ADDITIONAL STAFFING на Русском - Русский перевод

• дополнительные кадровые
• дополнительный персонал
• дополнительные штатные
• дополнительные сотрудники
• дополнительные должности
• дополнительных кадровых
• дополнительного персонала
• дополнительными кадровыми
• дополнительных сотрудников
• в дополнительных кадрах
• укомплектования дополнительными штатами

Примеры использования Additional staffing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional staffing.
Дополнительный персонал46.

Justification for additional staffing requirements.
Обоснование дополнительных кадровых потребностей.

Additional staffing requirements.
Дополнительные кадровые потребности.

Annex V provides the justification for additional staffing requirements.
В приложении V приводится обоснование дополнительных кадровых потребностей.

Additional staffing proposed.
Предлагаемое дополнительное штатное расписание.

Its spillover to 2012 has posed additional staffing challenges to the Office of the Prosecutor.
Перенос его сроков на 2012 год создает дополнительные кадровые проблемы для Канцелярии Обвинителя.

Additional staffing was also provided.
Были также выделены дополнительные кадровые ресурсы.

In order to meet these demands, additional staffing or extrabudgetary funding would be required.
Для удовлетворения этих запросов требуется дополнительный персонал или внебюджетное финансирование.

Additional staffing in support of the treaty body system.
Дополнительный персонал в поддержку системы договорных органов.

In view of the proposed expansion of the Facility, additional staffing resources will be required in 2001.
В свете предлагаемого расширения Изолятора в 2001 году потребуются дополнительные штатные ресурсы.

The additional staffing requirements of the Department are described below.
Дополнительные штатные потребности Департамента изложены ниже.

Major refurbishment and new construction to accommodate additional staffing requirements of UNMIT.
Капитальный ремонт и строительство новых помещений для размещения дополнительного персонала ИМООНТ.

Additional staffing in the Convention's secretariat 2005-2006.
Выделение дополнительного персонала секретариату Конвенции 2005- 2006 годы.

A renamed and significantly enhanced Panel of Counsel, with additional staffing requirements.
Переименование и значительное расширение Группы консультантов, предполагающее дополнительные кадровые потребности.

Additional staffing in the Convention's secretariat(2007- 2008) Euro 185,000.
Выделение дополнительного персонала секретариату Конвенции 2007- 2008 годы.

The Department informed the Board that it had requested additional staffing resources in the 2006/07 support account budget.
Департамент информировал Комиссию о том, что он просил выделить дополнительные кадровые ресурсы в рамках бюджета вспомогательного счета на 2006/ 07 год.

Additional staffing for administrative or technical back-up will not be required.
Дополнительный персонал для оказания административной или технической поддержки не потребуется.

In that connection, it noted a number of factors that should be taken into account before proposals for additional staffing were submitted.
В связи с этим оратор перечисляет ряд факторов, которыми следует руководствоваться при представлении запросов на дополнительные должности.

The justification for additional staffing requirements is contained in annex V.
Обоснование дополнительных кадровых потребностей приводится в приложении V.

To return the borrowed posts to their respective sections and to provide adequate and improved financial services to the Tribunal, additional staffing resources are requested.
Для обеспечения возвращения этих должностей в соответствующие секции и надлежащего и более эффективного финансового обслуживания Трибунала испрашиваются дополнительные кадровые ресурсы.

The justifications for additional staffing requirements are contained in annex V.
Обоснование дополнительных кадровых потребностей приводится в приложении V.

About half of the Member States approached responded both promptly and positively such that IAEA is already able to satisfy its additional staffing requirements well into 1999.
Около половины из этих государств- членов оперативно дали положительный ответ, так что МАГАТЭ уже в состоянии удовлетворить свои потребности в дополнительных кадрах даже с запасом на 1999 год.

Additional staffing for the Office of the Inspector General and the Legal Affairs Section;
Увеличение штата сотрудников Управления Генерального инспектора и Секции по юридическим вопросам;

Should the Secretary-General decide to establish additional integrated offices, additional staffing and other resources would be requested as appropriate.
Если Генеральный секретарь примет решение учредить дополнительные комплексные отделения, то для этого будут испрашиваться соответствующие дополнительные сотрудники и другие ресурсы.

The additional staffing was intended to provide the necessary administrative infrastructure.
Набор дополнительного персонала имеет целью обеспечить необходимую административную инфраструктуру.

However, with the programme expected to be fully operational in the north and south in 2009/10, additional staffing and operational support are required to execute the programme.
Вместе с тем, поскольку ожидается, что в 2009/ 10 году эта программа будет осуществляться на Севере и на Юге в полном объеме, для ее реализации потребуются дополнительный персонал и оперативная поддержка.

Additional staffing and authority be provided for the Management Evaluation Unit(paras. 51-53);
Предусмотреть дополнительные штатные единицы и полномочия для Группы управленческой оценки( пп. 51- 53);

The preparatory and implementation phases as well as the reporting on the assistance programme will require additional staffing in the Convention's secretariat and additional financial resources.
На стадиях подготовки и осуществления, а также для целей представления докладов о программе помощи потребуются дополнительный персонал в секретариате Конвенции и дополнительные финансовые ресурсы.

Any additional staffing would be handled by secondments or voluntary contributions.
Любые дополнительные кадровые потребности будут обеспечиваться за счет командирования сотрудников или добровольных взносов.

The Administrator notes that new directives recently issued by OHR provide country offices with additional staffing tools; specifically service contracts and contracts for activities of limited duration.
Администратор отмечает, что недавно опубликованные УЛР новые директивы дают страновым отделениям дополнительные кадровые инструменты, в частности это контракты на предоставление услуг и контракты ограниченной продолжительности.