What is the translation of " ANOTHER FORCE " in Hebrew?

• כוח נוסף
• כוח אחר
• עוד כוח

Examples of using Another force in English and their translations into Hebrew

And there's another force.
אבל ישנו כוח נוסף.

Another force would get old sword.
כוח נוסף יקבל חרב ישנה.

But, there is another force.
אבל ישנו כוח נוסף.

Another force under Servilius was due to join Flaminius.
כוח נוסף תחת סרוויליוס היה עתיד להצטרף אל פלאמיניוס.

There is another force too.
אבל ישנו גם כוח אחר.

We just need to awaken and attract another force.
עלינו רק לעורר ולמשוך עוד כוח אחד.

Because there's another force at work here.
כי כוח נוסף פועל כאן.

This talks about one force coming up against another force.
שיש כוח אחד שמתבטל בפני כוח אחר.

And that I have another force acting here?
ושיש עוד כוח הפועל כאן?

And another force is connected with it which could never have developed without it:- egoism.
עוד כוח קשור לכך שלעולם לא היה יכול להתפתח, מבלי התמצקות זו: האגואיזם.

Let's say that I have another force going down at 5 Newtons.
יש לנו עוד כוח כלפי מטה, גודלו 5 ניוטון.

But now, I'm discovering it's not only volcanoes and colliding continents that have driven the Earth's greatest changes, because at crucial moments in its history, another force has helped create the planet we live on.
אך עתה אני מגלה שלא רק הרי געש ויבשות מתנגשות גרמו לשינויים גדולים בעולם, כי ברגעים גורליים בהיסטוריה שלו, כוח אחר סייע ליצור את הכוכב עליו אנו חיים.

Let's say that I have another force here that is 5 Newtons.
בואו נגיד שיש לי כוח נוסף שגודלו 5 ניוטון.

As if walking in a city buzzing with drones, flying taxis, modular buses and suspended magnetic pods was not exotic enough, I think there is another force in action that will make urban traffic mesmerizing.
אם הליכה בעיר מלאה ברחפנים, מוניות אויריות, אוטובוסים מודולריים ותאים מגנטיים תלויים אינם אקזוטיים מספיק, אני סבור שיש כוח נוסף בפעולה שיגרום לתעבורה העירונית להיות מהפנטת.

Conformist in that it's another force channeling us towards the traditional success model.
קונפורמיסטי בכך שהוא כוח נוסף שמכוון אותנו למודל ההצלחה המסורתי.

We believe… have cause to believe that she is being controlled by another force, a power beyond our understanding.
אנו מאמינים… גרמו לנו להאמין שהיא נשלטת על ידי כוח אחר, כוח שהוא מעבר להבנתנו.

By comparison, he has another force that is more rational, which he gets from the cosmic surroundings.
לשם השוואה, יש לו כוח אחר יותר הגיוני, שאותו הוא משיג מהיקום הסובב.

This time of relentless drying is also when another force of change ravages the land.
עת זו של יובש אכזרי היא גם זמן בו כוח נוסף של שינוי מחריב את האדמה.

Doctors say another force may also be at play in people feeling good: the placebo effect.
רופאים אומרים כי כוח אחר עשוי להיות משחק גם אצל אנשים שמרגישים טוב: אפקט הפלצבו.

The sensation of reality as though it were divided into two allows us to recognize that besides us there is another force- the light, the Creator- which compels us to search for it.
הרגשת המציאות כמחולקת לשניים נותנת לנו בסופו של דבר הזדמנות להכיר שחוץ מאיתנו קיים עוד כוח- האור, הבורא- והוא שמכריח אותנו לחפש אותו.

And then there is another force, the force that makes the plant shoot upwards from its root,- for there must be a force at work, to enable the plant to grow upwards.
ויש אז עוד כוח, הכוח שגורם לצמח לעלות כלפי מעלה מן השורש,- כי חייב להיות כוח בפעולה, כדי לאפשר לצמח לצמוח כלפי מעלה.

Years ago one man discovered that there is another force in nature, a positive force that we can draw.
לפני 5776 שנה אדם אחד גילה שיש בטבע כוח נוסף, חיובי, ושאפשר למשוך אותו.

Now if one takes a wheel, for instance a water-wheel, into which plants can be inserted, and turns the wheel together with the plants, another force is added to the force of gravity: a revolving force..
כעת, אם לוקחים גלגל, למשל גלגל-מים, שלתוכו ניתן להכניס צמחים, ומגלגלים את הגלגל ביחד עם הצמחים, כוח אחר מתווסף לכוח של הגרוויטאציה: כוח מסתובב.

The soldiers stormed along with another force was nearby and consequently killed three terrorists.
חיילי הכוח הסתערו ביחד עם כוח נוסף שהיה בקרבת מקום וכתוצאה מכך, נהרגו שלושת המחבלים.

Instead of Nature forcing us to love others and be in mutual love- in order to avoid starvation, disease, and natural disasters, we must build another force that will compel us to approach mutual love.
במקום הטבע שמחייב אותנו להיכנס לאהבת הזולת, לאהבה הדדית בכוח, אחרת פשוט נגיע למצב שנגווע מרעב, ממחלות, ממכות הטבע וכן הלאה, אנחנו צריכים לבנות עוד כוח נוסף שיחייב אותנו ממש בכוח להיכנס למצב שנתקרב לאהבה הדדית.

But then there has to be another force back on the Mandalorian.
אבל אז צריך להיות כוח נוסף על המנדלוריאני.

Goethe was also organized like this, but another force now worked in him and brought about a complication.
גם גֶתה היה בנוי כך, אבל כעת פעל בו כוח אחר והוא גרם לסיבוך.

At this stage, six minutes into the operation, another force landed from a second helicopter, led by a major.
בשלב זה, כשש דקות לאחר תחילת האירוע, ירד כוח נוסף מהמסוק השני, בפיקודו של רב-סרן.

They eventually must postulate that there is another force which aligns this"pointing"… like a giant cosmic magnet.
בסופו של דבר, הם עשויים להעלות את ההשערה כי יש כוח נוסף המעצב'הצבעה' זו- כמו מגנט קוסמי ענק.

As the evolution of humanity reached the Greek period, human beings were confronted by another force that began to drive them back up to the spiritual world from which, as it were, they had been expelled since the Lemurian age.
כשהאבולוציה של האנושות הגיעה לתקופה היוונית בני האדם פגשו בכוח אחר שהחל להנחות אותם חזרה למעלה לעולם הרוחי שממנו גורשו מאז התקופה הלמורית.