ADDITIONAL MECHANICAL на Русском - Русский перевод

• дополнительной механической
• дополнительную механическую
• дополнительная механическая
• дополнительные механические

Примеры использования Additional mechanical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional mechanical tank protection.
Дополнительная механическая защита цистерн.

These watches have at least one additional mechanical function.
Эти часы имеют хотя бы 1- ну дополнительную механическую функцию.

No additional mechanical processing of the coating surface.
Отсутствие дополнительной механической обработки поверхности покрытия;

And: it is dimensioned such that it can accept the concreting pressure without additional mechanical locking.
Кроме того, ее конструкция и габариты позволяют воспринимать давление бетонной смеси без дополнительных механических креплений.

In the absence of additional mechanical factors, the process may not progress.
При отсутствии дополнительных механических факторов процесс может не прогрессировать.

The surface of the hand hoist is covered with a special paint that protects it from corrosion and gives additional mechanical strength.
Поверхность ручной тали покрыта специальной краской, которая защищает ее от коррозии и придает дополнительную механическую прочность.

Straightforward installation as no additional mechanical components or position elements are required.
Простая установка, поскольку дополнительные механизмы или датчики положения не требуются.

Additional mechanical bell buttons can be connected via an optional add-on module see below.
Дополнительные механические кнопки звонка могут быть подсоединены посредством опционально предлагаемого модуля расширения см.

DRM-PP 1000 Plus has been specially designed for additional mechanical protection of post-factory and factory coatings.
DRM- PP 1000 Плюс разработан специально для дополнительной механической защиты восстановительных и заводских оболочек.

Additional mechanical protection for DENSO®-petrolatum tape, DENSO®-bitumen tape, DENSOLEN®-tape corrosion protection.
Дополнительная механическая защита антикоррозионных оболочек из петролатумных лент DENSO®, битумных лент DENSO®, лент DENSOLEN®.

In case of seasonable temperature load>+70 C without roof or façade covering, provide for additional mechanical fixation.
В случае сезонных температурных нагрузок>+ 70 C без кровельного покрытия или облицовки фасада необходимо осуществить дополнительное механическое закрепление.

Pipe protection fleeces offer additional mechanical protection for corrosion protection coating on high-quality pipelines.
Маты для защиты труб обеспечивают дополнительную механическую защиту антикоррозионных оболочек высококачественных трубопроводов.

The system also runs on 12VAC power to ensure safe lighting that requires no additional mechanical or electrical protection.
Система также работает при мощности 12В переменного тока, чтобы гарантировать безопасное освещение, которое не требует никакой дополнительной механической или электрической защиты.

DENSO®-pipe protection sleeves provide additional mechanical protection for buried synthetic, steel and cast iron pipes and cable casings.
Защитный шланг для труб DENSO® служит для дополнительной механической защиты укладываемых в грунте трубопроводов из пластиковых, стальных и чугунных труб, а также труб для кабелей.

In case of fi xing to OSB or plywood, it is necessary to prime the surface beforehand with Ceresit CT 16 or Ceresit CN 94 and to install an additional mechanical mounting.
В случае крепления к OSB или фанере необходимо предварительно нанести на поверхность Ceresit CT 16 или Ceresit CN 94 и установить дополнительные механические крепления.

Composite gloves are identified with an additional mechanical symbol(hammer) and they are usually worn without over-gloves.
Композитные перчатки маркируются дополнительным символом механической защиты( изображение молотка), и обычно на них не надевают дополнительные перчатки.

This saves costs and makes installation easier for both panel builders and users, because there is no need to mount additional mechanical protection at the terminal block.
Это позволяет экономить расходы и упрощает установку для производителей щитов и пользователей, ведь при использовании таких вводов не требуется дополнительной механической защиты для клеммных коробок.

To be able to produce sandwich elements with different thickness, an additional mechanical system is necessary to keep the space between the top layers limited to the sandwich thickness.
Для производства сэндвич- элементов различной толщины на такой прессмашине требуется дополнительная механическая система, которая ограничивает расстояние между обеими плитами на толщину сэндвича.

Structures carrying loads above this temperature should either have additional mechanical fastening, such as bolts or rivets, or be bonded with a more suitable adhesive.
Поэтому конструкции, которые подвергаются более высокой температуре должны иметь дополнительные механические крепления такие, как болты и заклепки или склеиваться более подходящим клеем.

Structures carrying loads above this temperature should either have additional mechanical fastening, such as bolts or rivets, or be bonded with a more suitable adhesive.
Склеенные несущие конструкции при температуре выше 50ºC должны осуществляться с помощью дополнительных механических креплений, например болтов или заклепок, или применить более подходящий адгезив.

The period under review saw an expansion of HALO Trust mine clearance programmes, matched by the provision of additional mechanical mine clearance capabilities, which have resulted in major improvements in productivity and cost savings to donors.
В течение отчетного периода происходило расширение программ разминирования" Хало траст" в сочетании с выделением дополнительных механических средств разминирования, что привело к значительным улучшениям в плане производительности труда и экономии средств для доноров.

Food is crushed by jaws and moistened with saliva, processed throughout the intestine by digestive enzymes, exposed to additional mechanical stress in the so-called chewing stomach, which has folds in the form of chitinous plates, as well as the effects of special bacteria that inhabit the intestines of a cockroach.
Пища измельчается челюстями и смачивается слюной, на всем протяжении кишки обрабатывается пищеварительными ферментами, подвергается дополнительному механическому воздействию в так называемом жующем желудке, имеющем складочки в виде хитиновых пластин, а также воздействию особых бактерий, заселяющих кишечник таракана.

The sidewall construction generates additional high mechanical loads on the bottom.
Дополнительная большая механическая нагрузка, связанная с построенной на дне боковой стеной.

Additional Teflon mechanical seals prevent contamination of the conveyed material, thus ensuring maximum product purity.
Дополнительные тефлоновые торцевые уплотнения препятствуют заражению транспортируемого продукта- максимальная чистота продукта.

Reinforcing fibres provide an additional improvement of the mechanical properties.
Дополнительное улучшение механических свойств обеспечивается армирующими волокнами.

The last layer of polymer insulation, in most cases, requires additional protection from mechanical damage.
Последний слой полимерной изоляции, в большинстве случаев, требует дополнительной защиты от механических повреждений.

Integrated mechanical multiturn function for additional measuring of revolutions without external battery.
Интегрированная механическая многооборотная функция для дополнительного учета оборотов без внешней батареи.

The tube during bright annealing process gets necessary mechanical properties without any additional processing and descaling.
Особенность процесса в том, что труба, прошедшая светлый отжиг, приобретает необходимые механические свойства и при этом не требует дополнительной обработки и очистки от окалины.

The Co-Chairs asked Zimbabwe if it has considered introducing additional resources, such as mechanical clearance assets.
Сопредседатели просили Зимбабве сообщить, намерена ли она задействовать дополнительные ресурсы, такие как средства механической очистки.

A lockable protective cover provides additional protection against dust and mechanical influences on the expensive watches.
Закрываемая защитная крышка обеспечивает дорогим часам дополнительную защиту от пыли и механического воздействия.