What is the translation of " ADDITIONAL CAPACITY " in German?

• zusätzliche Kapazitäten
• Zusatzkapazitäten
• weitere Kapazitäten
• zusätzliche Produktionskapazität
• zusätzliche Kapazität
• zusätzlichen Kapazitäten
• zusätzlichen Kapazität

Examples of using Additional capacity in English and their translations into German

Our system will be working on provisioning additional capacity.
Unser System arbeitet an der Bereitstellung zusätzlicher Kapazität.

Simply hire as much additional capacity as you need at any one time.
Sie mieten einfach so viele Zusatzkapazitäten, wie Sie aktuell brauchen.

Slot allocation cannot generate additional capacity.
Dass durch die Zuweisung von Zeitnischen keine zusätzlichen Kapazitäten geschaffen werden.

There is a lot of additional capacity that you can quickly grab.
Es gibt eine Menge von zusätzlichen Kapazitäten, die Sie schnell greifen können.

Total updated net value at the operational level with additional capacity.
Nettokapitalwert auf operationeller Ebene insgesamt mit Zusatzkapazitäten.

There is a great deal of additional capacity that you can easily get.
Es gibt eine große Menge zusätzlicher Kapazität, die Sie leicht bekommen können.

The additional capacity enables more environment-friendly process control and efficient energy recovery.
Das zusätzliche Fassungsvermögen ermöglicht eine umweltfreundliche Prozessführung und eine effiziente Energierückgewinnung.

AVRâ€TMs 6-tine system either generates additional capacity or limits fuel consumption.
Das AVR 6-Haken-System sorgt für zusätzliche Kapazität und Kraftstoffeinsparung.

With the additional capacity, we were able to market the service more intensively than before.”.
Dank der zusätzlichen Kapazitäten konnten wir den Frachtdienst nun auch stärker vermarkten.“.

Likewise, the administration building was expanded with an additional capacity of workplaces.
Ebenso wurde das Verwaltungsgebäude erweitert mit einer zusätzlichen Kapazität von Arbeitsplätzen.

The additional capacity enables Euroglas Polska to satisfy increased demand in the Polish and European glass market.
Mit der zusätzlichen Kapazität deckt Euroglas Polska die gestiegene Nachfrage am polnischen und europäischen Glasmarkt.

Yet more human lives could be save if the Secretariat of the United Nations were given additional capacity for preventive activities.
Noch mehr Menschenleben könnten gerettet werden, wenn das UN-Sekretariat zusätzliche Kapazitäten für präventive Tätigkeiten erhielte.

With this additional capacity, SolarWorld AG will rise to become the largest producer of solar power technology in the USA.
Mit den zusätzlichen Kapazitäten steigt die SolarWorld AG zum größten Produzenten von Solarstromtechnologien in den USA auf.

The terminal building was up and running and offering additional capacity for national and international air traffic both to and from Nairobi.
Das Terminal befindet sich im Betrieb und bietet zusätzliche Kapazitäten für den nationalen und internationalen Flugverkehr von und zu Nairobi.

Additional capacity will provide the satellites Thor 5 and Thor 7(1°'west longitude), jointly owned by Telenor Satellite and Intelsat.
Zusätzliche Kapazität wird den Satelliten Thor bieten 5 und Thor 7(1°‚westliche Länge), im gemeinsamen Besitz von Telenor Satellite und Intelsat.

In the near future there will be new terminals with an additional capacity of around 5 million TEUs which will of course have to be handled as well.
In naher Zukunft kommen neue Terminals mit einer zusätzlichen Kapazität von knapp 5 Millionen TEU hinzu, die natürlich auch abgewickelt werden müssen.

Additional capacity and funding is needed for working on the integration challenge of the SDGs and related governance issues.
Weitere Kapazitäten und Mittel sind erforderlich, um die Integration der Nachhaltigkeitsziele zu bewerkstelligen und damit verknüpfte Governance-Fragen zu lösen.

AMANDLA has been supported by EMpower since 2010 and has been able to develop significant additional capacity thanks to the close cooperation with the foundation.
AMANDLA wird seit 2010 von EMpower unterstÃ1⁄4tzt und konnte Ã1⁄4ber die enge Kooperation mit der Stiftung erhebliche zusätzliche Kapazitäten entwickeln.

Should you require additional capacity, test with additional DCs while distributing requests between the DCs.
Wenn Sie weitere Kapazitäten benötigen, führen Sie den Test mit zusätzlichen DCs durch, während Anforderungen an die DCs verteilt werden.

One of the largest Ukrainian media companies 1+1 Media Group began to use additional capacity on the satellite Astra 4A(4,8°E) for its free TV channels.
Einer der größten ukrainischen Medienunternehmen 1+1 Media Group begann zusätzliche Kapazität auf dem Satelliten Astra 4A zu verwenden(4,8° E) für seine Free-TV-Kanäle.

The second plant's additional capacity is also aimed at reliably meeting the strong growth in construction, paper, carpet and nonwoven applications.
Die zusätzlichen Kapazitäten aus der zweiten Anlage sollen zudem das starke Wachstum in den Bereichen Farben, Papier-, Teppich- und Vliesstoffanwendungen sicher begleiten.

As one of Indonesia prominent cement producers, Indocement is currently well-positioned for the years ahead, especially given the additional capacity from the new plant.
Als einer der führenden Zementhersteller Indonesiens ist Indocement derzeit gut für die kommenden Jahre aufgestellt, insbesondere mit der zusätzlichen Kapazität der neuen Ofenlinie.

It is also helpful to have additional capacity available for reinforcing your troops and strengthening the power of your Titans.
Außerdem ist es hilfreich, weitere Kapazitäten zur Verfügung zu haben, die es ermöglichen, Truppen zu verstärken und deinem Titanen mehr Macht zu verleihen.

EIB funds will help to eliminate bottlenecks and reduce travel time on these expressways by providing additional capacity and contributing to improved travel quality and safety.
Die Mittel der EIB werden dazu beitragen, Engpässe zu beseitigen und die Fahrzeiten auf diesen Fernverbindungen zu verkürzen, indem sie zusätzliche Kapazitäten schaffen und den Reisekomfort und die Verkehrssicherheit erhöhen.

Major online print providers can afford to have such additional capacity, be it in-house or external, available to take advantage of opportunities to generate more sales and enhance customer retention.
Große Onlinedrucker können es sich leisten, zusätzliche Kapazitäten, ob inhouse oder nicht, für diese Chance auf mehr Umsatz und eine stärkere Kundenbindung vorzuhalten.

Additional capacity in anti-pollution resources(both ships and equipment) should be available in Europe in order to minimise the severe implications of pollution caused by ships.
In Europa sollten zusätzliche Kapazitäten(Schiffe und Ausrüstungen) zum Eingreifen bei Verschmutzung verfügbar sein, um die gravierenden Auswirkungen der von Schiffen verursachten Verschmutzung möglichst gering zu halten.

Aquila Capital believes there are significant capital requirements for additional capacity in terms of energy generation, storage, transmission, distribution and efficiency within Europe.
Aquila Capital ist überzeugt, dass in Europa ein signifikanter Kapitalbedarf für zusätzliche Kapazitäten hinsichtlich Stromerzeugung, -Speicherung, -Übertragung, -Verteilung und -Effizienz besteht.

The company is creating considerable additional capacity for cross-border power transfer and actively supports efforts to combine Europe's national power exchanges to form European power trading marketplaces.
So stellt der Konzern erhebliche Zusatzkapazitäten für den internationalen Stromaustausch bereit und unterstützt aktiv die Zusammenführung der nationalen Strombörsen zu europäischen Börsenplätzen.

The Austrian Inspectorate is prepared with additional capacity to carry out any possible inspections in third countries in a timely and competent manner.
Das österreichische Inspektorat ist mit zusätzlichen Kapazitäten vorbereitet, auch allfällige Überprüfungen im Drittland zeitnahe und kompetent durchzuführen.