ADDITIONAL MODULE на Русском - Русский перевод

• дополнительный модуль
• дополнительного модуля

Примеры использования Additional module на Английском языке и их переводы на Русский язык

The additional module has a viewing angle of 120.
Дополнительный модуль имеет угол обзора 120.

The additional telematics module could be found at the compartment for additional module setting.
Дополнительный телематический модуль размещается в отсеке для установки дополнительного модуля.

The course can be used as an additional module for undergraduate degree programs.
Курс может использоваться как дополнительный модуль для обучения в бакалавриате.

The additional module has worse specs, but it serves another purpose.
Дополнительный модуль по техническим характеристикам чуть хуже, но и предназначение у него другое.

Power can be supplied externally or via an additional module with PoE Power over Ethernet.
Электропитание может осуществляться посредством внутреннего блока питания или через дополнительный модуль по протоколу PoE Power over Ethernet.

Additional module of“E-SUD” information system for courts of cassation instance has been developed(Atlas target).
Дополнительный модуль информационной системы" E- SUD" для судов кассационной инстанции.

If you use a MIDI keyboard, SD1000 is applied as an additional module for enriching the sound of a keyboard instrument.
В случае с МИДИ- клавиатурой, SD2 используется в качестве дополнительного модуля для обогащения звучания клавишного инструмента.

Additional module of“E-SUD” information system for courts of appeal instance has been developed(Atlas target). 3.3.
Дополнительный модуль информационной системы" E- SUD" для судов апелляционной инстанции разработан( цель по Атлас). 3. 3.

He supported the idea of a possible additional module dealing with the interaction between international organizations.
Он поддержал предложение о возможном дополнительном модуле, посвященном обсуждению вопросов взаимодействия между международными организациями.

For those who have ROOT rights on the device, it is possible to use the Xposed Framework program and an additional module to it, Unicon.
Для тех у кого на устройстве присутствуют RООТ- права есть возможность использовать программу Xposed Framework и дополнительный модуль к нему Unicon.

Organic GAP has become an additional module for certified organic products that would address food safety and worker health issues.
ОрганикГАП стал дополнительным модулем для сертифицированных биологически чистых продуктов, который будет охватывать вопросы продовольственной безопасности и охраны труда.

UNHCR is currently expanding the balanced scorecard(BSC) to include an additional module on reproductive health and HIV.
В настоящее время УВКБ расширяет сбалансированную аттестационную систему( САС), с тем чтобы включить в нее дополнительный модуль по вопросам репродуктивного здоровья и ВИЧ.

To begin the work with an additional module, click"Enable" in front of the module name in the working area of the"Administration-> Modules" tab.
Для начала работы с дополнительным модулем необходимо в рабочей области вкладки" Управление-> Модули" нажать кнопку" Включить" напротив его названия.

UNHCR is currently expanding its balanced scorecard to include an additional module on reproductive health and HIV.
В настоящее время УВКБ расширяет охват применения своих карточек со сбалансированными показателями, включив в них дополнительный модуль по вопросам репродуктивного здоровья и ВИЧ.

A decision has been made to include an additional module on domestic violence against women in the individual questionnaire for the multiple indicator cluster survey of women.
В рамках обследования женщин по индивидуальному вопроснику МИКО принято решение включить дополнительный модуль по бытовому насилию против женщин.

To further refine the Health Economic Assessment Tool(HEAT) for cycling, and to develop an additional module to assess morbidity-related cost-savings;
Дальнейшее уточнение инструмента экономической оценки пользы для здоровья от езды на велосипеде( ИЭОПЗ), а также разработка дополнительного модуля оценки возможностей снижения издержек, связанных с заболеваемостью;

Next, we must think of the theme(as a rule, an additional module, additional functionality, refinement, at least- a separate sub-project) and write a proposal.
Далее, надо придумать тему( как правило, это дополнительный модуль, дополнительная функциональность, доработка; реже- отдельный подпроект) и написать proposal.

Designed and built under modern modular concept, the data centre can be easily expandable with a rather limited investment: all it will take is to attach an additional module.
В соответствии с современной модульной концепцией, проектируемый и сооружаемый центр данных в дальнейшем может легко расширяться при довольно скромных финансовых инвестициях- достаточно будет присоединить дополнительный модуль.

The additional module acts as an interface between the heat pump manager and an Ethernet network for the remote setting and monitoring of the heat pump.
Дополнительный модуль служит в качестве интерфейса между системой управления тепловым насосом и локальной сетью Ethernet для осуществления дистанционных настроек теплового насоса и контроля за его работой.

The development of a'standard migration module', either in the form of a dedicated survey or as an additional module to an existing household survey, is a means to achieve this goal.
Одним из средств достижения этой цели является разработка" стандартного миграционного модуля"- либо в форме специального обследования, либо в качестве дополнительного модуля к уже существующему обследованию домохозяйств.

The additional module comprises a lashing strap system and is especially suitable for securing the so-called Octabin-IBC containers made of corrugated cardboard onto CP3 wooden flat pallets.
Дополнительный модуль состоит из крепежных ремней и специально подходит для крепления так называемых восьмигранных контейнеров IBC из гофрокартона на деревянных поддонах CP3.

To inform employees about the works planned and progress in requests execution, the customer decided to develop an additional module of Microsoft SharePoint portal to publish information about IT Department's work.
Для информировании сотрудников о проведении плановых работ и исполнения заявок, заказчик принял решение о разработке дополнительного модуля портала Microsoft SharePoint для публикации информации о работе ИТ- департамента.

CHARACTERISTICS: additional module with four call push-buttons to form an outdoor audio/video position, and that can be combined with the standard modules GW18301, GW18302, GW18311, GW18312.
ХАРАКТЕРИСТИКИ: дополнительный модуль с четырьмя клавишами для вызова для формирования наружной аудио/ видео позиции, который может комбинироваться со стандартными модулями GW18301, GW18302, GW18311, GW18312.

The module consists of an integrated set of questions and observation checklists organized into the same five sections as the EMIS module, plus an additional module covering operation and maintenance.
Модуль составлен из комплекса вопросов и инструкций по наблюдению, сгруппированных в те же пять разделов, что и модуль ИСУО, с добавлением дополнительного модуля по эксплуатации и техническому обслуживанию.

ADDITIONAL MODULE The additional module, equipped with store and user interface, gives you the possibility of increasing the machine's box capacity and supplying a new external pickup point for your customers.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ дополнительный модуль, снабженный боксом и пользовательским интерфейсом, предоставляет вам возможность расширить емкость боксов машины и создает новый пункт выдачи для Ваших клиентов.

Some of the variables driving CO2 emission levels are relevant to road safety(namely'vehicle activity' and'modal choice') and an additional module to assess road safety policies could be a useful to the ForFITS package.
Некоторые из переменных, определяющих уровень выбросов CO2, актуальны для безопасности дорожного движения( в частности," активность использования транспортных средств" и" выбор вида транспорта"), поэтому для ForFITS мог бы быть полезен дополнительный модуль для оценки политики в области безопасности дорожного движения.

This additional module reinforces the obligation of staff to act with integrity at all times and to be alert to and avoid situations where their actions could compromise the impartiality and independence of official decision-making.
Этот дополнительный модуль укрепляет обязанность сотрудников всегда действовать добросовестно и быть готовыми к ситуациям, а также избегать ситуаций, когда их действия могли бы дискредитировать беспристрастность и независимость официального принятия решений.

NBS Household Surveys on population's access to health services collection of data on vulnerable groups is possible as an additional module in household surveys on population's access to health services- NBS- on the condition of financial support being provided by United Nations agencies b.
Проведенные НБМ Опросы домохозяйств по вопросам доступа населения к медицинским услугам( сбор данных по уязвимым группам возможен в качестве дополнительного модуля опросов домохозяйств по вопросам доступа населения к медицинским услугам- НБС- при условии финансовой поддержки, которую предоставят агентства ООН) b.

The introductory training course on ethics, which was expanded to include an additional module on conflicts of interest and organizational risk, was a part of two induction workshops on ethics for Junior Professional Officers and National Programme Officers conducted by LCMB and the workshop titled"Management, Ethics and Accountability" organized by the Eastern Europe and Central Asia Regional Office EECARO.
Вводный подготовительный курс по этике, который был расширен и стал включать дополнительный модуль по конфликтам интересов и организационным рискам, был частью двух семинаров- практикумов по введению в этику для младших сотрудников категории специалистов и национальных сотрудников по программам, которые проводились Сектором по вопросам обучения и продвижения по службе, и семинара- практикума" Управление, этика и подотчетность", организованного Региональным отделением для Восточной Европы и Центральной Азии РОВЕЦА.

The secretariat reported that, following a request by the Bureau, the United Nations Treaty Section had been asked for advice on the draft decision and had considered additional module A as not legally sound, since the Depositary could not accept the deposit of instruments before the requirements of the amendments were met.
Секретариат сообщил, что по поручению Президиума он обратился за консультацией по проекту решения к Договорной секции Организации Объединенных Наций, которая сочла дополнительный модуль А юридически некорректным, поскольку депозитарий не может принимать договоры на хранение до выполнения требований в отношении поправок.