ADDED TO IT на Русском - Русский перевод

• добавил к нему

Примеры использования Added to it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I added to it.
Я добавила в него.

The data from the other contacts will be added to it.
Данные из других контактов будут добавлены к нему.

So I just took my usual style and added to it something new, like new colors from the videogame palette.
Поэтому я просто взял свой обычный стиль и добавил к нему что-то новое, например, цвета из палитры игр серии».

Well, well, this water with 2 packets of Stevia added to it.
Хорошо, хорошо, это вода с 2 пакетами стевии добавили к нему.

As does the astronomical cross- the cross within a circle- and the globe, with two wings added to it, which then became the sacred Scarabaeus of the Egyptians, its very name being suggestive of the secret idea attached to it..
Так же как и астрономический крест- крест в круге- и шар с двумя крылами, добавленными к нему, который стал затем священным скарабеем египтян; само наименование его подсказывает тайную мысль, связанную с ним..

If the template takes the name of the campaign that already exists on the account, the ad group will be added to it.
Если шаблон возьмет название кампании, которая уже существует на аккаунте- группа объявлений будет добавлена в нее.

There is also a small display, added to it for convenience.
Для удобства в него добавлен небольшой экран.

Add functionality to a website My current website needs new functionality added to it.
Добавить функциональные возможности сайту Мой настоящий сайт нуждается в добавлении к нему новых функциональных возможностей.

And we throughout his life always something added to it, changing for better or worse.
И мы на протяжении своей жизни постоянно что-то к ней добавляем, изменяя в лучшую или худшую сторону.

The octahedral"column" of the tented-roofed bell tower is put on a short rectangular volume, with wooden stairs added to it.
Восьмигранный столп шатровой колокольни поставлен на невысокий четверик, к которому пристроена деревянная лестница.

Tragically, several activists who developed this list have seen their own names added to it, including Leyla and Arif Yunus, Intigam Aliyev, and Rasul Jafarov.
К сожалению, имена некоторых из активистов, подготовивших этот список, были добавлены в него, в том числе имена Лейлы и Арифа Юнус, Интигама Алиева и Расула Джафарова.

The programmer was most likely expecting the'p'variable to be cast to the'char*'type, the shift in bytes added to it after that.
Скорее всего, программист ожидал, что переменная' p' будет приведена к типу' char*' и к ней будет добавлено смещение в байтах.

The fact that it was made by my mother added to it specific value: I believe, it can be considered as a part of parents' blessing, because I am sure that my mother's thoughts were positive and trembling-tender.
Тот факт, что его сделала моя мама, придает ему дополнительную стоимость: в определенном смысле его можно считать частью благословения, поскольку я уверена, что мамины мысли были положительными и дрожаще- нежными.

That last part was admittedly a bit exaggerated though it's still valid if you're using a generic tea set with high-quality teacup holders added to it.
Что последняя часть была правда немного преувеличено- хотя это остается в силе, если вы используете общий набор чая с держателями стакане воды высокого качества, добавить в него.

Though Sarala Dasa followed the main outline of the Sanskrit Mahabharata in writing the Odia Mahabharata, he made numerous deviations and added to it copiously the stories of his own creation and various other matters known to him.
Хотя Сараладас, в основном, следовал« Махабхарате» на санскрите, в его изложении поэмы на языке ория он сделал многочисленные отступления, добавил к ней собственные дополнения и внес ряд других изложений, известных ему.

It is unfortunate that we are forced to vote against this draft resolution in its current form merely due to the confrontational words added to it.
Вызывает сожаление тот факт, что в его нынешнем виде мы вынуждены голосовать против этого проекта резолюции по причине всего лишь отдельных добавленных к нему неприемлемых формулировок.

Keeping the name Ornithocheirus, he added to it Owen's Criorhynchus, in which however Coloborhynchus was sunk, and to allow for a greater differentiation created two new genera, again based on jaw form: Lonchodectes and Amblydectes.
Сохранив название Ornithocheirus, он добавил к нему Criorhynchus Оуэна, который поглотил Coloborhynchus, а также создал два новых рода для большей дифференциации, опять же, на основе формы челюсти: Lonchodectes и Amblydectes.

The movement for the independence of the Palestinian people grew into the creation of the Palestine Liberation Organization in 1964, with a military wing-- the Palestine Liberation Army-- added to it in 1970.
Движение за независимость палестинского народа вылилось в создание в 1964 году Организации освобождения Палестины; а в 1970 году к ней добавилось военное крыло-- Армия освобождения Палестины.

As part of that goal, he invented and wrote the GNU General Public License, a legal construct that included a copyright notice but added to it(or, technically, removed certain restrictions), so its terms allowed for the freedoms of reuse, modification and reproduction of a work or its derivatives to be kept for all.
Для достижения этой цели он придумал и записал Стандартную общественную лицензию GNU, юридическую конструкцию, включающую в себя уведомление об авторских правах, но добавил к нему( или, говоря формально, удалил определенные ограничения), так что его условия допускали сохранение свободы повторного использования, изменения и воспроизведения работы или производных от нее произведений для всех.

The sound of the new album is a bit like the one of Enslaved from the time of"Axioma Ethica Odini", when the harsh Norwegian guys under the influence of joint tours with Opeth softened their sound and added to it a bit of substantial progressive metal.
Звучание нового альбомы чем-то напоминает работы Enslaved со времен Axioma Ethica Odini, когда суровые норвежские парни под влиянием совместных туров c Opeth, смягчили свое звучание и добавили в него существенную щепотку прогрессивного метала.

And then add to it when we can.
И потом добавлять, когда получится.

One more adds to it, then more and more.
К нему добавляется еще один, потом еще и еще.

Add to it Aloe Honey Gel.
Добавьте к нему медовый гель Aloe.

Add to it Aloe Honey Gel.
Добавить к нему алоэ мед гель.

Peel the avocado, add to it the rest of the ingredients and blend.
Очищаем авокадо, добавляем к нему все остальные ингредиенты и взбиваем блендером.

Cut an apple into small pieces, add to it any other fruits and surely berries.
Порежьте яблоко мелкими кусочками, добавьте к нему любые другие фрукты и обязательно ягоды.

Hopefully we can add to it over time.
Надеюсь, с течение времени мы сможем дополнять его.

I didn't wanna add to it.
Не хотел( а) добавлять это.

And therefore, bring more of the same… adding to it… and the cycle continues.
И поэтому, приносит еще больше такого же… добавляя к ней… и цикл продолжается.

Add to it a bright bouquet of flowers or order a funny toy and with your magnificent present can not compare anything.
Добавьте к ней яркий букет цветов или закажите забавную игрушку и с вашим великолепным презентом не сможет сравниться ничто.