ADDITIONAL PERSON на Русском - Русский перевод

• дополнительного человека
• дополнительного лица
• дополнительный человек
• дополнительное лицо

Примеры использования Additional person на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional person in the room- UAH560.
Дополнительное место в номере- 560 грн.

Surcharge for each additional person€ 10.
Доплата за каждого дополнительного человека€ 10.

Additional person per room 10€/ night.
Доплнительное место в номере 10€ в сутки.

Rate is for 2 persons additional persons are $15 each.
Цена для 2 человек дополнительного лица$ 15 каждый.

Additional person in the room without the treatment bundle.
Дополнительное лицо в номере без пакета процедур.

Per person, each additional person 22 Euros.
На человека, каждого дополнительного человека 35 евро.

The chalete is good for living of 8 persons+ 1 additional person.
Рассчитан на проживание 8 человек+ 1 дополнительное место.

Each additional person- 200 UAH.
Каждый последующий человек- дополнительно 250 гривен.

Each half designed for living of 6 persons+ 1 additional person.
Каждая половина рассчитана на проживание 6 человек+ 1 дополнительное место.

Each additional person from 7 up to 12 persons.
Каждый последующий человек от 7 до 12 человек.

The petitioners went to the coffee house entrance with two additional persons of Roma origin.
Заявители подошли к входу в кафе вместе с двумя другими лицами народности рома.

For each additional person in the picture add 100 UAH.
За каждого дополнительного человека на картине добавляем 100 грн.

First breakfast' package in the apartment; 10 €/1 person, 5€ for each additional person.
Пакет» первый завтрак» в апартаменте: 10€/ 1 чел., доплата для каждого дополнительного человека 5€.

For each additional person exceeding the number of 5.
На каждого дополнительного члена семьи, превышающей пять человек.

Rental of Premier Private Lounge: CZK 3 500/ person; CZK 1 000 for 2 nd and each additional person.
Аренда Premier Private Lounge: 3500 крон/ чел; 1 000 крон для 2- го и каждого дополнительного человека.

Additional person placement on the living room sofa bed for extra cost.
Два дополнительных спальных места в гостинной на раскладном диване.

Rate details: every additional person have to pay 6 Eur/ night.
Оценить подробнее: каждый дополнительный человек придется заплатить 10 евро/ ночь.

The cost of participation in a banquet closing ceremony of the World Cup for one additional person(more than 9 persons) is 50 Euros.
Стоимость участия в одном банкете церемонии закрытия ЧМ для одного дополнительного лица( больше 9- ти человек)- 50 евро.

You can not specify additional person, but you must report it to the owner.
Вы можете не указывать дополнительного человека, но нужно сообщить об этом хазяину.

The cost of participation in a World Cup opening ceremony, a banquet for one additional person(more than 9 persons) is 30 Euros.
Стоимость участия в одном банкете церемонии открытия ЧМ для одного дополнительного лица( больше 9- ти человек)- 30 евро.

For every additional person we charge a supplement of 20%(see type of the apartment).
Для каждого дополнительного человека мы берем 20% надбавка в зависимости от типа квартиры.

The price will remain unchanged, contrary to staying in the hotel room, where you should pay extra money for every additional person.
Вы платите только за квартиру и после этого можете жить в ней один или с семьей- цена не изменится, в отличие от гостиничного номера, где вы заплатите за каждого человека дополнительную плату.

The asset freeze was extended to additional persons and entities on 23 March 2011.
Срок замораживания активов распространяется на другие лица и организации с 23 марта 2011 г.

Functionally equipped living room with two beds, with the option of connecting the beds into one martial bed, and with the option to accommodate one additional person.
Функционально оборудованная дневная комната с двумя кроватями с возможностью соединить кровати, создавая супружескую кровать и поселить в номер дополнительное лицо.

An extra 4.90 ILS is charged for every additional person(age 5 and above) when there are more than two people in the car.
Дополнительная плата в 4 шекеля начисляется за каждого дополнительного человека( старше пяти лет), когда в автомобиле находится более двух человек..

Prices: Single entry to the MasterCard Lounge CZK 720/ person; Rental of MasterCard Elite Lounge CZK 3 500/ person, CZK 1 000 for 2 nd and each additional person.
Цены: Вход в MasterCard Lounge на одного стоит 720 крон/ чел; аренда MasterCard Elite Lounge стоит 3500 крон/ чел и 1 000 крон для 2- го и каждого дополнительного человека.

Where an additional person is appointed specifically for the procedure before the IPEA, all notifications issued by the IPEA will be addressed only to that additional person.
Если дополнительное лицо назначается специально для ведения дел в IPEA, то все уведомления, подготовленные IPEA, будут направляться только в адрес этого дополнительного лица.

Ex 5-person group with 4 Ski/Snowboard/Sled and 1 Transportation Only=> Book for 4 pax, then leave memo that 1 additional person needs shuttle bus only.
Пример: группа на 5 человек с 4 лыжи/ сноуборд/ санки и 1 только тарнсфер=> Забронируйте группу на 4 человека, затем оставьте заметку, что один дополнительный человек нуждается в только трансфере.

The Director agreed with the need to mainstream activities, but noted that one additional person was needed, especially in light of fulfilling the functions envisaged for UNHCR in this field.
Директор согласилась с необходимостью интегрирования деятельности, но отметила, что для этого потребуется одно дополнительное лицо, особенно если учесть необходимость выполнения функций, предусмотренных для УВКБ в этой области.

Downstairs there is a fully equipped kitchen, spacious bathroom and a living room with a dining table and high quality sofa-bed for an additional person or space if required.
На первом этаже есть полностью оборудованная кухня, просторная ванная комната и гостиная с обеденным столом и высокое качество диван- кровать для дополнительного человека или пространство, если требуется.