Примеры использования Added an option на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Added an option to select the speakers layout.
At the end of January 2015,Twitter added an option to upload videos to their platform.
В конце января 2015,система Twitter добавила возможность загрузки видеозаписей в своих микроблогах.Added an option for ambient mode luminosity.
First, we reduced the number of fields required to fill in and then added an option to save a card inside the application.
Вначале мы сократили количество полей, необходимых для заполнения, а затем добавили возможность сохранять карту внутри приложения.Added an option for editing preview images size.
Добавлена настройка для размера картинок в preview.The HYIP also presented refreshed page for deposits where investment methods are described more informatively, and also all interest on that orother deposit are counted added an option of cryptocurrency investment.
Хайп также представил обновленную страницу по депозитам, где более информативно описаны методы инвестирования, атакже просчитаны все проценты на тот, или иной депозит добавлена опция инвестирования в криптовалюте.Added an option to update StreetPass Mii Plaza.
Добавлена опция для обновления Площади StreetPass Mii.For user security we added an option to the walletpassphrase RPC command to mint block only.
Для большей безопасности пользователей добавлена опция walletpassphrase как RРС- команда, которая позволяет лишь чеканить РоS- блоки.Added an option to have translucent peek cards.
Improved editing functions, added an option for instant text input- just enter text, editing is activated automatically.
Улучшены функции редактирования, добавлена опция немедленного ввода текста- просто вводите текст, редактирование активируется автоматически.Added an option to hide peek cards in ambient mode.
Добавлена возможность скрыть Peek карты в режиме окружающей среды.For you convenience, we have added an option to save various database structures as templates for further use.
Для вашего удобства в программе реализована возможность сохранения структур как шаблонов для последующего использования при создании записей.Added an option to automatically select the last line inserted.
Возможность автоматически выбирать последнюю вставленную строку.In my kanji to romaji converter I added an option that allows you to convert Japanese text to International Phonetic Alphabet(IPA) symbols.
Я добавил опцию, которая позволяет превратить японский текст в символы международного фонетического алфавита( МФА) в конвертере кандзи в ромадзи.Added an option for restricting to create tasks from commentary.
Добавлена настройка для запрета создания задач на основе комментария.We have added an option for displaying currency symbol in the price.
Добавили опцию для вывода символа валюты в цене.Added an option for icon types on operational map(option 4.20).
Добавлена настройка типа знаков на оперативной карте( We have heard you loud and clear, and added an option to delay primary jobs start up while tape jobs are still processing some of the required backup files, instead of killing the tape jobs immediately.
Мы прислушались к пожеланиям заказчиков и добавили возможность отложить запуск основного задания, если задания переноса на магнитную ленту все еще обрабатывают файлы резервных копий.We added an option to replace a vehicle on the already started ride.
Мы добавили возможность замены транспортного средства на уже начавшемся рейсе.We added an option for disable connection with google for isolated systems.
Добавлена опция, позволяющая отключать обращение к google для изолированных систем.Added an option for showing an alphanumeric platoon's codes on the map.
Added an option‘Auto-afterburners' that allows pilots not to hold the boost button.
Введена новая опция" Авто- форсаж", которая позволит пилоту не удерживать его постоянно при длительны перелетах.Added: An option in Settings->Operations to show statistic information in the footer in the operation windows.
Добавлено: Настройка-> Возможность отображения статистической информации в нижнем колонтитуле операционного окна.I added an option that allows you to convert English text into phonetic transcription according to the pronunciation rules of the British English. More information here.
Я добавил опцию, которая позволяет превратить английский текст в фонетическую транскрипцию согласно правилам произношения в британском английском. Подробнее здесь.Added an option to activate/deactivate the dials interactivity in the settings screen By tapping a widget, you can now change its displayed data among the 8 data available.
Добавлена опция для включения/ отключения интерактивности набирает в окне настройки, нажав на виджет, Теперь вы можете изменить свои данные, отображаемые среди 8 данные доступны.Adding an option to filter the kill log in the HUD.
Добавлена возможность фильтровать список убийств в интерфейсе.Using this command you can add an option to the category of Parameters.
При помощи данной команды можно добавить параметр в категорию Before you can add a variant of your product,you must first add an option.
Прежде чем можно будет The delegation of Poland preferred not to change the existing provisions on sizing by diameter and to add an option on size by weight.
Делегация Польши высказалась против изменения текущих положений по калибровке по диаметру и предложила добавить вариант калибровки по весу.Another excellent idea is to add an option to record a version number for your database table structure, so you can use that information later if you need to update the table.
Другой замечательной идеей будет добавление опции записи версии структуры Вашей таблицы данных, так же Вы можете использовать эту информацию позже, если понадобится обновить таблицу.
