ADDENDUM TO THE PRESENT REPORT на Русском - Русский перевод

• добавлении к настоящему докладу
• дополнении к настоящему докладу
• приложении к настоящему докладу
• добавления к настоящему докладу
• добавление к настоящему докладу
• дополнение к настоящему докладу
• добавлений к настоящему докладу
• дополнения к настоящему докладу

Примеры использования Addendum to the present report на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is described in the addendum to the present report.
Он описывается в добавлении к настоящему докладу.

An addendum to the present report(E/CN.4/2005/80/Add.1) responds to that request.
В ответ на эту просьбу подготовлено добавление к настоящему докладу E/ CN. 4/ 2005/ 80/ Add. 1.

This information is contained in an addendum to the present report.
Эта информация содержится в добавлении к настоящему докладу.

A comparison of the subprogrammes and related activities, as approved in the programme budget for the biennium 1994-1995, with the actual activities carried out will be presented in an addendum to the present report.
Сопоставление подпрограмм и связанной с ними деятельности в том виде, в каком они были утверждены в бюджете по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов, с фактически проведенной деятельностью дается в приложении к настоящему докладу.

This section will be issued as an addendum to the present report.
Этот раздел будет издан в качестве добавления к настоящему докладу.

These communications and summaries of responses received from Governments are reflected in an addendum to the present report.
Эти письма и резюме поступивших от правительств ответов приводятся в дополнении к настоящему докладу.

This section will be provided in an addendum to the present report.
Данный раздел будет представлен в добавлении к настоящему докладу.

The conclusions and recommendations of the intersessional workshops are contained in an addendum to the present report.
Выводы и рекомендации межсессионных рабочих совещаний содержатся в добавлении к настоящему докладу.

The Office of the High Commissioner has continued to publish human rights materials(see the addendum to the present report) and to disseminate them among governmental and non-governmental organizations.
Управление Верховного комиссара продолжало готовить публикации по вопросам прав человека( см. приложение к настоящему докладу) и распространять их среди правительственных и неправительственных организаций.

The main conclusions from this review of options and the outcomes of the intersessional meeting will be made available as an addendum to the present report.
Основные выводы обзора вариантов и итоги межсессионного совещания будут представлены в дополнении к настоящему докладу.

Those documents will be issued as an addendum to the present report.
Эти документы будут изданы в качестве добавления к настоящему докладу.

A consolidated version of NST 2007 will be published as an Addendum to the present report.
Сводный вариант NST 2007 будет опубликован в виде добавления к настоящему докладу.

The final version will be issued in an addendum to the present report.
Окончательный вариант будет выпущен в добавлении к настоящему докладу.

Any further replies received will be issued as an addendum to the present report.
Другие полученные ответы будут изданы в добавлении к настоящему докладу.

The compendium will be submitted as an addendum to the present report.
Этот сборник будет представлен в качестве добавления к настоящему докладу.

Additional replies will be issued as an addendum to the present report.
Дополнительные ответы будут опубликованы в качестве добавления к настоящему докладу.

The situation in Nepal is described in the addendum to the present report.
Положение в Непале описывается в добавлении к настоящему докладу.

The responses of Member States are contained in an addendum to the present report.
Ответы государств- членов приводятся в добавлении к настоящему докладу.

This publication might take the form of an addendum to the present report.
Эта информация могла бы быть опубликована в виде дополнения к настоящему докладу.

Any additional replies received will be submitted in an addendum to the present report.
Любые дополнительные ответы будут представлены в добавлении к настоящему докладу.

The definitive proposals are presented in an addendum to the present report.
Окончательные предложения представлены в добавлении к настоящему докладу.

Any additional replies will be submitted in an addendum to the present report.
Любые дополнительные ответы, которые будут получены, войдут в добавление к настоящему докладу.

Additional submissions will be issued as an addendum to the present report.
Дополнительно представленные ответы будут опубликованы в качестве приложения к настоящему докладу.

The related cost estimates are being issued as an addendum to the present report.
Соответствующая смета расходов издается в качестве добавления к настоящему докладу.

Any further replies received will be issued as an addendum to the present report.
Любые полученные дополнительные ответы будут изданы в качестве добавлений к настоящему докладу.

Any additional comments received will be reflected in an addendum to the present report.
Любые дополнительно полученные замечания будут отражены в добавлении к настоящему докладу.

The text of annexes III to XVIII has been issued as an addendum to the present report.
Текст приложений III- XVIII издан в качестве добавления к настоящему докладу.

A report on the matter will be submitted as an addendum to the present report.
Доклад по этому вопросу будет представлен в качестве добавления к настоящему докладу.

Information regarding the thirteenth Meeting will be included in the addendum to the present report.
Информация об этом совещании будет включена в добавление к настоящему докладу.

The report for the working group will be issued as an addendum to the present report.
Доклад Рабочей группы будет опубликован в качестве добавления к настоящему докладу.