ADDITIONAL POSSIBILITIES на Русском - Русский перевод

• дополнительные возможности
• дополнительных возможностей

Примеры использования Additional possibilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allows the stone's additional possibilities to be revealed.
Позволяющую раскрыть дополнительные возможности.

Additional possibilities for previously delivered machines.
Дополнительные возможности для ранее поставленных машин.

The advantages of the technique are proved and its additional possibilities are resulted.
Обосновываются преимущества методики и приводятся ее дополнительные возможности.

Additional Possibilities When Evaluating the Financial Performance.
Дополнительные возможности при оценке финансового результата.

Designed to reduce damage, and create additional possibilities unlike other steel tools.
Разработанный, чтобы уменьшить ущерб, и создают дополнительные возможности в отличие от других инструменты стали.

Additional possibilities for this are provided by Youtube video hosting.
Дополнительные возможности для этого предоставляет видеохостинг Youtube.

Furthermore, regional approaches create additional possibilities for SouthSouth technical cooperation.
Кроме того, региональные подходы открывают дополнительные возможности для технического сотрудничества по линии Юг- Юг.

Additional possibilities of robotics training that the Russian market offers;
Какие возможности дополнительного образования по робототехнике предлагает рынок России;

The comparison is based on the following criteria: technologies, order execution and additional possibilities.
Данные сравнения будут проводиться по следующим показателям: технологии, исполнение ордеров, дополнительные возможности.

These numbers gave additional possibilities to link the data of the two sources.
Эти номера предоставили дополнительные возможности для увязки данных из двух источников.

Discussions between UNAMA and UNAMI leadership regarding the identification of additional possibilities for inter-mission cooperation are ongoing.
В настоящее время между руководством МООНСА и МООНСИ ведутся обсуждения по вопросу о выявлении дополнительных возможных областей сотрудничества между этими миссиями.

Mate saw additional possibilities with InkMarker and expanded its potential with the EasyMark 5-in-1 tool.
Мate увидел дополнительные возможности InkMarker и расширил его потенциал в инструменте EasyMark 5- в- 1.

First, basic functional features are created and tested, then additional possibilities are implemented as and when necessary.
Сначала создается и тестируется базовый функционал, а далее по мере необходимости внедряются дополнительные возможности.

I think that we have additional possibilities for the further transfer of part of the federal powers to the regions.
Считаю, у нас есть дополнительные возможности для дальнейшей передачи части федеральных полномочий регионам страны.

Enhancing the functionality of the FAOSTAT portal gives users additional possibilities in performing substantive analytical work.
Расширение функциональных возможностей сетевого портала ФАОСТАТ предоставляет пользователям дополнительные возможности для проведения важной аналитической работы.

Any additional possibilities related to SMS(MMS) sending service are excluded- such as mailing, sender's name and other.
Исключены любые дополнительные возможности при бесплатной отправке смс через интернет- такие как рассылка, установка имени отправителя и другое.

Development of the network complex will create additional possibilities for electric power transfer and increase their volume.
Развитие сетевого комплекса создаст дополнительные возможности для перетоков электроэнергии, позволит увеличить их объемы.

The main advantage for OpenWrt is, that the existence of a bootloader offers users and developers additional possibilities to debrick a device.
Главной особенностью наличие загрузчика для пользователей и разработчиков OpenWrt является дополнительная возможность оживить( восстановить) устройство в случае неудачно загруженной прошивки.

The article describes the additional possibilities for organizing project activity offered by the use of one-to-one model.
В статье продемонстрированы дополнительные возможности для организации проектной деятельности, которые предоставляет использование модели« 1 ученик: 1 компьютер».

Initially implemented as a network security scanner, development over time has acquired additional possibilities, one of which is: the password hacking Wi Fi.
Изначально реализуемая, как сканер сетевой безопасности, разработка со временем обзавелась дополнительными возможностями, одна из которых: взлом пароля Wi Fi.

The future offers interesting additional possibilities for personalized medicine, clinical decision-making support and the use of big data.
Будущее предлагает интересные дополнительные возможности для персонализированной медицины, поддержки в принятии решений и использования больших данных.

It was thought that CIS comparisons could contribute to the improvement of the results of the overall ECP by, for example, providing additional possibilities for cross-checking of data.
Отмечалось, что сопоставления в рамках СНГ могут способствовать повышению надежности результатов ПЕС в целом посредством, например, обеспечения дополнительных возможностей для перекрестной проверки данных.

Participation in all of these structures created additional possibilities for advancement of human rights nationally, as well as internationally.
Участие во всех этих структурах создало дополнительные возможности для продвижения прав человека как на национальном, так и на международном уровне.

The expected results may provide additional possibilities to determine their orbital parameters in comparison with single dish radar methods.
В сопоставлении с методами использования одноантенных РЛС ожидаемые результаты могут предоставить дополнительные возможности для определения их параметров орбит.

The company's aim is to bring added value to the field through the development of innovative services, and to offer athletes additional possibilities for analysing their musculoskeletal apparatus(digital survey), adjustment, and faster recovery from injuries orthoses, support bandages.
Создание дополнительной ценности в сфере деятельности и предложение спортсменам дополнительных возможностей для обследования( компьютерной диагностики), коррекции и быстрого восстановления после травм опорно- двигательного аппарата( ортезы, бандажные повязки) посредством развития инновационных услуг.

Further audit observations relating to procurement, each found in one report, included exploring additional possibilities of economies of scale in procurement; establishing a stricter mechanism of recognition of authorized signatures for procurement requests and approvals by clients; and observing appropriate segregation of duties and enhancing oversight of procurement processes.
Другие замечания в отношении закупочной деятельности, содержавшиеся в одном отчете, касались изучения дополнительных возможностей обеспечения эффекта масштаба в контексте закупочной деятельности; создания более эффективного механизма опознания подписи уполномоченных клиентов на заявках на покупки и утверждающих документах; и обеспечения надлежащего разделения обязанностей и повышения эффективности надзора в рамках закупочных процессов.

For more information about the conditions and the additional possibilities offered for renting a car, you can consult our web- page.
Для получения дополнительной информации об условиях и дополнительных возможностях, предоставляемых при аренде авто, вы можете проконсультироваться на нашей веб- странице.

This certificate gives SUSU graduates a competitive advantage because it offers them additional possibilities in terms of their academic and professional mobility: studying under a Master's program abroad, earning prestigious employment.
Данный сертификат является конкурентным преимуществом выпускника ЮУрГУ, поскольку предоставляет дополнительные возможности с точки зрения академической и профессиональной мобильности: обучение в магистратуре за рубежом, получение престижной работы.

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly during its fifty-fifth session on additional possibilities to support the Institute in fulfilling its personnel and administrative needs in conformity with article VII of its Statute;
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее в ходе ее пятьдесят пятой сессии доклад о дополнительных возможностях поддержки Института в удовлетворении его кадровых и административных потребностей в соответствии со статьей VII его Устава;

Depending upon the plant configuration this gives the additional possibility of recovering bromine.
Дополнительные возможности рекуперации брома будут определяться конструктивными особенностями установок по сжиганию.