ADDITIONAL CAPACITY на Русском - Русский перевод

• дополнительный потенциал
• дополнительные возможности
• дополнительные мощности
• дополнительные ресурсы
• дополнительную емкость
• дополнительного потенциала
• дополнительных возможностей
• дополнительных ресурсов
• дополнительных мощностей
• дополнительным потенциалом

Примеры использования Additional capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

No additional capacity is being requested.
Никаких дополнительных ресурсов не испрашивается.

Continue with the next steps to optimize the additional capacity.
Выполните следующие действия для оптимизации дополнительной емкости.

Therefore, the additional capacity will certainly be indemand.
Поэтому дополнительные мощности непременно будут востребованы.

It is proposed to establish two new posts(P-4) for additional capacity.
Предлагается учредить две новые должности( С4) для обеспечения дополнительного потенциала.

No additional capacity to absorb those costs had been provided.
Не было предоставлено никаких дополнительных возможностей для покрытия этих расходов.

The Committee is not convinced that any further additional capacity is required.
Комитет не убежден в необходимости какого-либо последующего дополнительного укрепления потенциала.

This will have an additional capacity of 2.8 million cubic metres.
Это позволит иметь дополнительную емкость воды объемом 2, 8 млн. кубических метров.

Therefore, in the current challenging circumstances, the mission requires additional capacity.
Поэтому в нынешних трудных условиях Миссии необходимо иметь дополнительный потенциал.

This additional capacity will become available within the next five years.
Эти дополнительные мощности будут введены в строй в течение ближайших пяти лет.

Evening charging, which includes some peak hours, may require additional capacity.
Для подзарядки в вечерний период, включающий несколько пиковых часов, могут потребоваться дополнительные мощности.

Additional capacity built after arrival of UNISFA troops.
На которое рассчитаны дополнительные жилые помещения, построенные после прибытия военнослужащих ЮНИСФА.

The SSR Section also requires additional capacity to deliver on these important priorities.
Секции по вопросам РСБ также требуется дополнительный потенциал для решения этих важных приоритетных задач.

Additional capacity will be required in order for the entity to make a notable difference.
Для достижения заметного прогресса структуре потребуется дополнительный потенциал.

At the completion of this reconfiguration, the additional capacity is automatically available to the system.
После завершения изменения конфигурации дополнительная емкость автоматически становится доступна в системе.

This means additional capacity is now available for processing internal and external orders.
Это высвободило дополнительные мощности для выполнения внутренних и сторонних заказов.

Parties should also take advantage of the monitoring and evaluation process to build additional capacity.
Сторонам следует также использовать процессы мониторинга и оценки для наращивания дополнительного потенциала.

Simply hire as much additional capacity as you need at any one time.
Вы просто арендуете такое количество дополнительных мощностей, которое вам необходимо в текущий момент.

To rectify the situation and to ensure the safety and security of UNOCI air operations, additional capacity is required.
Чтобы исправить эту ситуацию и обеспечить охрану и безопасность воздушных операций ОООНКИ, потребуются дополнительные ресурсы.

No additional capacity for rainwater needed; limitation through static requirements.
Не требуется дополнительного объема для дождевых осадков; ограничение по статическим требованиям.

Several rectifiers can be operated in parallel to provide additional capacity, availability and reliability.
Несколько выпрямителей могут работать в параллельном режиме, чтобы обеспечить дополнительную емкость, доступность и надежность.

Additional capacity will be particularly important when staff are relocated to new premises.
Наличие дополнительного потенциала будет иметь особенно важное значение в период переездов сотрудников в новые помещения.

While limited on-site facilities and computer access are sometimes available to delegates, it is likely that you will need additional capacity.
Организаторы зачастую предоставляют доступ к компьютерам в месте проведения заседания, но вполне вероятно, что вам потребуются дополнительные ресурсы.

Additional capacity(through extrabudgetary funding) is being proposed to handle the increased workload.
Чтобы справиться с растущей нагрузкой, предлагается предусмотреть дополнительный потенциал за счет внебюджетных средств.

Once the underlying frameworks and structures have been established, additional capacity will be required to implement and operate the frameworks across the Secretariat.
После создания базовых систем и структур потребуется дополнительный потенциал для внедрения систем в Секретариате и обеспечения их работы.

The additional capacity will also support system upgrades and office automation applications in Arabic.
Дополнительные возможности будут также способствовать модернизации системы и средств автоматизации делопроизводства на арабском языке.

Such States and groups of States might also wish to cooperate in the construction of new production facilities, when and if additional capacity seems necessary.
Такие государства и группы государств, возможно, пожелают также объединить усилия в создании новых производственных мощностей, если и когда потребуются дополнительные мощности.

The Committee trusts that this additional capacity will alleviate or eliminate the delays in procurement for peacekeeping.
Комитет полагает, что этот дополнительный потенциал сократит или устранит задержки с закупками для операций по поддержанию мира.

With the recent arrival of administrative officers for the Mechanism's branches in The Hague and Arusha, the Mechanism gained additional capacity to prepare for an eventual self-standing Mechanism administration.
После недавнего прибытия в отделения Механизма в Гааге и Аруше сотрудников по административным вопросам Механизм получил дополнительные возможности для подготовки своего будущего самостоятельно функционирующего административного аппарата.

Consequently, the additional capacity usually comes into operation when prices have turned down, thus reinforcing the downward pressure on prices.
Таким образом, при снижении цен в эксплуатацию вводятся дополнительные мощности, что еще больше усиливает понижательное давление на цены.

This capacity included 259 people mobilized through internal redeployments, and additional capacity through external deployments and standby partner arrangements with NGOs, governmental organizations and private companies.
Данный потенциал включал 259 человек, мобилизованных посредством внутреннего перераспределения, и дополнительные возможности, появившиеся за счет внешнего развертывания и резервных партнерских соглашений с НПО, правительственными организациями и частными компаниями.