What is the translation of " ADDITIONAL TROOPS " in Romanian?

• trupe suplimentare
• trupe adiţionale
• trupe adiționale

Examples of using Additional troops in English and their translations into Romanian

I have requested additional troops.
Am cerut trupe suplimentare.

Additional troops will kill foes automatically.
Trupele recrutate vor elimina inamicii in mod automat.

Then why are you voting for additional troops?
Atunci de ce votezi cumpărarea de soldaţi suplimentari?

I'm sending additional troops to their defensive positions.
Trimit trupe adiţionale către poziţiile lor.

The United States will deploy 30,000 additional troops.
Statele Unite vor desfăşura 30.000 de soldaţi în plus.

And additional troops are deployed throughout the city.
Iar trupele adiţionale sunt desfăşurate prin oraş.

How do you propose we pay for these additional troops?
Cum propui să plătim pentru trupele astea suplimentare?

How many additional troops can put on the ground there?
Cât de multe trupe suplimentare pot pune pe sol acolo?

He's ordering you to return to Bagbag immediately with additional troops.
Vă ordona să vă întoarceţi imediat la Bagbag cu trupe adiţionale.

NATO to Send Additional Troops to Kosovo for October Vote.
NATO va trimite trupe suplimentare în Kosovo pentru alegerile din octombrie.

We must replace the Lord Lieutenant of Ireland and send additional troops--.
Să-l înlocuim pe Lord Locotenetul Irlandei- şi să trimitem trupe suplimentare.

Hundreds of additional troops have been sent to Syria to facilitate the withdrawal.
Sute de trupe suplimentare au fost trimise în Siria pentru a facilita retragerea.

If the offer's still open, I would like to accept additional troops for the state of Ohio.
Dacă oferta mai este valabilă, aş dori să accept trupe suplimentare în Ohio.

Romania will send additional troops in March and will help train Iraqi officers.
România va trimite trupe suplimentare în luna martie și va contribui la instrucția ofițerilor irakieni.

By then, the Allies reinforced New Guinea with additional troops(primarily Australian).
Până atunci, aliații aduseseră trupe suplimentare, în special australiene, în Noua Guinee.

The 36 additional troops will join the 44 already there, after approval by parliament.
Cele 36 de trupe adiționale se vor alătura celor 44 care se află deja în Irak, în urma aprobării parlamentului.

Croatian President Stipe Mesic opposes sending additional troops to Afghanistan.[Getty Images].
Preşedintele croat Stipe Mesic se opune suplimentării trupelor din Afganistan.[Getty Images].

Neill requested additional troops and supplies, stressing that the garrison was likely to be unable to withstand a siege lasting longer than four days.
Neill a cerut suplimentarea trupelor și proviziilor, arătând că garnizoana nu ar putea rezista unui asediu mai lung de patru zile.

The NATO mission in Afghanistan and the potential deployment of additional troops is also expected to be discussed.
Misiunea NATO din Afganistan şi posibilitatea trimiterii de trupe suplimentare urmează de asemenea să fie discutate.

Sofia offered more than 200 additional troops earlier this week, but says budgetary constraints might delay deployment.
Sofia a oferit o forță suplimentară de peste 200 de soldați la începutul acestei săptămâni, dar declară că constrângerile bugetare ar putea determina amânarea trimiterii acestora.

In a recent statement, the Minister of Defense expressed his intention to send additional troops in Afghanistan.
Intr-o declaratie recenta, ministrul Apararii si-a exprimat intentia unei suplimentari a trupelor romane din Afganistan.

On Wednesday, Germany announced that it is sending 500 additional troops to Kosovo to prevent possible unrest if Kosovo Albanians declare independence next month.
Miercuri, Germania a anunțat că trimite 500 de trupe adiționale în Kosovo pentru a preveni posibilele tulburări în cazul în care albanezii kosovari și- ar declara independența luna viitoare.

Given that the separatists have put a call for negotiations on the table, the need for additional troops seems ill-timed.
Având în vedere că separatiştii au făcut un apel la negocieri în sesiune, nevoia de suplimentare a trupelor pare terminată.

Additional troops are needed to keep peace in the country's north after tensions rose last week when armoured units from Kosovo's special police force took over Gate 31 at the northern border.
Sunt necesare trupe suplimentare pentru a menţine pacea în nordul ţării după ce tensiunile au sporit săptămâna trecută, când unităţi blindate din forţa specială de poliţie a Kosovo a preluat controlul Porţii 31 de la graniţa de nord.

The colonel has considered your request… for three hundred additional troops… but at this time, it is not possible.
Colonelul s-a gândit în privinţa cererii tale… pentru trei sute de oameni în plus… dar acuma, nu este posibil.

Although France had been expected to form the backbone of the peacekeeping force in Lebanon, it reportedly has scaled down its possible contribution, pledging to commit 200 additional troops.
Potrivit surselor, deşi Franţa urma să formeze coloana vertebrală a forţei de menţinere a păcii din Liban, aceasta şi-a redus posibila contribuţie, promiţând să trimită încă 200 de soldaţi.

After the meeting, Josipovic and Kosor announced a decision to send 20 additional troops to join the ISAF in Afghanistan.
După întrevedere, Josipovic şi Kosor au anunţat decizia de a trimite încă 20 de militari pentru a se alătura misiunii ISAF în Afganistan.

Although France had been expected to form the backbone of the peacekeeping force in Lebanon, it reportedly has scaled down its possible contribution, pledging to commit 200 additional troops.
Potrivit surselor, deși Franța urma să formeze coloana vertebrală a forței de menținere a păcii din Liban, aceasta și- a redus posibila contribuție, promițând să trimită încă 200 de soldați.

Also Thursday, the cabinet asked parliament to approve the deployment of 100 additional troops to the NATO-led mission in Afghanistan.
Tot joi, cabinetul a cerut parlamentului să aprobe desfășurarea altor 100 de soldați în misiunea condusă de NATO din Afganistan.

NATO to Send Additional Troops to Kosovo for October Vote 14/09/2004 NATO will deploy 2,000 reinforcements ahead of the 23 October parliamentary elections in Kosovo, according to the new commander of KFOR, Lieutenant General Yves de Kermabon.
NATO va trimite trupe suplimentare în Kosovo pentru alegerile din octombrie 14/09/2004 NATO va trimite întăriri de 2 000 de soldați în Kosovo înaintea alegerilor parlamentare din 23 octombrie, potrivit noului comandant al KFOR, general locotenentul Yves de Kermabon.