What is the translation of " ADDITIONAL TROOPS " in Hungarian?

• további csapatokat
• további katonákat
• további csapatok
• újabb katonákat
• több katonát
• további katonaságot

Examples of using Additional troops in English and their translations into Hungarian

To send additional troops.
Újabb katonákat küldtünk ki.

Additional troops were sent.
Újabb katonákat küldtünk ki.

Then why are you voting for additional troops?
Akkor miért szavaz új klónok előállítására?

Request additional troops from the Aizu clan.
Kérek további csapatokat az Aizu klántól.

But it may be that the additional troops….
Sajnos azonban előfordulhat, hogy azok a plusz….

And additional troops are deployed throughout the city.
Kiegészítő csapatok pedig szerte a támaszponton álljanak készenlétben.

Bulgaria is sending 65 additional troops to Afghanistan.
Bulgária további 65 katonát küld Afganisztánba.

We must replace the Lord Lieutenant of Ireland and send additional troops--.
Le kell váltanunk Írország főispánját, és több katonát kell küldenünk.

UK to send 50 additional troops to Afghanistan.
Nagy-Britannia további 500 katonát küld Afganisztánba.

Hagel reportedly later privately questioned the wisdom of sending additional troops to join the conflict.
Hírek szerint Hagel később megkérdőjelezte annak a döntésnek a bölcsességét, hogy az USA további csapatokat küldött az országba, hogy részt vegyenek a konfliktusban.

He would send 13,500 additional troops to Vietnam.
Hozzátette, hogy mindössze 13500 további katonát küld Vietnamba.

He actively supported us in preventing the creation of additional military infrastructure in Eastern Germany, in non-deployment of nuclear weapons and additional troops in Germany and in the reduction of those troops”.
Aktívan támogatott minket abban, hogy Kelet-Németországban ne fejlesszük tovább a katonai infrastruktúrát, ne telepítsünk nukleáris fegyvereket és újabb csapatokat, hanem csökkentsük a katonák számát Németországban.

CENTCOM has requested additional troops to reinforce the division.
A CENTCOM további csapatokat kért, hogy megerősítse a hadosztályt.

If the offer's still open, I would like to accept additional troops for the state of Ohio.
Amennyiben áll még az ajánlata, elfogadom az Ohio számára küldött további katonákat.

The following day, some 90,000 additional troops entered the country.
Másnap további 90 000 katona érkezett.

The rest of the East Asia Squadron was placed on alert to protect German interests and additional troops were sent to protect the German consulate.
A hajórajt a német érdekeltségek védelmére készültségbe helyezték és további katonaságot küldtek a német konzulátus védelmére.

In fact, a French force with a few additional troops has been sent there under the EU banner.
Valójában néhány kiegészítő csapattal rendelkező francia erőt küldtek oda EU zászló alatt.

The rest of the East Asia Squadron was placed on alert to protect German interests and additional troops were sent to protect the German consulate.
A hajóraj többi hajóját készültségbe helyezték a német érdekek megvédésére és további katonaságot küldtek a német konzulátus védelmére.

I find the current number accurate but additional troops should be provided to be deployed, if needed.
Szerintem a mostani szám megfelelő, de biztosítani kell, hogy szükség esetén további csapatok álljanak készen az ide érkezésre.

The colonel has considered your request… for three hundred additional troops… but at this time, it is not possible.
Az ezredes fontolóra vette a kérelmét, a további 300 katonával kapcsolatban, de jelen pillanatban ez nem lehetséges.

Bulgaria is sending 65 additional troops to Afghanistan.
Külföldi hírek> Bulgária további 65 katonát küld Afganisztánba.

Develop as players in the game Wartune online, they will have a chance szdavat additional troops in their group that will attack automatically.
Fejleszteni, mint a játékosok a játék Wartune interneten, akkor van esélye, szdavat további csapatokat a csoport, amely meg fog támadni automatikusan.

I do not know whether sending additional troops will solve the situation.
Nem tudom, hogy további csapatok kiküldése megoldja-e majd a helyzetet.

Upgrade your towers with special powers, rain fire upon your enemies, summon additional troops, recruit elven warriors and face legendary monsters.
Frissíteni a tornyok, különleges hatáskörrel, eső tűz fel az ellenséget, megidézi további csapatok, elf harcosok toborzása, és szembe a legendás szörnyek.

The German military is not prepared to send additional troops to the Baltic countries or to Poland.
Washington egyelőre nem vezényel több katonát Lengyelországba és a balti államokba.

Separately, the Turkish Armed Forces(TAF) deployed additional troops and military equipment to the very same area.
Ettől függetlenül a Török Fegyveres Erők további csapatokat és haditechnikai eszközöket küldtek ugyanehhez a térséghez.

He also laid out increased security measures across the country, including 1,000 additional troops, mostly in Paris, and special protection for certain public buildings.
Azt mondta, tovább erősítették a francia biztonsági intézkedéseket: ezer további katonát mozgósítottak, főleg Párizsban, és különleges védelemben részesítenek bizonyos középületeket.

US Ambassador to Bulgaria Eric Rubin confirmed late last week that the United States would deploy additional troops to the country and conduct more training exercises beginning next year.
Eric Rubin, a szófiai amerikai nagykövet a múlt héten erősítette meg, hogy Washington további katonákat küld Bulgáriába és a jövő év elején további hadgyakorlatokat tart ott.

With China having territorial disputes with most of its neighbors, the US is rigorously backing Beijing's opponents and arming them, also sending additional troops and military hardware to the region in order to challenge China's claims in the South China Sea.
Kína, amelynek területi viták a legtöbb szomszédjához az Egyesült Államok szigorúan hátlap Peking ellenfelek és robbantó őket, is küld további csapatok és a katonai hardver a térségben annak érdekében, hogy a kihívás Kína azt állítja, a dél-kínai-tenger.

But neighbors, when they have subdued a country, can retain possession of it by having a garrison, and as soon as a revolt is attempted, or an insurrection takes place, can send additional troops; and therefore they are not so cruel; nor do they lay waste a country from which they hope to derive some advantage.
A szomszédok azonban, mikor elfoglaltak egy országot, fenntarthatják felette az uralmukat egy helyőrség felállításával, s amint egy lázadásra tesznek kísérletet, vagy egy felkelés robban ki, küldhetnek további csapatokat, ennek következtében nem annyira durvák, s nem is pusztítják végig az országot, melyből valamiféle hasznot remélnek húzni.