ADDITIONAL PERSONNEL на Русском - Русский перевод

• дополнительный персонал
• дополнительных сотрудников
• дополнительных кадровых
• дополнительного персонала
• дополнительные сотрудники
• дополнительным персоналом
• дополнительных военнослужащих

Примеры использования Additional personnel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional personnel.
Дополнительный персонал.

Employment of additional personnel 562- 564.
Найм дополнительных сотрудников 562- 564 141.

Additional personnel in connection with demining.
Дополнительный персонал в связи с разминированием.

Office furniture is required for new containerized offices and additional personnel.
Конторская мебель необходима для новых сборных домов и дополнительного персонала.

Additional personnel arrived in Damascus on 10 October 2013.
Дополнительный персонал прибыл в Дамаск 10 октября 2013 года.

The Syrian armed forces brought in four tanks and additional personnel as reinforcements.
Сирийские вооруженные силы направили подкрепления в составе четырех танков и дополнительных военнослужащих.

The additional personnel are expected to arrive in July and August.
Ожидается, что дополнительный персонал прибудет в июле и августе.

The Committee was informed that the additional personnel authorized had not yet been deployed.
Комитет был проинформирован о том, что этот санкционированный дополнительный персонал еще не был развернут.

The additional personnel at to the border posts also required uniforms.
Дополнительные сотрудники в пограничных пунктах также были снабжены форменной одеждой.

The provision relates to office furniture for the additional personnel at both Arusha and Kigali;
Эти ассигнования выделяются на приобретение конторской мебели для дополнительного персонала как в Аруше, так и в Кигали;

A Additional personnel approved by the Security Council in its resolution 1682 2006.
A Дополнительный персонал, утвержденный Советом Безопасности в его резолюции 1682 2006.

Specifying personnel requirements Evaluating and determining the benefits and costs of new or additional personnel.
Оценка и сопоставление выгод и затрат, связанных с наймом нового или дополнительного персонала.

It hurried to send additional personnel and it provided humanitarian equipment.
Она оперативно направила дополнительный персонал и предоставила гуманитарное оборудование.

The skeleton staff of my office remains in Abidjan, and will be joined by additional personnel shortly.
Базовый персонал моей канцелярии остается в Абиджане, и в скором времени к нему присоединится дополнительный персонал.

Additional personnel were located on nearby atolls such as Eniwetok and Kwajalein.
Дополнительный персонал был размещен на ближайших атоллах, таких как Эниветок и Кваджалейн.

Peacekeeping missions employed additional personnel by funding them from other objects of expenditure.
В рамках операций по поддержанию мира используется дополнительный персонал, который финансируется по другим статьям расходов.

Additional personnel of the military community outreach unit also arrived in UNIFIL.
В район расположения ВСООНЛ прибыл дополнительный персонал подразделения по обеспечению связи с населением.

The most critical needs are staff resources, that is, additional personnel dedicated to the project.
К наиболее острым потребностям относятся ресурсы персонала, т. е. выделение дополнительных сотрудников для работы по этому проекту.

Additional personnel are therefore requested for mission planning, management and the civilian police.
В этой связи испрашивается дополнительный персонал по вопросам планирования миссий, управления и обеспечения функционирования компонента гражданской полиции.

The drainage and water supply systems need substantial refurbishment to accommodate the additional personnel.
Для размещения дополнительного персонала необходимо произвести капитальный ремонт канализационной системы и системы водоснабжения.

Fellows, correspondents and other additional personnel of the Institute shall be financed from special-purpose grants.
Научные сотрудники, корреспонденты и другой дополнительный персонал Института финансируются за счет специальных целевых субсидий.

In view of the small number of persons working for the Project, member countries were encouraged to furnish additional personnel.
Поскольку в рамках Проекта функционирует незначительное число сотрудников, к государствам- участникам была обращена настоятельная просьба выделить дополнительный персонал.

This would require additional personnel and an increase in extrabudgetary funding or additional secondments of experts.
Это потребует дополнительного персонала и увеличения внебюджетного финансирования или направления дополнительных экспертов.

The Ministry of Security developed during the first six months of 2005, recruiting additional personnel and establishing operational sectors.
В течение первых шести месяцев 2005 года продолжало укрепляться министерство безопасности, которое набирало дополнительный персонал и создавало оперативные сектора.

Approximately 300 additional personnel, performing their work in teams on a rotational basis, would allow for the accomplishment of this goal.
Использование примерно 300 дополнительных сотрудников, выполняющих свою работу в группах на основе ротации, позволит достичь этой цели.

The recommendations do not preclude competent authorities from prescribing any additional personnel which may be needed in special cases such as the transport of dangerous goods.
Эти Рекомендации не препятствуют компетентным органам предписывать любой дополнительный персонал, который может оказаться необходимым в особых случаях, таких, как перевозка опасных грузов.

Included in the provision are requirements for the acquisition of desktop computers, related accessories and maintenance costs for 55 additional personnel at Headquarters.
В указанные ассигнования включены потребности в ресурсах на приобретение настольных компьютеров, соответствующих принадлежностей и оплату технического обслуживания для 55 дополнительных сотрудников в Центральных учреждениях.

B In view of the prevailing vacancy rates, provision for additional personnel will be accommodated from within currently approved resources.
B С учетом преобладающих норм вакансий расходы на дополнительный персонал будут погашаться за счет имеющихся утвержденных ресурсов.

To accommodate the additional personnel arriving after the earthquake, MINUSTAH relocated some staff to an adjacent camp that had been previously prepared for incoming military forces.
Для размещения дополнительных сотрудников, прибывших после землетрясения, МООНСГ переместила некоторых сотрудников в близлежащий лагерь, который был раньше развернут для прибывающих воинских подразделений.

The Council welcomed the offer made by a Member State(United States of America) to contribute additional personnel to the UNPROFOR presence in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Совет приветствовал предложение, сделанное одним из государств- членов( Соединенные Штаты Америки), предоставить дополнительный персонал для присутствия СООНО в бывшей югославской Республике Македонии.