ADDITIONAL SENSORS на Русском - Русский перевод

• дополнительных датчиков
• дополнительные датчики

Примеры использования Additional sensors на Английском языке и их переводы на Русский язык

System arming without additional sensors.
Постановка системы под охрану без дополнительных датчиков.

Additionally, our DAS(Data Acquisition System) can easily be configured to collect data from such customized, additional sensors.
Кроме того DAS( систему сбора данных) можно настроить для сбора данных с дополнительных датчиков.

Telematics unit and additional sensors on your trucks.
Телематическое устройство и дополнительные датчики на Вашей технике.

Cost-effective process optimisation- simple monitoring of quality-relevant information at the mould without additional sensors.
Экономичная оптимизация процесса: просто и без дополнительных датчиков получает с пресс-формы информацию о качестве Статьи.

Turning off the additional sensors is only a single function.
Выключение дополнительных датчиков является только одноразовой функцией.

System is now activated without additional sensors.
Система теперь активна без дополнительных датчиков.

Wialon allows to use any additional sensors and accessories connected to the GPS tracker, which will transmit the data to your server.
В системе спутникового мониторинга транспорта Wialon вы можете использовать дополнительные датчики и прочее оборудование, подключаемое к GPS или ГЛОНАСС трекеру, который будет передавать показания на сервер.

Will the numerous functions require additional sensors in the machine?
Требуются ли дополнительные датчики для этих многочисленных функций?

Such information is usually obtained by connecting the tracking device to the CAN bus, or to specially installed additional sensors.
Такая информация обычно получается путем подключения устройства к шине CAN или с помощью специально установленных дополнительных датчиков.

Based on special video cameras, no additional sensors(inductive loops, radars or lasers) are required.
Система работает на базе видео- камер и не требует никаких дополнительных детекторов петлевых, радарных или лазерных.

Next, it is necessary to audit the protocols and means of communication supported by the infrastructure equipment, as well as to consider what additional sensors and controllers will have to be installed.
Дальше стоит провести аудит поддерживающихся инфраструктурным оборудованием протоколов и средств коммуникации, а также продумать, какие дополнительные датчики и контроллеры придется установить.

In order to that, the system must be equipped with additional sensors which are capable of early detection of all types of dangers.
С этой целью она должна быть оборудована дополнительными извещателями, способными обнаруживать вовремя различные типы угроз.

The vehicle may have a second ECU compared to the parent vehicle, provided that the ECU is only used to control the injectors, additional shut-off valves and the data acquisition from additional sensors.
Транспортное средство может быть оснащено другим ЭУР по сравнению с базовым транспортным средством, при условии что это устройство используется только для регулировки инжекторов, дополнительных запорных клапанов и регистрации данных, поступающих от дополнительных датчиков.

Up to 8 sensors may be connected for dimensions as well as additional sensors for faults, events, line speed, etc.
Возможно подключение до 8 датчиков для габаритов, а также других датчиков для ошибок, событий, линейной скорости и т. д.

Insofar as these additional sensors generate an alarm signal even after an intrusion has occured(e.g. by breakage of a glazed area) or under external influences(e.g. wind), the alarm signal, activated by one of the above-mentioned sensors, shall be activated not more than 10 times within the same activation period of the AS.
Поскольку эти дополнительные датчики генерируют сигнал оповещения даже после проникновения посторонних лиц( например, посредством нарушения целостности остекления) или под влиянием внешних факторов( например, ветра), сигнал оповещения, включенный одним из упомянутых выше датчиков, должен включаться не более десяти раз в течение одного и того же периода включения СОС.

If the equipment is serviceable, connection to the console is possible, you do not need to install additional sensors and security systems, we will connect you the same day.
Если оборудование исправное и подключение к пульту возможно, а также, если не требуется установка дополнительных датчиков и систем охраны, то подключим все в тот же день.

Depending on the model the Aid-kit can be equipped with additional sensors to collect information on the status of the patient measurement of pressure, temperature, pulse, etc.
В зависимости от модели aid- kit может комплектоваться дополнительными сенсорами для сбора информации о состоянии пациента измерение давления, температуры, пульса, и т. д.

For example, regulation of microclimate maintenance system control not only depending on hot air temperature supplied to conditioner but depending on data received from additional sensors installed directly in the equipment air intakes.
Например, регулирование работы системы обеспечения микроклимата не только на основе температуры горячего воздуха, подаваемого в кондиционер, но и на основе данных, полученных с дополнительных датчиков, установленных непосредственно в местах забора воздуха оборудованием.

The C4000 Fusion can be used as a compact muting alternative(without additional sensors), or as a high-availability protection device for hazardous point and area protection.
Она пригодна для применения как компактная альтернатива с выборочным отключением без дополнительных датчиков, а также для обеспечения высокодоступной защиты опасных мест и зон.

A universal sensor switch and intelligent sensor module mean that SENMATION can accept all common sensor types, while the scalable nature of the system means that additional sensors can be integrated in future.
Универсальный переключатель датчиков и модуль интеллектуальных датчиков означает, что SENMATION может работать со всеми типами датчиков, в то время как масштабируемость системы означает, что в будущем к ней могут быть добавлены дополнительные датчики.

It can be used in cars manufactured after October 2014 as they are equipped with additional sensors which provide a 360 degree buffer zone around the car.
Ею можно воспользоваться на автомобилях произведенных после октября 2014 года, поскольку они оснащены дополнительными датчиками, которые обеспечивают 360- градусную буферную зону вокруг автомобиля.

Extended possibilities of engineering systems by extension of the control points thus allowing to guarantee compliance to necessary environmental and equipment operation parameters(for example, regulation of microclimate maintenance system control not only depending on hot air temperature supplied to conditioner but depending on data received from additional sensors installed directly in the equipment air intakes);
Расширение возможностей инженерных систем путем увеличения количества точек контроля, что позволяет гарантировать соблюдение необходимых парамет¬ ров окружающей среды для работы оборудования( например, регулирование работы системы обеспечения микроклимата не только на основе температуры горячего воздуха, подаваемого в кондиционер, но и на основе данных, полученных с дополнительных датчиков, установленных непосредственно в местах забора воз¬ духа оборудованием);

Also, many of today's IP security cameras have a special alarm input, through which you can connect additional sensors to control the opening of doors or, for example, glass break.
Также многие современные IР- камеры имеют особый тревожный вход, с помощью которого можно подключить дополнительные датчики для контроля открытия двери или, к примеру, разбития стекла.

The first versions of DCIM allowed drawing up schemes/plans of objects and maintaining paperwork, but now their functionality has changed significantly. Modern solutions can interact with the monitoring tools built into the equipment of different manufacturers and connect additional sensors, controllers, signal converters, and data collection systems.
Первые версии DCIM позволяли строить схемы/ планы объекта и вести документацию, но сейчас их функциональность серьезно изменилась- современные решения могут взаимодействовать со встроенными в оборудование различных производителей средствами мониторинга и подключать дополнительные датчики, контроллеры, конвертеры сигналов и системы сбора данных.

Scuderia Ferrari wanted an expandable system and biweekly or weekly updates, which the virtual system delivers, with up to 30 additional sensors and the ability to handle routine calculations with very short turnarounds.
Команде Scuderia Ferrari требовалась расширяемая система с обновлением, производимым системой 2- 4 раза в месяц, с возможностью установки до 30 дополнительных датчиков и со способностью выполнять регулярные расчеты с очень коротким циклом обработки.

The Seagate Ultra Mobile HDD and Mobile Enablement Kit, powered by the Dynamic Data TM Driver, address these challenges through a combination of system design considerations, including additional sensors and various software components compatible with Android.
Диск Seagate Ultra Mobile HDD в сочетании с набором Mobile Enablement Kit и ПО Dynamic Data TM Driver позволяет решить эти проблемы за счет ряда конструкционных особенностей, в том числе дополнительных датчиков и различных программных компонентов, совместимых с ОС Android.

Due to the use of open technologies(industrial Ethernet, Modbus RTU protocol) it is very easy to add additional sensors or systems, such as level sensors, analyzers, etc.
Благодаря применению открытых технологий( промышленный Ethernet, протокол Modbus RTU) в систему очень легко добавить дополнительные датчики или системы, такие как датчики уровня, анализаторы и т. п.

This additional sensor can be connected to your Haze Control/ DTF16 system without the need for an additional converter.
Данный дополнительный сенсор может быть напрямую подключен к системе Haze Control/ DTF16.

The test stand can be equipped with an optional measurement of the change in length and with an additional sensor that uses another measurement range.
Испытательный стенд в качестве опции может быть оборудован системой измерения линейных деформаций и дополнительным датчиком с другим диапазоном измерения.

Contrary to other manufacturers, HELLER is taking a different approach, because every additional sensor poses a potential risk in the work area and would reduce availability in case of a failure.
В отличие от других изготовителей компанию HELLER отличает дифференцированный подход, так как каждый дополнительный датчик влечет за собой потенциальный риск в машинном отделении, а при выходе из строя снижает коэффициент готовности станка.