What is the translation of " ANOTHER FORCE " in Russian?

• другая сила

Examples of using Another force in English and their translations into Russian

She has erected another force field.
Она подняла другое силовое поле.

But these phenomena are here manifested under the influence of another force….
Но эти феномены проявляются здесь под влиянием другой силы….

But in secret he sends another force which will attack from the river.
Но, в тайне, он отправил еще одно войско, которое нападет с реки.

Another force restrictive upon the rating score is the poor capital quality.
К факторам, негативно отражающимся на рейтинговой оценке, относится низкое качество капитала.

Shortly afterwards another force occupied the port of Lüderitz.
Вскоре после заявления Боты еще один бурский отряд занял германский порт Людериц.

Perhaps, then, for the first time realized that the medicine is powerless, and there's another force.
Наверное, тогда впервые поняла, что медицина- бессильна, а есть другая сила.

Nana Sahib then sent another force under the command of his brother, Bala Rao.
Нана Сагиб послал другое войско под командой своего брата Бала Рао.

In appropriate cases the chief officer will invite an officer from another force to conduct the investigation.
В соответствующих случаях старшее должностное лицо приглашает для проведения расследования сотрудника из другого подразделения.

Another force for regional integration is the Asia-Pacific Trade Agreement APTA.
Еще одной силой региональной интеграции является Азиатско-тихоокеанское торговое соглашение АПТА.

There were days when my mind was totally controlled by another force- what they call"schizophrenia.
Были дни, когда мое сознание полностью контролировалось другой силой- что называется« шизофрения».

There is another force, a different type of hunger, an unquenchable thirst that cannot be extinguished.
А вот другая сила, другой тип голода, сильная жажда, которую не утолить.

Blank- nil or negligible or given under another force group or higher resource-cost category.
Пробел означает нулевые данные, незначительную сумму или отражение данных в другой категории сил или статье расходов.

Another force shaping the world is the telecommunications and informatics revolution.
Другой силой, изменяющей сегодняшний мир, является революция в области телекоммуникации и информатики.

Every time it looked like the world would be consumed by hatred and darkness, another force arose, to send the darkness back.
Каждый раз это выглядело так, будто мир захлебывается от ненависти и тьмы, но появлялась другая сила, перед которой тьма отступала.

Another force crossed the bridge at Konz and a third force crossed the river over a pontoon bridge.
Другой отряд пересек мост у Конца, а третий- пересек реку по понтонному мосту.

The National Civil Police created under the Agreement was another force for the effective protection of human rights.
Национальная гражданская полиция, созданная в соответствии с данным Соглашением, является еще одним фактором эффективной защиты прав человека.

Another force behind unification was the desire to take advantage of Ruthenian lands, which were suffering from the Mongol invasion.
Другой объединяющей силой было желание воспользоваться землями Руси, пострадавшими от монгольского нашествия.

Explanations Blank- nil or negligible or given under another force group or a higher resource-cost category.
Пустое пространство означает, что данные равны нулю или незначительны либо что они включены в другую категорию сил или более значительную статью расходов.

Another force was to intercept and stop enemy 21st Division relief forces moving west from Dangshan and Xuzhou.
Дополнительные силы выделялись для перехвата деблокирующих сил японской 21- й дивизии, двигающихся на запад от Даншани и Сучжоу.

He also volunteered to airborne three thousand Dominican troops, and later another force that would land in Oriente.
Кроме того, он предложил ему перебросить по воздуху три тысячи доминиканских солдат, а позже другую такую же силу, которая высадилась бы в Ориенте.

You just saw a little more, you have another force of intellectual inertia, you have heard it somewhere and you can tell how it ends.
Ты просто чуть больше видел, у тебя другая сила интеллектуальной инерции, ты уже где-то все это однажды слышал и можешь сказать, чем все закончится.

On 26 June, the Spanish suffered a second defeat at the Lobo Canyon, when Marina sent another force under General Pintos to protect Segunda Caseta.
Июля 1909 года испанцы потерпели новое поражение- в каньоне Лобо( Битва при Лобо), куда Марина послал новый отряд под командованием генерала Пинтоса для защиты Сегунда- Касеты.

Another force consisting of some 20 persons with their weapons was seen approaching from the Iranian rear in the direction of the Iranian Khusrawi border complex.
Было замечено присутствие еще одного отряда в составе примерно 20 человек с оружием, двигавшегося из иранского тыла в направлении пограничного иранского комплекса Хушрауи.

Blank- nil or negligible or given under another force group or a higher resource-cost category.
Пустое пространство означает, что данные равны нулю или незначительны, либо то, что они включены в данные по другой категории сил или по более значительной статье расходов.

Another force is advancing westward, with the aim of reaching the main road connecting Manbij to Al-Khafsa and Maskana, and cutting off the southbound road leading to the city.
Другая группа продвигается в западном направлении, имея своей целью выйти к главному шоссе, ведущему из г. Манбадж в города Аль Хафса и Масакна, и таким образом перерезать южный маршрут, ведущий в город.

Blank cells indicate that the amount is nil or negligible or given under another force group or a higher resource-cost category.
Пустые ячейки означают, что величина нулевая или незначительная либо что данные отражены в другой категории сил или в другой статье расходов.

Therefore atoms should blow apart unless yet another force holds them together, a force more powerful than gravity or electricity.
Следовательно, атомы должны бы разрываться на части, если бы не существовала другая сила, скрепляющая их в единое целое, сила, превышающая силу гравитации или электродвижущую силу..

As a result, in 1813, he sent a military expedition by sea under the command of Antonio Pareja to deal with the situation in Chile, and sent another force by land to attack northern Argentina.
В результате в 1813 году он направил военную экспедицию по морю под командованием Антонио Парехи, чтобы разобраться с ситуацией в Чили, и послал еще одну армию по суше, чтобы напасть на север Аргентины.

Air transport services had been pioneers in the development of electronic commerce, another force behind globalization, owing to the development of remote computer reservation systems(CRS) and global distribution systems GDS.
Авиатранспортные услуги сыграли роль первопроходца в развитии еще одной движущей силы процесса глобализации- электронной торговли, получившей распространение в этом секторе благодаря разработке компьютерных систем дистанционного бронирования( КСБ) и глобальных систем распределения ГСР.

Other offensive capabilities include creating vortices and forcefields( capable of containing an explosion that could potentially destroy a galaxy); emitting mystical blasts of energy; controlling electromagnetism; molecular manipulation; and generating the Geo-Blast( an energy wave that taps a planet 's gravitational force), Anti-Force( energy created to counter-act another force), the thermo-blast which can even challenge such beings as Ego the living planet, and God Blast a blast that taps into Thor 's life force..
Другие наступательные способности включают создание вихрей и силовых полей( способных создать взрыв, который может потенциально разрушить галактику), излучающие мистические взрывы энергии; Контроль электромагнетизма; Молекулярная манипуляция и генерация Geo- Blast( энергетическая волна, отражающая гравитационную силу планеты), Анти- Сила( энергия, созданная для противодействия другой силе), термообъект, который может даже бросать вызов таким существам, как Эго- живая планета, и Божественный взрыв взрыв, который врезается в жизненную силу Тора.