ADDENDUM TO THE PRESENT NOTE на Русском - Русский перевод

• добавление к настоящей записке
• дополнение к настоящей записке
• добавления к настоящей записке
• добавлении к настоящей записке
• дополнении к настоящей записке

Примеры использования Addendum to the present note на Английском языке и их переводы на Русский язык

The addendum to the present note contains five annexes.
В добавлении к настоящей записке содержатся пять приложений.

That form will be reproduced in an addendum to the present note.
Данная форма будет также воспроизведена в дополнении к настоящей записке.

The addendum to the present note will include a summary of the Panel's findings.
Резюме заключений Группы будет включено в добавление к настоящей записке.

It will also be summarized in the addendum to the present note.
Кроме того, резюме будет содержаться в добавлении к настоящей записке.

The Secretariat will include in its addendum to the present note a summary of any further information or proposals that it receives on this issue.
Секретариатом будет включено в его добавление к настоящей записке резюме любой дополнительной информации или предложений, полученных им по данному вопросу.

A summary of the report will be issued as an addendum to the present note.
Резюме доклада будет выпущено в качестве добавления к настоящей записке.

The Secretariat will include in its addendum to the present note a summary of any new information that it receives.
Секретариатом будет включено в его добавление к настоящей записке резюме любой полученной им новой информации.

A summary of such information will be included in the addendum to the present note.
Резюме такой информации будет включено в добавление к настоящей записке.

The Secretariat will prepare an addendum to the present note summarizing the Panel's final recommendations.
Секретариат подготовит добавление к настоящей записке с резюмированным изложением окончательных рекомендаций Группы.

Further information may be included in the addendum to the present note.
Дополнительная информация может быть включена в добавление к настоящей записке.

The Secretariat will include in its addendum to the present note a summary of the final Committee recommendations on this issue.
Секретариатом будет включено в его добавление к настоящей записке резюме окончательных рекомендаций Комитета по данному вопросу.

Should any replies be received, they will be issued in an addendum to the present note.
В случае получения ответов они будут изданы в качестве добавления к настоящей записке.

In such instances the Secretariat will prepare an addendum to the present note in which it will summarize the Panel's findings on those items.
В таких случаях секретариатом будет подготовлено дополнение к настоящей записке, в котором будут резюмированы выводы Группы по соответствующим вопросам.

An updated list of the nominations will be included in an addendum to the present note.
Обновленный перечень кандидатур будет включен в добавление к настоящей записке.

The Secretariat will include in its addendum to the present note any new information that it may receive from the Panel on the nominations below.
Секретариат включит в свое добавление к настоящей записке любую новую информацию, которую он может получить от Группы относительно приводимых ниже заявок.

Updates on these issues will be included in the addendum to the present note.
Актуальная информация по этим вопросам будет включена в добавление к настоящей записке.

The Secretariat will include in its addendum to the present note any new information that may be contained in the Panel's final report on the evaluation of the nominations.
Секретариат включит в свое добавление к настоящей записке любую новую информацию, которая может содержаться в заключительном докладе Группы об оценке заявок.

A summary of the final report will be included in the addendum to the present note.
Резюме окончательного доклада будет включено в добавление к настоящей записке.

This brief document will be issued as an addendum to the present note, in English and French only.
Этот краткий документ будет издан в качестве добавления к настоящей записке только на английском и французском языках.

The Panel's interim recommendations will be summarized in the Secretariat's addendum to the present note.
Резюме предварительных рекомендаций Группы будет представлено секретариатом в добавлении к настоящей записке.

When the Panel's final recommendations become available, the Secretariat will distribute them to the parties and prepare a summary of them for inclusion in an addendum to the present note.
Когда будут разработаны окончательные рекомендации Группы, секретариат распространит их среди Сторон и подготовит их резюме, которое будет включено в дополнение к настоящей записке.

A summary of the Panel's final report will be included in an addendum to the present note.
Резюме окончательного доклада Группы будет включено в добавление к настоящей записке.

The individual opinions, separate opinions and declarations appended to the advisory opinion will be issued as an addendum to the present note.
Индивидуальные мнения, особые мнения и заявления, приобщенные к консультативному заключению, будут изданы в виде добавления к настоящей записке.

Any further information received will be included in the addendum to the present note.
Любая полученная дополнительная информация будет включена в добавление к настоящей записке.

The Secretariat will include a summary of the findings and recommendations of the task force in the addendum to the present note.
Секретариат включит резюме выводов и рекомендаций целевой группы в добавление к настоящей записке.

Any update of the situation will be provided in the addendum to the present note.
Любая информация, обновляющая существующее положение, будет представлена в добавлении к настоящей записке.

Any additional updates on the processes will also be included in the Panels' 2014 progress report for consideration by the parties and will be summarized in the addendum to the present note.
Любая дополнительная новая информация будет также включена в доклад Группы о ходе работы 2014 года, представлена для рассмотрения Сторонами и резюмирована в добавлении к настоящей записке.

Updated information on these missions will be included in the addendum to the present note.
Обновленная информация об этих миссиях будет включена в добавление к настоящей записке.

If any new material is prepared for the parties prior to the meeting, the Secretariat will include a summary of related findings in an addendum to the present note.
В случае подготовки каких-либо новых материалов для Сторон до совещания, секретариат включит резюме соответствующих данных в дополнение к настоящей записке.

The Secretariat will include a summary of the Panel's findings in an addendum to the present note.
Секретариат включит резюме заключений Группы в добавление к настоящей записке.