ADDITIONAL TROOPS на Русском - Русский перевод

• дополнительные войска
• дополнительных военнослужащих
• дополнительные контингенты
• дополнительные силы
• военнослужащих дополнительно
• дополнительных воинского
• дополнительных войск
• дополнительных контингентов
• дополнительных сил

Примеры использования Additional troops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional troops.
Дополнительные контингенты.

We must replace the Lord Lieutenant of Ireland, and send additional troops.
Заменить лорда депутата Ирландии и направить туда дополнительные силы.

The additional troops haven't been deployed yet.
Дополнительные войска еще не введены.

The Government responded by deploying additional troops to the area.
Правительство отреагировало на этот инцидент, перебросив в район дополнительные войска.

I'm sending additional troops to their defensive positions.
Я направляю дополнительные войска на оборонительные позиции.

It is anticipated that the Nordic countries will provide the additional troops.
Предполагается, что дополнительные войска будут предоставлены странами Северной Европы.

Additional troops required 1,913 All Ranks.
Потребности в дополнительных военнослужащих-- 1913 военнослужащих всех званий.

Gálvez had also ordered additional troops from New Orleans and Mobile to assist.
Гальвес приказал доставить дополнительные войска из Нового Орлеана и Мобила.

Additional troops have been redeployed from sector 1 to relieve ENDF in Baidoa town and the outlying areas.
Из сектора 1 передислоцированы дополнительные войска для смены ЭНСО в городе Байдоа и прилегающих районах.

In the meantime, the U.S. continued to deliver additional troops to Guadalcanal.
В то же самое время американцы продолжили доставку новых подразделений на Гуадалканал.

Total additional troops to be accommodated under hard cover(1-2) 14 738.
Общее количество дополнительных военнослужащих, которые будут размещены в стационарном жилье 1- 2.

Encourages African States to provide the additional troops requested from them by ECOWAS for ECOMOG;
Призывает африканские государства предоставить дополнительные войска, запрошенные у них ЭКОВАС для ЭКОМОГ;

The actual disarmament and demobilization of armed groups will, of course, require additional troops.
Для осуществления практического разоружения и демобилизации вооруженных групп, естественно, потребуются дополнительные войска.

In the coming weeks, additional troops will be redeployed from Sector 1.
В ближайшие недели туда будут также переброшены дополнительные войска из сектора 1.

ECOWAS member States have demonstrated their commitment to the peace process by pledging additional troops for ECOMOG.
Государства- члены ЭКОВАС продемонстрировали свою приверженность мирному процессу, обязавшись выделить дополнительные войска для ЭКОМОГ.

Renovation of 6 premises for additional troops and personnel of formed police units.
Ремонт 6 помещений для дополнительного воинского персонала и персонала регулярных полицейских подразделений.

UNOMIL is now consulting with the United States on the modalities for the use of its contribution in meeting the costs of the additional troops.
В настоящее время МНООНЛ проводит консультации с Соединенными Штатами относительно методов использования их взноса для покрытия расходов на дополнительные войска.

UNOCI has redeployed additional troops to the area, and has managed to bring the situation under control.
ОООНКИ перебросила в этот район дополнительные войска, благодаря чему ей удалось взять ситуацию под контроль.

Sudanese authorities were notified, and UNAMID deployed additional troops to guard the facility.
Суданские власти были поставлены об этом в известность, и ЮНАМИД направила дополнительные силы для охраны этого объекта.

Recruiting/mobilizing additional troops from reserves and placing troops on high alert;
Набор/ мобилизация дополнительных контингентов из резерва и приведение войск в состояние повышенной боевой готовности;

The proposed resources are mainly intended to provide support for the additional troops and formed police personnel.
Предлагаемые ресурсы в основном предназначены для оказания поддержки для дополнительных военнослужащих и сформированных полицейских подразделений.

In other news, additional troops are being deployed to the Northern Border in a show of force.
К другим новостям, дополнительные войска были расположены вдоль Северной Границы для демонстрации силы… разговор о хроматизме.

Some countries expressed a willingness to contribute additional troops if financial resources were made available.
Некоторые страны заявили о готовности предоставить дополнительные войска, если будут выделены финансовые ресурсы.

The lack of adequate funding may also jeopardize the operations to sustain stability in the sensitive border areas, for which the ECOWAS force requires additional troops.
Отсутствие надлежащего финансирования может также поставить под угрозу операции по поддержанию стабильности в важных пограничных районах, для которых силам ЭКОВАС необходимы дополнительные контингенты.

The decision by NATO to deploy additional troops and assets for the forthcoming elections is most encouraging.
Решение НАТО направить дополнительные войска и ресурсы в связи с предстоящими выборами дает основания для оптимизма.

While discussions continue between potential troop-contributing countries, ECOWAS and potential donors, no additional troops have yet been deployed to Liberia.
Хотя обсуждения между странами, которые могут предоставить войска, ЭКОВАС и потенциальными донорами продолжаются, пока в Либерии никаких дополнительных военнослужащих развернуто не было.

This time, augmented with increased military equipment and additional troops, and concerned about defense of the approaches to India, British authorities sided with Stilwell.
Однако на этот раз, получив дополнительные силы и беспокоясь за подступы к Индии, английские военачальники поддержали Стилуэлла.

On the other hand, the Georgian authorities, without prior discussion within the Joint Control Commission, 3 intensified security measures in South Ossetia, deploying additional troops and strengthening their control.
Одновременно с этим, однако, грузинская сторона, без какого-либо согласования с трехсторонней Смешанной контрольной комиссией, 2 усилила меры безопасности в Цхинвальском регионе, ввела дополнительные силы и ужесточила контроль.

Encourage the Member States to remain prepared to provide additional troops and equipment to UNPROFOR if the necessity arises;
Призываем государства- члены быть готовыми предоставить СООНО дополнительные войска и технику, если возникнет такая необходимость;

UNMIL has deployed additional troops to the border area during the conflict and prepared for the deployment of an additional team of military observers to Fish Town, River Gee County.
МООНЛ разместила дополнительные контингенты в этом пограничном районе во время конфликта и подготовилась направить еще одну группу военных наблюдателей в Фиштаун графство Ривер- Гии.