Examples of using Additional troops in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Austria to send additional troops.
Džons za slanje dodatnih trupa.Additional troops sent to Afghanistan.
I zahtev za slanje dodatnih trupa u Avganistan.Then why are you voting for additional troops?
Will send additional troops to Afghanistan.
SAD će sledeće godine poslati dodatne trupe u Avganistan.He's ordering you to return to Bagbag immediately with additional troops.
Наређује вам да се одмах вратите у Багбаг са додатним трупама.UK to send 50 additional troops to….
Velika Britanija šalje 40 dodatnih vojnika u BiH.We must act quickly.We must replace the Lord Lieutenant of Ireland…-… and send additional troops.
Морамо брзо да делујемо, дазаменимо ирског лорда намесника и пошаљемо додатне трупе.In Paris, at least 1,500 additional troops are deployed.
У Паризу је распоређено 1. 500 додатних војника.Seeing the growing numbers of white rioters,he left Colfax to deliver his request for additional troops in person.
С обзиром на све већи број белих немира, он је напустио Цолфак-а далично испоручи свој захтев за додатне трупе.The White House plan to send 3,000 additional troops to Afghanistan was, Prince predicted, bound to fail.
Plan Bele kuće o slanju 3. 000 dodatnih vojnika u Avganistan je, po predviđanju Prinsa, osuđen na propast.The compromise resolution expresses disagreement with President Bush's plan to send 21,500 additional troops to Iraq.
Kompromisnom rezolucijom se izražava neslaganje sa predsednikovim planom da pošalje 21500 dodatnih vojnika u Irak.Soon after he requested the additional troops, Westmoreland was called back to Washington and relieved of his command.
Убрзо након што је затражио додатне трупе, Вестмореланд је био позван у Вашингтон и ослободио се његове команде.He hasn't made a decision about whether to send additional troops to Afghanistan.
Ne dopada joj se preterano odluka o slanju dodatnih vojnika u Avganistan.The additional troops are primarily support forces- such as engineers, medical personnel, intelligence experts and military police.
Додатни војници су углавном припадници снага за подршку, попут инжињерских јединица, медицинског особља, обавештајних стручњака и војне полиције.If the offer's still open,I'd like to accept additional troops for the state of Ohio.
Ako ponuda stoji,hteo bih prihvatiti dodatne trupe za državu Ohio.However, we need to send additional troops there," the foreign minister stated at a press conference in Ankara broadcasted by the NTV television channel.
Међутим, морамо послати додатне трупе тамо- рекао је министар на конференцији за новинаре у Анкари коју је емитовао ТВ канал НТВ.We are still just reaching full strength with the additional troops coming in for the surge.
Upravo i dalje dostižemo punu snagu sa dodatnim trupama koje stižu.However, we need to send additional troops there,” the foreign minister stated at a press conference in Ankara broadcasted by the NTV television channel.
Međutim, moramo poslati dodatne trupe tamo- rekao je ministar na konferenciji za novinare u Ankari koju je emitovao TV kanal NTV.Croatian President Stipe Mesic opposes sending additional troops to Afghanistan.[Getty Images].
Hrvatski predsednik Stipe Mesić protivi se upućivanju dodatnih vojnika u Avganistan.[ Geti Imidžis].He explained why he thought additional troops were needed, and why the surge would work this time, says she parenthetically, when it has failed four times before.".
Objasnio je zašto su potrebne dodatne trupe i zašto će to povećanje delovati ovoga puta, iako u ranija četiri pokušaja nije.“.After the meeting, Josipovic andKosor announced a decision to send 20 additional troops to join the ISAF in Afghanistan.
Posle sastanka, Josipović iKosorova saopštili su odluku o upućivanju 20 dodatnih vojnika koji bi se pridružili ISAF-u u Avganistanu.He explained why additional troops would be needed and why it would work this time," she said, adding parenthetically,"even though it had failed four times before.".
Objasnio je zašto su potrebne dodatne trupe i zašto će to povećanje delovati ovoga puta, iako u ranija četiri pokušaja nije.“.Newcastle was also concerned that there were no winter quarters available for additional troops and he feared desertions would be a serious problem.
Њукасл је такође био забринут због недостатка зимског смештаја доступног за додатне трупе, и бојао се да би дезертерство било озбиљан проблем.Democrats will hold weeks of hearings on the president's Iraq policy andsome of them are demanding that Mr. Bush justify sending additional troops to Iraq.
Demokrate će sada održavati višenedeljne pretrese o predsednikovoj iračkoj politici,pri čemu neke od njih traže da predsednik Buš opravda upućivanje dodatnih trupa u Irak.The French however received only 14,000 additional troops, whereas 145,000 arrived for the Allies, dramatically bolstering their forces.
Французима је стигло само 14. 000 додатних војника, а савезницима 145. 000 нових After stopping by Truk, and returning to Kure, Tama was ordered to Shanghai on 11 October,to ferry additional troops to Truk and Rabaul, New Britain.
Након краћег заустављања у бази Трук, и повратка у базу Куре, Тама добија наређење да оде у Шангај ипреузме и пребаци додатне трупе ка атолу Трук и Рабаулу на Новој Британији.NATO members agreed to send 5,000 additional troops and trainers as reinforcements for Afghan elections and to train Afghan security forces.
Zemlje članice NATO-a dogovorile su se da upute 5, 000 dodatnih vojnika koji će biti angažovani na održavanju bezbednosti za vreme predstojećih izbora, i pomoći u obuci avganistanskih snaga bezbednosti.This ensured the Moorish invaders were met with little initial resistance and allowed additional troops, mainly Berbers, to invade Hispania in waves.
Ово је обезбедило да су се маурски освајачи срели са почетним отпором и омогућили додатним трупама, углавном Берберсима, да нападну Хиспанију у таласима.Although France had been expected to form the backbone of the peacekeeping force in Lebanon, it reportedly has scaled down its possible contribution,pledging to commit 200 additional troops.
Iako bi Francuska trebalo da predstavlja kičmu mirovnih snaga u Libanu, ta zemlja je, kako se veruje, smanjila broj vojnika koji namerava da pošalje,obećavši samo 200 dodatnih trupa.The US was expected to have approved the deployment of about 4,000 additional troops to Afghanistan by now the first surge since the withdrawal began in 2011.
Очекује се да ће САД одобрити распоређивање око 4000 додатних трупа у Авганистану, што би био први талас од почетка повлачење 2011. године.
