ADDITIONAL NETWORK на Русском - Русский перевод

• дополнительных сетевых
• дополнительные сетевые
• дополнительный сетевой

Примеры использования Additional network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Price list for additional network equipment.
Прайс-лист на дополнительное сетевое оборудование.

Additional networks, including for Central Africa and the Horn of Africa, are under discussion and will be launched in the near future.
Дополнительные сети, в том числе для Центральной Африки и Африканского Рога, обсуждаются и будут созданы в ближайшем будущем.

A provision for 20 additional network printers is included.
В бюджет включено положение, касающееся 20 дополнительных сетевых принтеров.

Additional network elements like routers and servers will be installed in provincial offices as new design implementation.
В порядке реализации новой конфигурации в провинциальных отделениях будут установлены такие дополнительные сетевые элементы, как маршрутизаторы и серверы.

Downloading this update package may generate additional network traffic up to several dozen megabytes.
Загрузка такого пакета обновлений может создать дополнительный сетевой трафик до нескольких десятков мегабайт.

In the Additional Network Controller Drivers dialog box of the ERD Commander Boot Media Wizard, click Add Device.
В диалоговом окне Дополнительные драйверы мастера создания загрузочных носителей ERD Commander нажмите кнопку Добавить устройство.

This version is built for installation on render-farm or additional network computers, which are intended for rendering.
Эта версия собрана для установки на дополнительные компьютеры в сети предназначенные для рендеринга или на рендер- ферму.

This box must be checked if client computers and slave Administration Servers download updates from additional network folders.
Этот флажок должен быть установлен, если клиентские компьютеры и подчиненные Серверы администрирования скачивают обновления из дополнительных сетевых папок.

This option allows you to select additional network locations as filing destinations for your scanned documents.
Данная опция позволяет выбрать дополнительные сетевые адреса в качестве пунктов назначения для сохранения отсканированных документов.

AX.25 has most frequently been used to establish direct, point-to-point links between packet radio stations, without any additional network layers.
AX. 25 чаще всего используется для установления прямых, двухточечных линий связи между пакетными радиостанциями без каких-либо дополнений сетевых уровней.

You can perform these additional network diagnostic tests, such as using the ping command, independently from the wizard.
Эти дополнительные диагностические проверки сети, например, с помощью команды ping, можно выполнить независимо от мастера.

UNICEF support to the child protection networks continued with three additional networks established in the West Bank.
Оказываемая ЮНИСЕФ поддержка сетям защиты детей продолжалась, и на Западном берегу были созданы три дополнительные сети.

If you install an additional network adapter after the wizard has been run, you can add and configure the interface using the RRAS MMC snap-in.
Если установить дополнительный сетевой адаптер после запуска мастера, то будут доступны добавление и настройка интерфейса с помощью оснастки консоли MMC RRAS.

Note: for connection to wireless network or internet of AHU with older control system(C4) the additional network module PING2 is needed.
Примечание: для подключения к беспроводной сети или к Интернету установок с более старой системой управления( C4) необходим дополнительный сетевой модуль PING2.

Only additional network connections that have a primary static IP address configured can appear in the server bindings list(or be selectively enabled or disabled there).
В списке привязок сервера могут отображаться( а также быть включены или отключены) только дополнительные сетевые подключения, в которых заданы основные статические IP- адреса.

Updating using an intermediary computer will not only allow Internet traffic to be decreased, but will also ensure additional network computers security.
Обновление через компьютер- посредник позволяет не только снизить интернет- трафик, но и обеспечить дополнительную безопасность компьютеров сети.

An additional network of governmental experts/advisers would be invited to contribute to the future assessments of the health effects of selected air pollutants.
Было рекомендовано создать дополнительную сеть правительственных экспертов/ советников, которые могли бы приглашаться к участию в будущих оценках воздействия отдельных загрязнителей воздуха на здоровье.

All the checks listed above, except for UDS, are based on the use of the DNS protocol and as a rule they require no additional network configuration.
Все перечисленные выше проверки, за исключением UDS- проверок, основаны на использовании протокола DNS и, как правило, не требуют дополнительных настроек сети.

In this case, you can perform additional network diagnostic tests to determine if the computer that has the enabled account is currently functioning on the network..
В этом случае можно выполнить дополнительные диагностические проверки сети, чтобы определить, работает ли компьютер, на котором была включена эта учетная запись, в данный момент в сети..

Regardless of a much denser network of the Meteorological Stations in other countries, such countries still use additional networks of Automatic Meteorological Stations.
Несмотря на более высокую плотность метеостанций на территории других стран, эти государства применяют дополнительные сети автоматических метеостанций.

The definition of the additional network components, proposed by acceding countries and the three TINA regional subgroups and approved by the TINA Group, after having assessed the relevant proposals.
Определение дополнительных элементов сети, предложенных присоединяющимися странами и тремя региональными подгруппами ТИНА и одобренных группой ТИНА, после оценки соответствующих предложений.

If you want to configure additional connections that use RDP, you must install an additional network adapter for each RDP connection that you want to create.
Чтобы настроить дополнительные подключения, использующие протокол удаленного рабочего стола, необходимо установить по дополнительной сетевой плате на каждое создаваемое подключение.

The expedited program causes a hardware inventory cycle to occur immediately after running the inventory tool, which can cause additional processor utilization on the client and additional network traffic.
Срочная(" expedited") программа инициирует цикл инвентаризации оборудования сразу после выполнения Inventory Tool, что может привести к дополнительной загрузке процессора на клиенте и дополнительному сетевому трафику.

You can add as many Client Push Installation accounts as you want, but adding an additional Network Access Account could only replace the existing account.
Можно добавить столько учетных записей принудительной установки клиента, сколько требуется, но добавление дополнительной учетной записи доступа к сети может только заменить существующую учетную запись.

The acquisition of additional network equipment to provide connectivity between eight new security distribution frames currently under construction, the security operations centre and access control and closed-circuit television systems($80,000);
Закупка дополнительного сетевого оборудования для обеспечения сопряжения между восьмью ныне создаваемыми новыми распределительными щитами систем обеспечения безопасности, оперативным центром охраны и системами контроля доступа и охранного видеонаблюдения 80 000 долл.

Furthermore, in view of the fact that some remote locations do not yet have internal local area networks(LAN), additional network switches, hubs and routers are to connect them to the network..
Кроме того, учитывая, что некоторые отдаленные места базирования еще не имеют внутренних локальных вычислительных сетей( ЛВС), нужны дополнительные сетевые коммутаторы, коммутационные панели и трассировщики для их подключения к сети.

Duties: support of office automation software, additional network installations, network printers, Internet protocol addresses, Internet, CD copies, file conversations, hardware faults to maintenance workshop.
Обязанности: обслуживание офисного ПО, дополнительных сетевых устройств, сетевых принтеров, поддержка IР- адресов, Интернет, тиражирование компакт-дисков, конвертирование файлов, передача неисправных аппаратных средств в ремонтную мастерскую.

At the speeds commonly used to transmit packet radio data(rarely higher than 9,600 bit/s, and typically 1,200 bit/s), the use of additional network layers with AX.25 is impractical due to the data overhead involved.
На скоростях, обычно используемых для передачи данных пакетной радиосвязи( редко превышающих 9600 бит/ с и обычно 1200 бит/ с), использование дополнительных сетевых уровней с AX. 25 нецелесообразно из-за задействованных служебных данных.

The goal of the reconstruction was to install the additional network pumps with frequency converters, which supply the returning heating water to the boiler and can keep a pressure of network water under the boiler or the amount of network water through the boilers.
Цель реконструкции- дополнительно смонтировать сетевые насосные с преобразователями частоты, которые обратную теплофикационную воду подают в бойлерную и могут поддерживать напор воды в сети под бойлером или количество воды в сети, проходящее через бойлеры.

The additional requirements were mainly due to the fact that the Mission had to establish 10 remote sites, necessitating additional network equipment whereas the budget was based on only 6 remote sites.
Дополнительные потребности в основном объяснялись тем фактом, что Миссии пришлось оборудовать 10 удаленных объектов пользования, что потребовало дополнительного сетевого оснащения, в то время как в бюджете было заложено лишь 6 удаленных объектов.