ADDITIONAL PAGES на Русском - Русский перевод

• дополнительных страниц
• дополнительные страницы

Примеры использования Additional pages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Separately we create additional pages.
Отдельно создаем дополнительные страницы.

Additional pages and forms allow you to control.
Дополнительных страниц и форм позволяют контролировать.

This application form may include up to 8 additional pages.
Данный бланк заявки может включать до восьми дополнительных страниц.

Please add additional pages if necessary.
При необходимости просьба использовать дополнительные страницы.

Use the arrows at the lower end of your Admiral Connect window, to access additional pages.
Используйте стрелки в нижней части окна Admiral Connect, чтобы получить доступ к дополнительным страницам.

Add additional pages if more space is necessary.
В случае необходимости добавить дополнительные страницы.

States parties may attach a limited number of additional pages of statistical data only.
Государства- участники могут прилагать лишь ограниченное количество дополнительных страниц статистических данных.

States parties may submit additional pages of statistical data, which will be made available to Committee members in their original format, as submitted.
Государства- участники могут представлять дополнительные страницы со статистическими данными, которые распространяются среди членов Комитета в их оригинальном формате и в том виде, в каком они были представлены.

State parties have the possibility of attaching a limited number of additional pages of statistical data only.
Государства- участники могут прилагать лишь ограниченное количество дополнительных страниц статистических данных.

Please feel free to use additional pages for answering the questions, if required.
Пожалуйста, используйте для ответа на вопросы дополнительные страницы, если это необходимо.

States parties will have the possibility of attaching a limited number of additional pages of statistical data only.
Государства- участники будут иметь возможность представлять в приложении ограниченное число дополнительных страниц, содержащих лишь статистические данные.

You can set up the home screen(as well as four additional pages) in accordance with your wishes by adding or deleting connected apps and widgets and altering the background.
Вы можете настроить главный экран( а также четыре дополнительных страницы) по своему вкусу, добавляя ярлыки приложения и виджеты, и изменяя или удаляя фон.

For responses to question 10 above for which no definition of coverage was provided, please provide details of how your country defines the extent of coverage attach additional pages if necessary.
Отвечая на вопрос 10, для которого не дано определение" охвата", просьба сообщить, как в вашей стране определяется степень охвата при необходимости изложить на дополнительных страницах.

A new improved and updated edition of this popular book, featuring 90 additional pages, was published in 2005 by Professor Bryce.
Обновленная версия книги, включающая в себя дополнительные 90 страниц, выпущена в 2005 году.

The present document provides additional pages to be added to the manual on approval of TIR road vehicles and loading units prepared by the European Union Customs Assistance Program in Serbia(CAFAO) ECE/TRANS/WP.30/2006/16.
В настоящем документе приводятся дополнительные страницы для включения в пособие по вопросам допущения транспортных средств и грузовых единиц МДП, которое было подготовлено Программой Европейского союза по оказанию помощи в таможенных вопросах Сербии( УОПТН) ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2006/ 16.

The report uses more than 300 pages to cover these and other questions, without counting the 48 additional pages which reflect the monthly assessments of the respective Presidents of the Council.
Освещению этих и других вопросов в докладе отведено более 300 страниц, не считая 48 дополнительных страниц, содержащих ежемесячные оценки этой деятельности соответствующими председателями Совета.

NB: A detailed case study(no more than eight additional pages) should be attached, taking into consideration the category(ies) in Annex I to the Basel Convention under which the waste falls and with evidence demonstrating that the waste does or does not exhibit any of the hazardous characteristics in Annex III to the Convention guidance document to be drafted.
NB: Следует приложить анализ конкретного случая( не более чем на восьми дополнительных страницах) с указанием категории( й) в приложении I к Базельской конвенции, под которую( ые) подпадают отходы, с подтверждением, что отходы проявляют или не проявляют какие-либо опасные свойства, определенные в приложении III к Конвенции см. руководящий документ, подлежащий подготовке.

This story by Mike Mignola was his first Hellboy story written without the scripting assistance of John Byrne and was originally serialised in eight-page installments as a back-up feature in Dark Horse Presents(issues 88-91, August-November 1994) and was collected in trade paperback Hellboy: The Wolves of Saint August(November 1995) with some additional pages to smooth out the rough edges.
Эта история была первой историей Хеллбоя от Майкла, написанной без помощи сценаристов Джона Бирна и первоначально была сериализована в восьмистраничных статьях в качестве резервной функции в« Dark Horse Presents» с августа до ноября 1994 года и была собрана торговой книжной обложке« Хеллбой: Волки Святого Августа» в ноябре 1995 года с некоторыми дополнительными страницами, чтобы сгладить грубые грани.

It supports the advanced data provider's settings, including additional pages, about which it is informed by chosen OLE DB provider, into its interface.
Он поддерживает расширенную настройку провайдера данных за счет включения в свой интерфейс дополнительных страниц, о которых ему сообщает выбранный OLE DB провайдер.

Restricting the summary of cases to eight additional pages would help save costs, although a Party wishing to provide more information could do so at its own cost.
Ограничение резюме восемью дополнительными страницами поможет сократить расходы, вместе с тем та или иная Сторона, желающая представить более объемные информационные материалы, может делать это за свой счет.

Should the General Assembly approve the Committee's request for additional meeting time, provision would also be needed for additional documentation over the two-year period, comprising an estimated total of 1,288 additional pages of pre-session and 64 pages of in-session documentation in the working languages of the Committee, and 152 pages of post-session documentation in all six official languages, spread over the four sessions in 2014 and 2015.
В случае утверждения Генеральной Ассамблеей просьбы Комитета о выделении дополнительного времени для проведения заседаний в течение двухгодичного периода потребуются также ассигнования для обработки дополнительной документации, включающей, по общим оценкам, 1 288 дополнительных страниц предсессионной и 64 страницы сессионной документации на рабочих языках Комитета и 152 страницы послесессионной документации на всех шести официальных языках, рассчитанные на четыре сессии в течение 2014 и 2015 годов.

By the end of June 2003, there were approximately 3,549 additional pages of transcripts in English and approximately 5,000 additional pages of transcripts in French.
К концу июня 2003 года было дополнительно подготовлено 3549 страниц стенографических отчетов на английском языке и примерно 5000 отчетов на французском языке.

However no similar provisions were approved by the General Assembly to address the concomitant increase in requirements for referencing, editing, translating and typing of over 10,000 additional pages of related reports mentioned in annex I, in addition to estimated 3,079 standard pages by which the universal periodic review mechanism in 2008 is expected to exceed the estimates prepared for its sessions.
В то же время Генеральная Ассамблея не одобрила аналогичных ассигнований для удовлетворения растущих потребностей в реферировании, редактировании, переводе и печатании свыше 10 000 дополнительных страниц соответствующих докладов, упоминаемых в приложении I, помимо тех 3 079 стандартных учетных страниц, на которые механизм универсального периодического обзора, по оценкам, превысит в 2008 году прогнозировавшийся объем документации для его сессий.

Additional documentation would also be required over the two-year period, comprising an estimated 760 additional pages of pre-session and 90 pages of insession documentation in the working languages of the Committee, and 90 pages of post-session documentation in the official languages of the Committee, spread over the two sessions during 2013 and 2014.
В течение двухгодичного периода возникнут также дополнительные потребности в документации в объеме примерно 760 дополнительных страниц предсессионной документации и 90 страниц сессионной документации на рабочих языках Комитета и 90 страниц послесессионной документации на официальных языках Комитета в связи с двумя сессиями, которые состоятся в 2013 и 2014 годах.

To that end, existing thematic News Focus pages were continuously updated, and additional pages were created to reflect the Organization's efforts to address new crises or issues on its agenda.
В этих целях постоянно обновлялись уже существующие тематические страницы в разделе<< В фокусе внимания>>, а также добавлялись новые страницы с информацией об усилиях Организации по урегулированию новых кризисов и решению вопросов, стоящих на ее повестке дня.

Contacts with the participants continue, through a special additional page in the CHANGE Newsletter.
Контакты с участниками продолжаются посредством специальной дополнительной страницы в информационном издании" ЧЕЙНДЖ.

For each additional page to the goods declaration.
За каждый добавочный лист декларации на товары 3.

It agreed that an additional page describing the NAP process will be required.
Она решила, что потребуется дополнительная страница с описанием процесса НПА.

Complete the following table for each disease for which DDT is used Please use additional page as necessary.
Заполните нижеприведенную таблицу по каждому заболеванию, в отношении которого использовался ДДТ в случае необходимости просьба использовать дополнительные страницы.

An additional page, asking for the railway enterprises included in each country's data, would be included in the Common Questionnaire, to be prepared by ECMT.
В общий вопросник будет включена подготовленная ЕКМТ дополнительная страница с просьбой указать те железнодорожные предприятия, которые включены в данные, представленные каждой страной.