ADHESION MOLECULE на Русском - Русский перевод

• молекул адгезии

Примеры использования Adhesion molecule на Английском языке и их переводы на Русский язык

GC are known to suppress the transcription of adhesion molecule genes.
Хорошо известно, что ГК подавляют транскрипцию генов молекул адгезии.

Activated leukocyte cell adhesion molecule and prognosis in acute ischemic stroke.
Молекула адгезии активированных лейкоцитов и прогноз при остром ишемическом инсульте.

Keywords: preeclampsia; hypertension in pregnancy; adhesion molecules.
Ключевые слова: преэклампсия; гипертензия беременных; молекулы адгезии.

Cell adhesion molecules allow cells to identify each other and interact.
Идентифицированы молекулы адгезии, обеспечивающие взаимодействие клеток друг с другом, а также с межклеточным матриксом.

Another factor possibly affecting adhesion molecule levels is corticosteroid therapy.
Другим возможным фактором, влияющим на содержание молекул адгезии, является кортикостероидная терапия.

The extracellular region contains three Ig-like domains, and nine non-Ig like domains similar to that of neural cell adhesion molecule.
Внеклеточная часть содержит три Ig- подобных домена и девять не- Ig- подобных доменов, похожих на домены нейрональной адгезивной молекулы.

Experimental research has targeted adhesion molecules known as selectins on epithelial cells.
Экспериментальное исследование имело целью молекулы адгезии, известные как селектины на эпителиальных клетках.

Soluble adhesion molecules are capable of modulating immune response, acting not only as activators but also as immune reaction inhibitors 8, 9.
Растворимые молекулы адгезии способны модулировать иммунный ответ, выступая в роли не только активаторов, но и ингибиторов иммунных реакций 8, 9.

Therapeutic effects cannot be responsible for the imbalance in adhesion molecule networks in all studied subjects.
Эффекты терапии могут объяснить дисбаланс в сети молекул адгезии не у всех обследованных лиц.

The neural cell adhesion molecule(NCAM) was identified as a new GDNF-receptor in neurons 87.
Были идентифицированы молекулы адгезии нервных клеток( NCAM) в качестве нового рецептора для GDNF в нейронах 87.

In some cases topical hormones can influence induced cellular adhesion molecule expression in the inflammation focus as well 31.
Топические гормоны в ряде случаев также могут влиять на индуцированную клеточную экспрессию молекул адгезии непосредственно в очаге воспаления 31.

Soluble differentiating adhesion molecules are formed by the proteolytic shedding of membrane proteins and/or alternative splicing of matrix RNA 2.
Растворимые дифференцировочные молекулы адгезии образуются с помощью протеолитического шеддинга мембранных белков и/ или альтернативного сплайсинга матричной РНК 2.

However, there are insufficient data in the literature showing the effect of other antibacterial preparations, indicated in COPD exacerbation, on adhesion molecule balance.
Однако в литературе недостаточно данных о влиянии других групп антибактериальных препаратов, показанных при обострении ХОБЛ, на баланс молекул адгезии.

In its turn, the imbalance in adhesion molecule networks is associated with bronchial patency impairment.
В свою очередь, дисбаланс в сети молекул адгезии ассоциирован с нарушением бронхиальной проходимости.

In our study the frequency of inhalant GC administration was not significantly different in COPD patients of group 2 and 3 having differences in soluble adhesion molecule levels.
В нашем исследовании частота назначения ингаляционных ГК достоверно не отличалась у пациентов с ХОБЛ 2- й и 3- й групп, имевших различия по содержанию растворимых молекул адгезии.

In recent years, the interrelation between adhesion molecules, inflammation and oxidative stress have been actively discussed.
В последнее время активно обсуждаются взаимоотношения между молекулами адгезии, воспалением и оксидативным стрессом.

Smokers with COPD have been previously shown[6, 7] to have alterations in a wide range of soluble differentiating leucocyte molecules, including adhesion molecules.
Ранее было показано[ 6, 7], что у курильщиков с ХОБЛ имеются нарушения со стороны целого ряда растворимых дифференцировочных молекул лейкоцитов, в том числе и молекул адгезии.

We have already underlined the decrease in soluble adhesion molecule levels while treating COPD exacerbations with systemic GC and antibiotics 30.
Ранее нами было показано снижение содержания растворимых форм молекул адгезии в процессе лечения системными ГК и антибиотиками обострения ХОБЛ 30.

Formation of synapses represents a dynamic process with participation of pre- and postsynaptic cells and a number of factors, receptors, signaling molecules and adhesion molecules.
Формирование синапсов представляет собой динамический процесс с участием пре- и постсинаптических клеток и целого ряда факторов, рецепторов, сигнальных молекул и молекул адгезии.

Peripherin 2 may function as an adhesion molecule involved in stabilization and compaction of outer segment disks or in the maintenance of the curvature of the rim.
Периферин 2 может функционировать в качестве молекул адгезии, участвующих в стабилизации и уплотнения наружных дисков сегмента или в поддержании кривизны обрамления.

These pathways induce the production of pro-inflammatory cytokines, chemokines and adhesion molecules with the help of transcription factors NF-kB and AP-1 63, 64-66.
При котором активируется каскад сигнальных путей, индуцирующих с помощью факторов транскрипции NF- kB и АР- 1 выработку провоспалительных цитокинов, хемокинов и молекул адгезии 63, 64- 66.

Marked decrease in adhesion molecule concentration correlated with a more severe COPD course, as well as more frequent exacerbations, both moderate and severe, requiring antibiotics and systemic GC, or hospitalization.
Выраженное снижение содержания молекул адгезии коррелировало с более тяжелым течением ХОБЛ, а также с более частыми обострениями, в том числе умеренными и тяжелыми, требующими назначения антибиотиков и системных ГК или госпитализации.

This great diversity is what allows the GPI proteins to have a wide range of functions including acting as hydrolytic enzymes, adhesion molecule, receptors, protease inhibitor and complement regulatory proteins.
Благодаря этому разнообразию GPI- белки могут выполнять самые разнообразные функции: выступая как гидролитические ферменты, адгезионные молекулы, рецепторы, ингибиторы протеаз.

As a result of growing systemic inflammatory reaction, adhesion molecules expression on endotheliocytes and circulating blood cells increases, promoting further activation, mobilization and extravasation of leucocytes 17, 18.
В результате формирующейся системной воспалительной реакции усиливается экспрессия молекул адгезии на эндотелиоцитах и на циркулирующих клетках крови, что способствует еще большей активации, мобилизации и экстравазации лейкоцитов 17, 18.

This release of substances promotes chemotaxis of more neutrophils to the site of infection, and glomerular cells can be damaged further by the adhesion molecules during the migration of neutrophils.
Это освобождение веществ способствует хемотаксису большего количества нейтрофилов в зону инфекции, и клубочковые клетки могут быть повреждены еще сильнее путем прикрепления молекул при миграции нейтрофилов.

Smoking-induced alterations to the network of soluble intercellular adhesion molecules are involved in the formation and progression of chronic inflammation and obstructive disorders in COPD.
Индуцированные курением сдвиги в сети растворимых молекул адгезии участвуют в формировании и прогрессировании хронического воспаления и обструктивных нарушений при ХОБЛ.

In COPD even peroral GC insufficiently inhibit neutrophilous inflammation, cytokine release in the airways and inflammation mediator gene expression(including adhesion molecules), which they silence in normal conditions.
При ХОБЛ ГК, даже пероральные, недостаточно ингибируют нейтрофильное воспаление, выброс цитокинов в дыхательных путях и экспрессию генов- медиаторов воспаления( включающих и молекулы адгезии), которые они подавляют в нормальных условиях.

Alterations of adhesion molecule expression by peripheral phagocytes are multidirectional in a number of cases and reflect the peculiarities of pathogenetic mechanisms of developing hypertension in preeclampsia and essential hypertension.
Изменения экспрессии молекул адгезии периферическими фагоцитами, имеющие в ряде случаев разнонаправленный характер, являются отражением особенностей патогенетических механизмов формирования гипертензии при преэклампсии и при эссенциальной гипертензии.

People treated with H1 antihistamines exhibit reduced production of histamine and leukotrienes as well as downregulation of adhesion molecule expression on the vasculature which in turn attenuates allergic symptoms by 40-50.
У пациентов, получающих c H1 антигистаминные препараты, снижается производство гистамина и лейкотриенов, а также негативная регуляция экспрессии молекул адгезии на сосуды, что в свою очередь снижает симптомы аллергии на 40- 50.

Although it is identified as a cell adhesion molecule, EpCAM does not structurally resemble any of the four major families of cell adhesion molecules, namely cadherins, integrins, selectins, and members of the immunoglobulin super-family.
Хотя белок функционально относят к молекулам клеточной адгезии, структурно он не имеет ничего общего с другими семействами молекул клеточной адгезии, а именно кадгеринами, интегринами, селектинами и членами иммуноглобулинового суперсемейства.