ADDITIONAL NEGATIVE на Русском - Русский перевод

• дополнительным негативным
• дополнительным негативом
• дополнительные отрицательные
• дополнительное негативное
• дополнительные негативные

Примеры использования Additional negative на Английском языке и их переводы на Русский язык

An additional negative was the decline in powdered milk prices.
Дополнительным негативом стало снижение цен на сухое молоко.

The growth on the stock markets is an additional negative factor for the yellow metal.
Рост на фондовых рынках является дополнительным негативным фактором для желтого металла.

An additional negative was the decrease in global hydrocarbon prices.
Дополнительным негативом стало падение мировых цен на углеводороды.

The slowdown in the industry in China is an additional negative factor for oil prices.
Замедление роста промышленности в Китае является дополнительным негативным фактором для цены нефти.

An additional negative factor became a new fall on the US stock market.
Дополнительным негативным фактором стало снижение рынка акций США.

In addition, the increase in drilling activity in the US will be an additional negative factor for oil.
Кроме того, рост буровой активности в США будет дополнительным негативным фактором для нефти.

This fact has an additional negative impact on the price of oil.
Данный факт имеет дополнительное негативное влияние на цену нефти.

The plans of the Reserve Bank of Australia to raise the discount rate may be additional negative factors for S& P/ ASX 200.
Дополнительным негативом для S& P/ ASX 200 могут стать планы Резервного банка Австралии повысить учетную ставку.

An additional negative was the decrease in world prices for hydrocarbons.
Дополнительным негативом стало падение мировых цен на углеводороды.

The states increasingly clamp the market which had initially been decentralized, in the grip of regulation, which creates an additional negative news background.
Изначально децентрализованный рынок государства все больше зажимают в тисках регуляции, что создает дополнительный негативный новостной фон.

An additional negative impact on the price of oil has the growth of the US dollar.
Дополнительное негативное влияние на цену нефти оказывает рост доллара США.

The Working Group noted that these discharges would have additional negative effects on seabirds and marine mammals which could not be quantified.
Рабочая группа указала, что сброс этих отходов будет иметь дополнительные негативные последствия для морских птиц и млекопитающих, которые невозможно оценить количественно.

Additional negative repercussions of criminalizing abortion are significant.
Криминализация абортов может иметь существенные дополнительные негативные последствия.

It was also acknowledged that the recent worldwide increase in the prices of basic food products had had an additional negative impact on the socio-economic situation.
Было также признано, что недавнее повышение мировых цен на основные продукты питания оказало дополнительное негативное воздействие на социально-экономическое положение.

An additional negative was the message about losses of the online stores operator Ocado.
Дополнительным негативом стало сообщение об убытке оператора онлайн- магазинов Ocado.

Demand for oil will also be lower than expected in Asia and Europe, and news about the decline of forecast global economic growth is an additional negative factor for oil prices.
Спрос на нефть также будет ниже ожиданий в Азии и Европе, а новость о снижении прогнозов роста мировой экономики является дополнительным негативным факторов для цен на нефть.

An additional negative factor may be the US decision to restrict steel and aluminum imports.
Дополнительным негативным фактором может стать решение США ограничить импорт стали и алюминия.

The participants in the expert group meeting agreed that, in the context of globalization, rural women encounter new opportunities as well as additional negative circumstances and limitations.
Участники совещания группы экспертов согласились с тем, что в условиях глобализации у сельских женщин появляются новые возможности, а также возникают дополнительные негативные последствия и ограничения.

The situation will be an additional negative of euro in case of need early elections to parliament.
Ситуация будет дополнительным негативом евро в случае необходимости досрочных выборов в парламент.

Our vast territory, small population and uneven distribution of settlements-- which makes maintaining infrastructure incredibly expensive-- constitute additional negative factors.
Огромная площадь территории страны, небольшая численность населения и неравномерное распределение населенных пунктов-- что делает работу по уходу за инфраструктурой очень дорогостоящей-- являются дополнительными отрицательными факторами.

An additional negative factor for the market may be the expected increase in oil production in Libya.
Дополнительным негативным фактором для рынка может стать ожидаемое увеличение добычи нефти в Ливии.

Conflicts, such as in the Syrian Arab Republic or the Central African Republic, had additional negative macroeconomic and microeconomic impacts and were tearing apart the social fabric of countries.
Конфликты, как, например, в Сирийской Арабской Республике или Центральноафриканской Республике, оказывают дополнительное негативное макроэкономическое и микроэкономическое воздействие и нарушают социальную структуру общества.

An additional negative factor for gold is weak demand in India and holidays in China, which will last until 9 October.
Дополнительным негативным фактором для золота является слабый спрос в Индии и выходные дни в Китае, что продляться до 9 октября.

Consumption of illicitly or informally produced alcohol could have additional negative health consequences due to a higher ethanol content and potential contamination with toxic substances, such as methanol.
Может иметь дополнительные отрицательные последствия для здоровья ввиду более высокого содержания этанола и возможной контаминации токсическими веществами, такими как метанол.

An additional negative was the decrease in recommendations on Twitter stocks by a large investment company Citron Research.
Дополнительным негативом стало снижение рекомендаций по акциям Twitter со стороны крупной инвестиционной компании Citron Research.

The Special Representative also notes that non-governmental human rights organizations have studied the additional negative effect on the rehabilitation of victims of grave violations of human rights that impunity of the authors of such violations may have.
Кроме того, Специальный докладчик отмечает, что неправительственные организации по вопросам прав человека изучили вопрос о дополнительном негативном воздействии для реабилитации жертв серьезных нарушений прав человека, которое может иметь безнаказанность лиц, совершивших такие нарушения.

An additional negative factor is that Chinese banks recorded the largest quarterly increase in problem credits since 2005.
Дополнительным негативным фактором стало то, что китайские банки зафиксировали самый большой квартальный рост проблемных кредитов с 2005 года.

The lack of political will on the part of the leading world powers, insufficient cooperative ties among them and, as a result, underdeveloped international instruments for enforcing disarmament have led to additional negative phenomena, though against their own will.
Отсутствие политической воли со стороны ведущих мировых держав, недостаточные партнерские связи между ними, а как результат, и недостаточно развитые международные инструменты реализации разоружения привели, хотя и против их воли, к возникновению дополнительных негативных явлений.

The Working Group noted that this may have additional negative effects on seabirds and marine mammals which could not be quantified at this time.
WG- IMAF отметила, что это может иметь дополнительные негативные последствия для морских птиц и млекопитающих, не поддающиеся количественной оценке в настоящее время.

In considering the principal areas of concern and the factors and difficulties impeding the implementation of each treaty in a given State, particular consideration should be given to whether the lack of gender perspective has an additional negative impact on women's ability to exercise and enjoy their human rights.
При анализе основных сфер, вызывающих обеспокоенность, а также факторов и трудностей, препятствующих осуществлению каждого договора в том или ином государстве, особое внимание следует уделять рассмотрению вопроса о том, не оказывает ли дополнительное негативное воздействие на способность женщин осуществлять и применять свои права человека игнорирование соответствующего гендерного аспекта.