ADDITIONAL PROFITS на Русском - Русский перевод

• дополнительную прибыль
• дополнительный доход

Примеры использования Additional profits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Captured locations will bring additional profits to their owners.
Захваченные локации будут приносить дополнительный доход своим владельцам.

He makes additional profits by selling“travel authorizations” and runs a prison known locally as“Guantanamo”, where he incarcerates civilians.
Он делает дополнительную прибыль за счет продажи« разрешений на поездки» и руководит работой тюрьмы, известной среди местных жителей как« Гуантанамо», в которой он содержит гражданских лиц.

In addition to the above, the infrastructural enterprises generate additional profits for the company from provision of services to foreign companies.
Кроме того, инфраструктурные предприятия приносят компании дополнительный доход за счет оказания услуг сторонним организациям.

It states that these additional profits arose as a direct result of those events, and thus should be set off against the total amount claimed by KUFPEC.
Он указывает на то, что эта дополнительная прибыль была получена непосредственно в результате вышеупомянутых событий, поэтому ее следует вычесть из общей суммы, истребуемой" КУФПЭК.

The trafficker in contrast continues to exert control over the trafficked victim in order to achieve additional profits through the ongoing exploitation of the victim.
Торговец, напротив, продолжает контролировать проданную жертву для получения дополнительной прибыли за счет продолжающейся эксплуатации жертвы.

Iraq contends that Luberef earned additional profits due to increased production and the increase in the selling prices of its products.
Ирак утверждает, что" Любереф" получила дополнительную прибыль благодаря увеличению производства и продажных цен на свою продукцию.

Iraq alleges that, in this instance, Petrolube would similarly have passed on the additional cost to its customers and may have earned additional profits as a result.
Ирак считает, что в этом случае" Петролюб" также должна была включить дополнительные расходы в цену конечной продукции и в результате мог получить дополнительную прибыль.

On this basis, GPIC could have obtained additional profits of USD 1,017,142 from ammonia and USD 45,932 from methanol.
Таким образом, ГПИК получила бы дополнительную прибыль в 1 017 142 долл. США по аммиаку и 45 932 долл. США по метанолу.

Iraq also states that Chevron International must have benefited from the worldwide increase in the price of crude oil so that any loss would be offset by additional profits.
Ирак далее заявляет, что" Шеврон интернэшнл" должна была получить выгоду от повсеместного увеличения цен на сырую нефть, поэтому любые потери компенсировались бы дополнительными доходами.

Iraq contends that Samref earned additional profits due to increased production at its refinery and the increase in the prices of its products.
Ирак заявляет, что благодаря увеличению объема нефтепереработки и повышению цен на ее товары, компания" Самреф" получила дополнительную прибыль.

Following the given recommendations, the enterprises will not only cover their technical auditing expenses but also gain additional profits due to reducing their output product prime cost.
Следуя полученным рекомендациям, предприятие не только быстро окупает затраты на оплату услуг техаудита, но и получает дополнительную прибыль за счет снижения себестоимости продукции.

Iraq contends that Sasref earned additional profits due to increased production at its refinery and the increase in the prices of its products.
Ирак утверждает, что благодаря увеличению производства на нефтеперерабатывающем предприятии и повышению цен на ее нефтепродукты" Сасреф" получила дополнительную прибыль.

Iraq further states that Petromin provided no information concerning the fluctuation in the price of gold and silver, or whether Petromin made additional profits due to the increase in the price of the metals.
Ирак утверждает далее, что" Петромин" не представил никакой информации о колебаниях цен на золото и серебро, а также о том, получил ли он дополнительную прибыль благодаря повышению цен на металлы.

Iraq contends that Petrolube earned additional profits due to increases in the sale prices of its products and its additional production at the time.
По мнению Ирака," Петролюб" получила дополнительную прибыль благодаря повышению продажных цен на ее продукцию и увеличению объема производства в этот период.

With respect to the additional salary costs, Iraq contends that the amounts were paid by Petrolube to its employees in order to increase production and earn additional profits.
Что касается дополнительных расходов на заработную плату, то Ирак считает, что указанные суммы были выплачены компанией своим сотрудникам, с тем чтобы увеличить объем производства и получить дополнительную прибыль.

Iraq estimates that KPE realized additional profits exceeding USD 10,000,000 during the period from 23 January to 30 September 1991 when it used Arabian Light crude oil.
Ирак считает, что" КПЮ" получила дополнительный доход, превысивший 10 000 000 долл. США за период с 23 января по 30 сентября 1991 года, когда она использовала аравийскую нефть.

Iraq contends that KPE's claim entirely neglects this fact, and that the refinery in Rotterdam must have realized large additional profits as a result of using the Arabian light crude oil.
Ирак утверждает, что в претензии" КПЮ" полностью игнорируется это обстоятельство и ТОТ ФАКТ, что нефтеперерабатывающее предприятие в Роттердаме должно было получить крупную дополнительную прибыль в результате использования легкой аравийской нефти.

This approach created additional profits(to be used for investment) from sales on domestic markets made possible by protection made conditional on export performance.
Этот подход способствовал увеличению прибылей( предназначенных для инвестирования) от продаж на внутренних рынках благодаря обеспечению увязки соответствующих мер защиты с результативностью экспортной деятельности.

The advantages of the application of the principle to water objects is simple and efficient, reducing the negative impact of fees and additional profits for companies that sell rights to pollute.
Можно отметить преимущества применения рассматриваемого принципа для водных объектов- это простота и эффективность, снижение платы за негативное воздействие и получение дополнительной прибыли для предприятий, торгующих правами на загрязнение.

Gaining additional profits, saving on unnecessary costs, saving in the procurement of goods, protection from losses upon untimely paying by debtors, possibility of management of accounts receivable.
Получение дополнительной прибыли, экономия на неоправданных затратах, экономия при закупке товаров, защита от потерь при несвоевременной оплате дебиторами, возможность управлением дебиторской задолженностью.

Following it, a project simzirok. com was created in 2013 with the purpose to enable individuals to freely invest their funds in profitable projects to obtain additional profits from loans granted.
Вслед за ней в 2013 году был создан проект simzirok. com., целью создания которого является предоставление возможности частным лицам свободно инвестировать свои средства в выгодные проекты для получения дополнительной прибыли с выданных займов.

Iraq contends that Petromin earned additional profits due to increases in the prices of its gold and silver at the time. Iraq contends that the alleged losses should be set off against the increased profits..
Ирак утверждает, что благодаря повышению цен на золото и серебро в указанный период" Петромин" получил дополнительную прибыль и что заявленные потери следует зачесть в счет этой дополнительной прибыли..

The use of block modular installation(FIB) APG utilization based on gidroprivodnyh compressors, will enable the company to gain additional profits, reduce operating costs and prevent a negative impact on the environment.
Использование блочно модульной установки( БМУ) по утилизации ПНГ на базе гидроприводных компрессоров, позволит предприятию получить дополнительную прибыль, сократить текущие затраты и предотвратить негативное влияние на окружающую среду.

Iraq contends that the additional payments to Sasref's independent contractors were made with the underlying intentions of maximizing production, keeping the refineries operating, supplying the Allied Coalition Forces and earning additional profits.
Ирак заявляет, что цель дополнительных выплат независимым подрядчикам компании заключалась в том, чтобы увеличить производство, обеспечить непрерывную работу нефтеперерабатывающего предприятия и снабжение вооруженных сил коалиции союзников, а также получить дополнительную прибыль.

Rather, according to Iraq, the claim is based on false arguments and incomplete information intended to justify the claim for compensation in circumstances where KPE actually realized additional profits far in excess of the alleged losses as a consequence of the events in Kuwait.
Напротив, согласно Ираку, претензия основана на ложных посылках и неполной информации, призванной оправдать требования о компенсации в условиях, когда на самом деле" КПЮ" вследствие событий в Кувейте получила дополнительную выгоду, намного превысившую заявленные потери.

The use of real estate to launder money seems to afford criminal organisations a triple advantage, as it allows them to introduce illegal funds into the system, while earning additional profits and even obtaining tax advantages such as rebates, subsidies, etc.
Использование недвижимости для отмывания денег дает возможность преступным организациям получать тройную выгоду, так как при этом возможно вводить незаконные денежные средства в финансовую систему- и получать добавочную прибыль и даже налоговые льготы такие, как уменьшение налогов, субсидии и т. п.

Receive additional profit for the trading volume you make.
Получайте дополнительную прибыль за совершаемый оборот.

Gets an additional profit as percents on a remain on an account;
Получает дополнительный доход в виде процентов на остаток по счету;

Shared little tricks and innovative solutions that have helped bring additional profit newspaper.
Поделился небольшими хитростями и инновационными решениями, которые помогли принести дополнительную прибыль газете.

DESTINATIONADRIATIC Affiliate program offers additional profit possibility in Croatia.
Партнерская программа DESTINATION ADRIATIC предоставляет возможность дополнительной прибыли в Хорватии.