What is the translation of " ADDITIONAL TROOPS " in Czech?

• další jednotky
• další vojáky

Examples of using Additional troops in English and their translations into Czech

I'm sending additional troops.
Posílám další jednotky na obranné pozice.

Additional troops are moving into place!
Další jednotky jsou na místě. Pohyb!

Then why are you voting for additional troops?
Tak proč hlasujete pro další vojáky?

Additional troops are moving into place.
Pohyb! Další jednotky jsou na místě.

Then why are you voting for additional troops?
Tak proč volíte pro dodatečné vojsko?

And additional troops are deployed throughout the city.
A další jednotky jsou rozmístěny po městě.

How do you propose we pay for these additional troops?
Jak máme podle vás za tyto další vojáky zaplatit?

How many additional troops can we put on the grounds there?
Kolik dalších vojáků tam můžeme soustředit?

How do you propose we pay for these additional troops?
Jak navrhujete, abychom tyto další vojáky zaplatili?

I'm sending additional troops to their defensive positions.
Posílám další vojenské jednotky k našim obranným pozicím.

The United States will deploy 30,000 additional troops.
Spojené státy rozmístí dalších 30,000 vojáků.

To land additional troops on Paan Mokar. We will not allow the Andorians.
Nedovolíme Andorianům vysadit další jednotky na Paan Mokar.

I do not know whether sending additional troops will solve the situation.
Nevím, zda vyslání dalších jednotek situaci vyřeší.

We must replace the Lord Lieutenant of Ireland and send additional troops.
Musíme nahradit hlavního poručíka v Irsku- a poslat další jednotky.

I would like to accept additional troops for the state of Ohio. If the offer's still open.
Pokud ta nabídka pořád platí, rád přijmu další vojáky pro Ohio.

We will not allow the Andorians to land additional troops on Paan Mokar.
Nedovolíme Andorianům vysadit další jednotky na Paan Mokar.

Opening the gateway to additional troops and an increase in fighting. As fear and anger prevail, the Senate overwhelmingly passes a bill to deregulate the banks.
A nárůst bojů. senát neprodleně prosazuje zákon na deregulování bank a tím otevírá bránu dalšímu vojsku Jak strach a zlost převládá.

If the offer's still open, I would like to accept additional troops for the state of Ohio.
Pokud ta nabídka pořád platí, rád přijmu další vojáky pro Ohio.

If he were given 200,000 additional troops and end the war in two years. he could cut off the Ho Chi Minh Trail and allowed to go into Laos and Cambodia.
Mohl by odříznout Ho či Minovu stezku a ukončit válku do dvou let. a povolení vstoupit do Laosu a Kambodže, Kdyby dostal dalších 200 000 vojáků.

Given that the separatists have put a call for negotiations on the table, the need for additional troops seems ill-timed.
Uvážíme-li, že separatisté předložili žádost o vyjednávání, je potřeba dalších vojáků nemístná.

We will send reinforcements and deploy additional troops In case of contact with the enemy, from our base of operations.
Když se setkají s nepřítelem, základna vyšle posily a další jednotky.

Given that the separatists have put a call for negotiations on the table, the need for additional troops seems ill-timed.
Potřeba dalších vojáků se zdá nesmyslná. Vzhledem k tomu, že separatisté podali výzvu k vyjednávání.

That the Army was requesting 206,000 additional troops for Vietnam. On March 10, theNew York Times reported.
Března zveřejnily New York Times zprávu, 10. že armáda žádá pro Vietnam dalších 206 000 vojáků.

As fear and anger prevail, the senate overwhelmingly passes a bill to deregulate the banks, opening the gateway to additional troops and an increase in fighting.
Jak strach a zlost převládá, senát neprodleně prosazuje zákon na deregulování bank a tím otevírá bránu dalšímu vojsku a nárůst bojů.

Headlining news this morning, protests continue around… the nation following approval of the President's draft bill… pledging over 100,000 additional troops to Operation Terminus… the ongoing occupation of Iran. Russian and Chinese Foreign Ministers have intensified warnings… against the United States as the President maintains resolve.
Hlavní zprávou dne jsou pokračující protesty vyvolané schválením prezidenského výnosu o povolání do zbraně dalších 100 000 vojáků pro operaci Terminus pokračující okupace Íránu Ruský a Čínský ministr zahraničí vystupňovali výstrahu Spojeným státům kvůli současným krokům prezidenta.

Had a dream: To create an autonomous medevac transport that could rescue wounded soldiers from the battlefield without risking additional troops. Ten years ago, DARPA scientist Martin Korman.
Pred desiatimi rokmi, DARPA vedec Martin Korman bez riskovania ďalších jednotiek. ktoré by mohlo zachrániť ranených vojakov z bojiska mal sen: vytvoriť autonómne záchranné vozidlo.

He could cut off the Ho Chi Minh Trail If he were given 200,000 additional troops and end the war in two years. and allowed to go into Laos and Cambodia.
A povolení vstoupit do Laosu a Kambodže, mohl by odříznout Ho či Minovu stezku a ukončit válku do dvou let. Kdyby dostal dalších 200 000 vojáků.

That could rescue wounded soldiers from the battlefield without risking additional troops. To create an autonomous medevac transport.
Bez riskovania ďalších jednotiek. ktoré by mohlo zachrániť ranených vojakov z bojiska.