Examples of using Additional troops in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have requested additional troops.
ביקשתי כוחות נוספים.Additional troops are on standby.
כוחות נוספים מוטלים למערכה.He may also gain additional troops.
אולי גם הוא מסוגל לנצח קבוצות נוספות.Additional troops were on standby.
במחסום עמדו חיילים נוספים.It may involve sending additional troops.”.
זה עשוי להיות שליחת חיילים נוספים.".Additional troops are on the way to the scene.”.
כוחות נוספים בדרכם למקום התאונה".Request the general assign me additional troops.
Some have already provided additional troops, and we're confident that there will be further contributions in the days and weeks ahead.”.
חלק מהן סיפקו כבר חיילים נוספים, ואנחנו משוכנעים שגם אחרות יתרמו את חלקן בימים ובשבועות הבאים".We must replace the LordLieutenant of Ireland and send additional troops--.
עלינו להחליף את מפקד הצבא באירלנד… ולשלוח כוחות נוספים.France to deploy 600 additional troops in West Africa.
וצרפת שולח 600 חיילים נוספים למערב אפריקה.Additional troops are combat support troops, responsible for logistics, maintenance and repair of weapons, ammunition, military medicine and more.
חילות נוספים הם Pentagon deploys additional troops to Middle East.
Just two months after being awarded the Nobel Prize,Obama sent 30,000 additional troops to Afghanistan.
חודש לפני שהוא עומד לקבל את פרס נובל לשלום,הודיע נשיא ארה"ב על שליחת 30 אלף חיילים נוספים למלחמה באפגניסטן.Trump to send 1,500 additional troops to Middle East.
טראמפ: אשלח 1, 500 חיילים נוספים למזרח התיכון.The 30,000 additional troops that I am announcing tonight will deploy in the first part of 2010- the fastest pace possible- so that they can target the insurgency and secure key population centers.
אלף החיילים הנוספים שאני מודיע הלילה על שליחתם, ישוגרו בחלק הראשון של שנת 2010- המועד המהיר ביותר האפשרי", הכריז אובמה.The U.S. plans to send 30,000 additional troops to the region.
האו"ם שוקל לשלוח 3, 000 חיילים נוספים לאזור.Panetta said no additional troops had been sent to Sinai, but that the U.S. was working closely with Egyptian leaders"to determine what additional help they may need in order to ensure that the area is secured.".
פנטה לא שלל את האפשרות לשלוח חיילים נוספים לסיני, אך הדגיש כי ארה"ב עובדת יחד עם המנהיגים מצרים"כדי לקבוע לאיזה סיוע The President: Order 17,000 additional troops into Afghanistan.
השבוע הוא הורה להכניס 17, 000 חיילים נוספים לשטחי אפגניסטן.Some have already provided additional troops, and we are confident that there will be further contributions in the days and weeks ahead,” he said.
חלק מהן סיפקו כבר חיילים נוספים, ואנחנו משוכנעים שגם אחרות יתרמו את חלקן בימים ובשבועות הבאים", אמר.If the offer's still open,I would like to accept additional troops for the state of Ohio.
אם ההצעה עדיין בתוקף, אני רוצה לקבל חיילים נוספים למדינת אוהיו.The United States is sending 1,000 additional troops to the Middle East, acting Defense Secretary Patrick Shanahan announced on Monday.
ארה"ב תשלח כאלף חיילים נוספים למזרח התיכון, כך הודיע לפנות בוקר(שלישי) ממלא מקום שר ההגנה פטריק שנהאן.Bush shuttered the U.S. embassy and removed the U.S. Ambassador from the country, and dispatched additional troops to Panama to prepare the way for an upcoming invasion.
בוש סגר את השגרירות והשיב את השגריר מפנמה ושלח לשם כוחות נוספים כדי להכין את הדרך לפלישה הקרובה.Tokyo Express runs on 5, 7,and 9 November delivered additional troops from the Japanese 38th Infantry Division, including most of the 228th Infantry Regiment to Guadalcanal.
בסבבי טוקיו אקספרס ב-5,ב-7 וב-9 בנובמבר נחתו בגוודלקנל חיילים נוספים מהדיוויזיה ה-38, בכללם הרגימנט ה-228.Headlining news this morning, protests continue around… the nation following approval of thePresident's draft bill… pledging over 100,000 additional troops to Operation Terminus… the ongoing occupation of Iran.
כתרות חדשות הבוקר, מחאות להמשיך סביב… האומה בעקבות אישור הצעת החוקשל הנשיא… משכון למעלה מ-100, 000 חיילים נוספים Terminus מבצע… הכיבוש המתמשך של איראן.These are my first thoughts on his words:“The 30,000 additional troops that I am announcing tonight will deploy in the first part of 2010- the fastest pace possible- so that they.
אלף החיילים הנוספים שאני מודיע הלילה על שליחתם, ישוגרו בחלק הראשון של שנת 2010- המועד המהיר ביותר האפשרי".Several hours apart on the morning of 26July two transport planes landed 32 additional troops of the 39th Battalion which were sent to reinforce the two platoons at Oivi.
בבוקר 26 ביולי נחתו באויבישני מטוסי תובלה ובהם 32 חיילים נוספים מהגדוד ה-39 על מנת לתגבר את שתי המחלקות במקום.In anticipation, the Israeli authorities have deployed additional troops and dropped leaflets from the air throughout Gaza, warning Palestinians not to approach or damage the fence.
לקראת ההפגנות הצפויות הציבו הרשויות הישראליות כוחות נוספים ופיזרו מן האוויר בכל רחבי עזה עלונים המזהירים פלסטינים לבל יתקרבו לגדר או יפגעו בה.Major Chris Mitchell told Reuters that actingDefence Secretary Richard Spencer had approved the additional troops on Tuesday night, and they would be assisting with tasks like logistical support and aerial surveillance.
דובר המשרד אמר ששר ההגנההמכהן ריצ'ארד ספנסר אישר אתמול את הוספת החיילים, וכי הם יסייעו במטלות כגון סיוע לוגיסטי ומעקב אווירי.President Trump has said he does not want a war,but he ordered 2,500 additional troops to the region in the last month in response to what American officials said was a heightened threat.
הנשיא דונלד טראמפ אמר שהוא אינו מעוניין במלחמה,אך הורה בחודש שעבר לשלוח 2, 500 חיילים נוספים למזרח התיכון, בתגובה למה שגורמים רשמיים בוושינגטון תיארו כאיום גובר.
