What is the translation of " ADDITIONAL CAPACITIES " in German?

• zusätzliche Kapazitäten
• weitere Kapazitäten
• zusätzlichen Kapazitäten
• zusätzlicher Kapazitäten

Examples of using Additional capacities in English and their translations into German

Additional capacities landside and airside.
Erweiterte Kapazitäten landside und airside.

Then, SMA will be able to fully utilize its new additional capacities.
Dann wird SMA die geschaffenen zusätzlichen Kapazitäten voll nutzen können.

We can lease additional capacities at any time as required.
Bei Bedarf können wir jederzeit weitere Kapazitäten mieten.

Individual enhancement of Sophora's mapping document by additional capacities.
Individuelle Erweiterung des Kartendokumenttypen um zusätzliche Eigenschaften.

No additional capacities are required for server or other hardware.
Es sind keine zusätzlichen Kapazitäten für Server oder sonstige Hardware erforderlich.

Second half of the year. Then, SMA will be able to fully utilize its new additional capacities.
Dann wird SMA die geschaffenen zusätzlichen Kapazitäten voll nutzen können.

The workshop is already fully booked++ Additional capacities may be available soon.
Der Workshop ist bereits ausgebucht++ Weitere Kapazitäten können eventuell bereitgestellt werden.

If the booked computing capacity has reached its limit, then it automatically releases additional capacities.
Gerät die gebuchte Rechenkapazität an ihre Grenzen, schaltet er automatisch zusätzliche Kapazitäten frei.

Depending on the need, additional capacities can be easily added and removed on a monthly basis.
Je nach Bedarf können zusätzliche Kapazitäten problemlos auf Monatsbasis dazu- oder abgemietet werden.

The problem is accentuated by quality problems in the Stuttgart hub, binding additional capacities of the full load freight transport unit.
Erschwert wird das Problem durch Qualitätsprobleme im Hub Stuttgart, der beim Komplettverkehr zusätzliche Kapazitäten bindet.

The additional capacities will enable us to respond to our customers' wishes much more flexibly than in the past.
Durch die zusätzlichen Kapazitäten sind wir in der Lage, auf die Wünsche unserer Kunden deutlich flexibler zu reagieren als in der Vergangenheit.

I have announced in writing that we are offering additional capacities for air patrols and naval activities in the Baltic.
Habe schriftlich angekündigt, dass wir zusätzliche Kapazitäten anbieten beim Air-Policing, und auch in den Marineaktivitäten auf der Ostsee.

With additional capacities of 60,000 order lines per day it is now possible to react even more quickly to our customers' wishes.
Mit einer zusätzlichen Kapazität von 60.000 Auftragspositionen am Tag ist es möglich besonders schnell auf Kundenwünsche einzugehen.

If the demand for course places is much higher than the courses available, WU tries to arrange for additional capacities.
Zeigt sich bei einzelnen Planpunkten, dass die Nachfrage nach LV-Plätzen das Angebot deutlich übersteigt, bemüht sich die WU um die Schaffung zusätzlicher Platzkapazitäten.

This IT support gives us additional capacities to conduct extensive analyses of ESG data.
Durch die IT-Unterst ützung stehen uns mehr Kapazitäten für eine umfassende Analyse der ESG -Daten zur Verfügung.

Due to the increased container traffic in the Baltic region the Polish port operator is currently planning to create additional capacities for container transhipment.
Wegen der Zunahme des Containerverkehrs im Ostseeraum projektiert der polnische Hafenbetreiber aktuell zusätzliche Kapazitäten für den Containerumschlag.

In the event of short-term demand for additional capacities, Emons can quickly expand the system with additional devices.
Bei kurzfristigem Bedarf an zusätzlichen Kapazitäten kann Emons das System schnell um weitere Geräte erweitern.

Additional capacities from the insurance-linked securities(ILS) market added to the sustained pressure on prices and conditions.
Zusätzliche Kapazitäten aus dem Markt für Katastrophenanleihen sorgten zudem für einen anhaltenden Druck auf die Preise und Konditionen.

You can concentrate on your core competencies, obtain additional capacities and thus prevent capacity bottlenecks or excess capacities..
Sie können sich auf Ihre Kernkompetenzen konzentrieren, erhalten zusätzliche Kapazitäten und vermeiden so Kapazitätsengpässe oder Kapazitätsüberhänge.

In 2014, additional capacities of over 5 million tonnes are planned to start operations, including around 3.5 million tonnes in Africa alone.
Für 2014 ist geplant, mehr als 5 Mio t weitere Kapazitäten in Betrieb zu nehmen, darunter allein etwa 3,5 Mio t in Afrika.

Improve risk assessment capacity by providing additional capacities for scientific expertise and map existing assessments;
Verbesserung der Kapazität zur Risikobewertung durch Bereitstellung zusätzlicher Kapazitäten für wissenschaftliche Beratung und Bestandsaufnahme vorhandener Bewertungen;

The additional capacities will be available at just the right time, on schedule and within budget as we had planned," he says.
Die zusätzlichen Kapazitäten kommen genau zum richtigen Zeitpunkt- exakt im Termin- und Kostenrahmen, den wir uns gesetzt hatten", sagt er.

For some time now, the Hensel Recycling Group has also been working with its partners on a special processing process which will provide additional capacities in the future.
Die Hensel Recycling Gruppe arbeitet zudem schon seit einiger Zeit mit Partnern an einem speziellen Verarbeitungsprozess, der künftig zusätzliche Kapazitäten bereitstellen wird.

The additional capacities offered by GR. Mk 7 were such as the RAF decided to modify all its Harrier according to this configuration.
Waren die durch GR. Mk 7 angebotenen zusätzlichen Kapazitäten so, daß das RAF beschloß, all sein Harrier nach dieser Konfiguration zu ändern.

In 2017, this also led us to invest intensively in expanding our container and box fleets, in the internationalisation of our business activities as well as in additional capacities.
Deshalb haben wir 2017 auch intensiv in den Ausbau unsere Container- und Boxenflotten, die Internationalisierung der Geschäftsaktivitäten sowie in zusätzliche Kapazitäten investiert.

Potential pipeline projects providing additional capacities, whose feasibility should be studied, should be seen as complementary rather than competitive with each other.
Pipelineprojekte, die zusätzliche Kapazitäten bieten, sollten untersucht werden. Nord Stream sieht diese als Ergänzung, nicht als Konkurrenz.

The Commission's market investigation indicated that many respondents saw the proposed acquisition as having a positive effect because it would bring additional capacities onto the merchant market.
Die Marktuntersuchung der Kommission hat ergeben, dass viele Marktteilnehmer mit einer positiven Wirkung des geplanten Erwerbs rechnen, da er auf dem Handelsmarkt zusätzliche Kapazitäten schaffen wird.

It plans to use its additional capacities to expand beyond the Utah state lines and produce printed matter for the national and international market.
Mit den zusätzlichen Kapazitäten plant AspenPress seinen Radius zu erweitern und über Utah hinaus Druckprodukte für den nationalen und internationalen Markt produzieren.

The new building is designed for future expansion and offers with its fast IT infrastructure additional capacities for development and system testing of OPC UA based products and solutions.
Das neue Gebäude ist für zukünftige Expansion ausgelegt und bietet mit seiner schnellen IT-Infrastruktur weitere Kapazität für Entwicklung und Systemtest von OPC UA basierten Produkten und Lösungen.

The additional capacities in Schwandorf will enable us not only to make up for the impact of Nashtec, but also to successfully maintain the track record of growth seen in the past.
Durch die zusätzlichen Kapazitäten in Schwandorf können wir nicht nur die Effekte bei Nashtec erfolgreich kompensieren, sondern auch unseren Wachstumskurs der Vergangenheit erfolgreich fortsetzen.

How to use "additional capacities" in an English sentence

From this year, considerable additional capacities to produce biofuel are expected to become on stream.

This philosophy offers measurable results and conveys additional capacities for improvement using Six Sigma projects.

Our results suggest that Spanish workers have significant additional capacities to extend their working careers.

Reinsurance capacity clearly outstripped demand, with additional capacities putting prices and conditions under sustained pressure.

Additional capacities in Argentina and key production regions in Canada are expected to be developed.

Members wishing to serve the group in additional capacities may serve in the following positions.

We look forward to working with Ultra in additional capacities in the very near future."

The Foundation also leverages the additional capacities of a private foundation through its professional resources.

Additional capacities of 38 GW, or 15 percent of the determined capacity, have been reserved.

The same problem is foreseen the next time summer comes around unless additional capacities are realized.

How to use "zusätzliche kapazitäten" in a German sentence

APAG schafft zusätzliche Kapazitäten für die Tour-Fans.

Es kann jederzeit auf zusätzliche Kapazitäten zurückgegriffen werden.

Darüber hinaus sind zusätzliche Kapazitäten weiterer Speichertechnologien notwendig.

Gern stellen wir Ihnen zusätzliche Kapazitäten zur Vefügung.

Euro saniert und um zusätzliche Kapazitäten erweitert.

Dadurch werden zusätzliche Kapazitäten auf der Bestandstrecke frei.

Zusätzliche Kapazitäten für Notfälle, die voraussichtlich abwartend beginnen.

Aufgrund steigender Schülerzahlen müssen zusätzliche Kapazitäten geschaffen werden.

Bei drei Klassen müssten jedoch zusätzliche Kapazitäten geschaffen werden.

Zusätzliche Kapazitäten für kleinere Schiffe bestehen zudem.