвенции.

Most of our library locations offer at least one computer equipped with adaptive technology, such as: ZoomText(screen magnification software), JAWS for Windows(screen-reading software), and QuickLaunch hotkey software that launches ZoomText and JAWS.
Во многих филиалах нашей библиотеки предлагается для работы, как минимум, один компьютер с такими адаптивными технологиями, как: ZoomText( программа для увеличения текста на экране), JAWS для Windows( программа для аудиовоспроизведения текста на экране) и QuickLaunch программа клавиши быстрого вызова ZoomText и JAWS.