ANOTHER FORCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قوة أخرى
• قوّة أخرى

Examples of using Another force in English and their translations into Arabic

Another force is working against me.
القوة الأخرى تَعْملُ ضدّي

Because there's another force at work here.
لأنه توجد قوة أخرى تعمل هنا

Another force would get old sword.
أن قوة أخرى الحصول على السيف القديم

He's dominated by… another force.
أنه يتصرف0000 على أساس قوة أخرى

It's another force.-A tactical force!.
إنها قوة أخرى قوة تكتيكية!

Nancy suspects that there is another force at work: greed.
لكن نانسي تشتبه في وجود قوة أخرى أثناء العمل: الجشع

Another force created some of the Caribbean's most beautiful islands.
قوةَ أخرى خَلقتْ البعض مِنْ جُزُر الكاريبي الأكثر جمالاً

Now scientists have found another force at work in the universe.
والآن العلماء وجدو قوه أخرى تعمل في الكون

There is another force, a different type of hunger, an unquenchable thirst that cannot be extinguished.
هناك قوةٌ أخرى نوعٌ آخر من الجوع تعطشٌ لا يرتوي ولا يمكن أخماده

This time of relentless drying is also when another force of change ravages the land.
هذا وقت الجفاف القاسي هو أيضًا عندما تغير قوّة أخرى الأرض الى دّمار

Or in accordance with the standards of the modern state in control of the state role in the development system and to meet the basic needs of its citizens fail and thus automatically lapse and be replaced by another force.
أو أن يفشل النظام المسيطر على الدولة في دوره الإنمائي وتلبية الاحتياجات الأساسية لمواطنيه طبقًا لمعايير الدولة الحديثة وبالتالي يسقط تلقائيًا ويحل محله قوة أخرى

But in secret he sends another force which will attack from the river.
لكنه يرسل قوة أخرى سراً تهاجم من النهر

As if walking in a city buzzing with drones, flying taxis, modular buses and suspended magnetic pods was not exotic enough, I think there is another force in action that will make urban traffic mesmerizing.
وكأن لم يكن المشي في مدينة تعج بطنين الطائرات ذات التحكم عن بعد، ومركبات الأجرة الهوائية، والحافلات ذات التصميم التنسيقي وحجرات النقل المغناطيسية غريب بما فيه الكفاية. أعتقد أن هناك قوة أخرى مؤثرة والتي ستقوم على جعل حركة المرور في المناطق الحضرية مبهرة

But John suspects there is another force driving these genetic changes-- our civilization.
تعديلات جديدة لهذا المرض خاصة. ولكن جون يشتبه بأنّ هناك قوة أخرى تقود هذه التغيّرات الجينية

In appropriate cases the chief officer will invite an officer from another force to conduct the investigation.
وفي الحاﻻت التي تقتضي ذلك، يدعو رئيس الضباط ضابطا من قوة أخرى ﻹجراء التحقيق

In order to keep it advancing, another force for advancement is required, that is innovation of enterprise.
من اجل الحفاظ على ذلك التقدم، مطلوب قوة أخرى للتقدم، وهذا هو الابتكار في المؤسسة

Every time it looked like the world would be consumed by hatred and darkness, another force arose, to send the darkness back.
في كل مرة بدا أن العالم سيكون تحت رحمة الظلمة… تظهر قوّة أخرى…، لإعادة الظلمة إلى مكانها

He assumed this rendered the amber magnetic, another force he observed when playing with lodestones, which are naturally occurring magnets.
إفترض أن هذا جعل الكهرمان مغناطسي وقوة أخرى هو لآحظها عندما كان يلعب بأحجار مغناطيسية والتي بشكل طبيعي توجد مغناطيس

Another force- global public opinion- is needed to strengthen and expand the scope of international law. Indeed, global public opinion, galvanized by the actions of NGOs, has pushed governments to sign treaties, such as the 1997 Mine Ban Treaty, and to establish international institutions, such as the International Criminal Court in 1998.
والأمر يحتاج إلى قوة أخرىــ الرأي العام العالميــ من أجل تعزيز وتوسيع نطاق القانون الدولي. وقد تمكن الرأي العام العالمي، المحفز بعمل المنظمات غير الحكومية، من دفع الحكومات إلى التوقيع على المعاهدات، مثل معاهدة حظر الألغام عام 1997، وإنشاء المؤسسات الدولية، مثل المحكمة الجنائية الدولية عام 1998

Blank- nil or negligible or given under another force group or a higher resource-cost category.
المبلغ صفر أو لا يذكر أو مدرج تحت فئة أخرى للقوات أو فئة أعلى لتكاليف الموارد

The nationalist commander general Varela planned to retake the terrain lost to the Republicans with a three-pronged attack. The main force consisted of some 20.000 men, that would attack from the west of the salient towards Quijorna. At the same time another force of some 10.000 men would strike from the east from Boadilla del Monte towards and over the Guadarrama river.
خطط القائد الوطني الجنرال فاريلا لاستعادة التضاريس التي فقدها الجمهوريون بهجوم ثلاثي. كانت القوة الرئيسية تتألف من حوالي 20.000 رجل، من شأنه أن يهاجم من الغرب نح كويجورا. وفي الوقت نفسه، ستضرب قوة أخرى قوامها حوالي 10.000 رجل من الشرق من بواديلا ديل مونتي باتجاه نهر غوادارما. أخيرًا، قام حوالي 8.000 رجل بالهجوم من الجنوب، باتجاه برونتي نفسها

The force that makes an object stay in the same position until another force makes it move or that makes an object continue moving at the same speed until another force slows it down.
القوة التي تجعل كائن يبقى في نفس الموقف حتى قوة أخرى يجعل من التحرك أو أن يجعل كائن مواصلة التحرك بنفس السرعة حتى قوة أخرى يبطئ

Blank cells indicate that the amount is nil or negligible or given under another force group or a higher resource-cost category.
تشير الخانات الخالية إلى قيم صفرية أو قيم يمكن إهمالها أو وردت في فئة أخرى من فئات القوات أو في بند أعلى من بنود الإنفاق

Air transport services had been pioneers in the development of electronic commerce, another force behind globalization, owing to the development of remote computer reservation systems(CRS) and global distribution systems(GDS).
وخدمات النقل الجوي كانت رائدة في مجال تطوير التجارة الإلكترونية التي هي قوة أخرى كامنة وراء العولمة بحكم استحداث نظم الحجز المحوسب عن بُعد ونظم التوزيع العالمي

The National Civil Police created under the Agreement was another force for the effective protection of human rights.
وتعتبر الشرطة المدنية الوطنية المنشأة بموجب اﻻتفاق قوة أخرى لحماية حقوق اﻹنسان على نحو فعال

Every time it looked like the world would be consumed by hatred and darkness, another force arose, a much brighter one, to send the darkness back.
في كلّ مرة بدا أنّ العالم سيكون تحت رحمة الكراهية والظلمات تظهر قوّة أخرى، أكثر إشراقاً لإعادة الظلمة إلى مكانها

At 1500 hours the Iranians replaced the 100-man force assigned to protect the Abadan refineries with another force and withdrew a 106-mm gun, a vehicle carrying a radar apparatus and an ambulance.
في الساعة ٠٠/١٥ قام الجانب اﻹيراني بتبديل القوة العسكرية المخصصة لحماية مصافي عبادان والبالغ عددها ١٠٠ شخص بقوة أخرى وسحب مدفع عيار ١٠٦ ملم وعجلة أخرى تحمل رادار مع عجلة إسعاف

At 1325 hours a force of some 30 persons from the Iranian regular army was seen deploying with weapons, including rifles and launchers, on the heights near the Iranian Khusrawi post. Another force consisting of some 20 persons with their weapons was seen approaching from the Iranian rear in the direction of the Iranian Khusrawi border complex.
في الساعة ٢٥/١٣ شوهد انتشار قوة تقدر ﺑ ٣٠ شخصا من الجيش النظامي اﻻيراني مع أسلحتهم من بنادق وقاذفات على المرتفعات القريبة من مخفر خسروي اﻻيراني كما شوهد تقدم قوة أخرى من العمق اﻻيراني تقدر ﺑ ٢٠ شخصا مع أسلحتهم باتجاه مجمع خسروي اﻻيراني الحدودي ثم استقروا في المجمع

The nucleus is held together by the strong force, another fundamental force of the Standard Model.
تتماسك النواة ببعضها بواسطة"القوة القوية"- قوة أخرى من قوى النموذج العياري الأساسية

Another mysterious force on the island revealed.
قوة غامضة اخرى انكشفت في هذه الجزيرة

How to use "another force" in a sentence

But there is another force working also.

I would love another Force Unleashed game.

Choose another force filed, such as leaprc.rna.ff02?

Invade with another force from the left.

But there was another force at work.

JAY: But there’s another force in Afghanistan.

Did another force get the upper hand?

She felt another force upon the road.

But there’s also another force at work.

But another force drew me out again.