ADHESION PROPERTIES на Русском - Русский перевод

• адгезионные свойства

Примеры использования Adhesion properties на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, in terms of adhesion properties and ice-phobicity.
К примеру, их адгезионные свойства, устойчивость ко льду.

This is a specially treated polymer that was created to permanently remain tacky and maintain its adhesion properties.
Это покрытие представляет собой полимер, прошедший специальную обработку, который благодаря своим свойствам остается перманентно клейким и сохраняет свои адгезионные свойства.

Advanced silicone adhesion properties(perfect adhesion)..
Продвинутая силиконовая адгезия, отличная адгезия..

They are also compatible with the majority of resin systems utilised in manufacturing composite panels, do not exhibit out-gassing tendencies and have good adhesion properties.
Они также совместимы с большинством каучуковых систем, используемых при изготовлении композитных панелей, не имеют тенденций выхода газа и обладают хорошими свойствами склеивания.

Reliable adhesion properties, tailored to the specific requirements of the application.
Прочной адгезией с учетом специфики области применения.

Dispersion, concentration of dust-air flows, adhesion properties, gas content, etc.
Дисперсность, концентрация пылевоздушных потоков, адгезионые свойства, загазованность и т. п.

They have excellent adhesion properties and can be laminated to fabrics, solid plastics, carbon fiber or honeycomb cores.
Они обладают отличными склеивающими свойствами, и могут быть ламинированы на ткани, твердый пластик, углеродное волокно или сотовую сердцевину.

Specially developed using the Aqua Mask Technology, it offers a significant occlusion effect, strong adhesion properties and high penetration along with moisture-retention capacities.
Pазработанная с использованием технологии Аqua Mask, маска отличается сильным адгезивным свойством и высокой проникающей и влагоудерживающей способностью.

Owing to its high adhesion properties to various types of construction materials, the product correctly isolates walls, both inside and outside of the buildings, regardless of their structure.
Благодаря высокой адгезии( прицепности) к различного вида материалам, продукт очень тщательно изолирует стены как внутри, так и снаружи зданий, независимо от структуры стен.

One of possible problem solution is the fabrication of composite materials with improved adhesion properties and optimal values of mechanical properties..
Одним из возможных путей решения данной проблемы является создание композитных материалов с улучшенными адгезионными свойствами и оптимальными значениями механических показателей.

Our products can be very high adhesion properties, water resistance and stability and resistance special mention.
Наш продукт имеет очень высокие адгезионные свойства, водостойкость, сопротивление и устойчивость.

If a cleaning agent is use for pre-cleaning of the material surface before the adhesive or the sealant is applied, the integrated antistatic agent can reduce the adhesion properties!
При использовании очистителя для предварительной очистки поверхностей материалов перед нанесением клея или герметиков при некоторых условиях антистатик, входящий в состав очистителя, может отрицательно повлиять на адгезионные свойства!

The expert from France advocated addressing the requirement of tyre wet adhesion properties within the programme of global harmonization of tyre regulations.
Эксперт от Франции отметил целесообразность рассмотрения требования о характеристиках сцепления шины на влажной поверхности в рамках программы всеобщего согласования правил, касающихся шин.

The very good adhesion properties to all lamination materials, ink, and lacquer systems enable it to be used as a protective finish of the sealing base for printing.
Очень хорошие адгезионные свойства ко всем материалам для каширования, краскам для печати и лакам делают возможным использование этой технологии в качестве защитной отделки или как базовое покрытие для цифровой печати.

Flooded by the prepared surface with soil contact layer agent is applied to improve the adhesion properties of the floor, and better pouring anhydrite floor to the surface.
На подготовленную заливаемую поверхность при помощи грунтующего средства наносим контактный слой для улучшения адгезионных свойств пола, и лучшего разливания ангидритового пола по поверхности.

Our assortment of double-sided tape combines well-balanced adhesion properties with different types of tape backings and liner materials, so you can always find the perfect solution to your specific application and in-line process needs.
Наш ассортимент двусторонних лент сочетает хорошо сбалансированные адгезионные свойства с разными типами основ и лайнеров, поэтому вы всегда сможете подобрать идеальное решение для вашей конкретной области применения и удовлетворения нужд автоматического процесса производства.

Alterations revealed in the expression of CD11b, CD49b, CD51 and CD99 molecules in pregnant women with hypertension demonstrate enhanced adhesion properties of neutrophils and monocytes manifesting themselves to a greater extent in preeclampsia.
Выявленные изменения в экспрессии молекул CD11b, CD49b, CD51 и CD99 при гипертензии у беременных свидетельствуют об усилении адгезионных свойств нейтрофилов и моноцитов, в большей степени проявляющихся при преэклампсии.

Tapes can be applied in-line during production and offer excellent adhesion properties as well as a reliable performance during the opening of different grades of corrugated boxes.
Ленты могут использоваться на линии производства и обладают отличными адгезионными свойствами, а также надежностью при открывании гофротары различной степени прочности и плотности.

Adherent cells require a surface, such as tissue culture plastic or microcarrier, which may be coated with extracellular matrix(such as collagen and laminin) components to increase adhesion properties and provide other signals needed for growth and differentiation.
Для выращивания адгезивных клеток требуется поверхность, например, культура ткани, или пластик, покрытый элементами внеклеточного матрикса для улучшения адгезивных свойств, а также для стимулирования роста и дифференцировки.

Chip technology allows to clean the surface of the metal and nonmetal of organic and inorganic contaminants, to give the new surface adhesion properties, provide the required surface roughness, to improve the appearance of products, to create a surface layer of compressive stress, etc.
Струйно- абразивные технологии позволяют очистить поверхности металлов и неметаллов от органических и неорганических загрязнений, придать поверхности новые адгезионные свойства, обеспечить требуемую шероховатость, улучшить внешний вид изделия, создать поверхностный слой сжимающих напряжений и т.

Recently it has been shown that tobacco smoke extract and the mediators of lavage fluid extracted from the smokers' distal bronchi elevate ICAM-1 expression and adhesion properties of neutrophils, moreover, they induce pro-inflammatory BLT2-receptors triggering tissue damage mechanisms 21.
Не так давно было показано, что экстракт сигаретного дыма и медиаторы лаважной жидкости, полученной из дистальных бронхов курильщиков, повышают экспрессию ICAM- 1 и адгезивные свойства нейтрофилов, а также индуцируют провоспалительные ВLТ2- рецепторы, запуская механизмы повреждения тканей 21.

As the reason of such difference it are specified the adhesion property of a material.
В качестве причины такого отличия указываются адгезионные свойства материала.

Additional important properties include good adhesion to PVC, PP, PET and ABS films.
Также важным свойством является хорошая адгезия к пленкам на основе PVC, PP, PET и ABS.

Keywords: lactobacillus, adhesion, ozone, adhesive properties, microorganisms.
Ключевые слова: лактобактерия, адгезия, озон, адгезивные свойства, микроорганизмы.

It should feature good dampening properties and highly adhesion on glass and aluminum.
Отличительной особенностью ленты являются хорошие амортизационные свойства и высокая адгезионная способность к стеклу и алюминию.

Group of calculations that test properties such as adhesion, fabric and paper tear resistance, and surface friction.
Расчеты таких свойств, как адгезия, сопротивление разрыву ткани и бумаги и поверхностное трение.

Gives coatings with improved gloss retention and good physical properties(excellent adhesion, leveling, flexibility, elongation, etc.).
Получаются покрытия с улучшенными оптическими и физическими свойствами блеск, отличное сцепление, нивелирование, эластичность, растяжимость и т. п.

Low threshold for welding, high adhesion of aluminum, good mechanical properties;
Низкий порог сваривания, высокая адгезия алюминия, хорошие механические характеристики;

Xtreme makes it possible to push the limits for production, and with perfectly modified adhesion and release properties it is possible to reach the highest yields in all steps of the sausage production process.
Xtreme позволяет расширить границы для производства, а с идеально модифицированными свойствами адгезии и великолепной снимаемостью возможно достичь высоких результатов на всех этапах процесса производства колбасных изделий.

When bonding different types of surfaces(glass, metal, plastics), clearly defined surface properties are essential for reliable adhesion.
При соединении различных видов материалов( стекла, металла, пластиков) четкое понимание свойств поверхности играет важную роль для надежности склеивания.