АДГЕЗИЕЙ на Английском - Английский перевод

• adhesion
• adherence

Примеры использования Адгезией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладают хорошей смачиваемостью, высокой адгезией.
Have good moistening, high adhesion.

Клей белого цвета с очень хорошей адгезией к бумажным поверхностям.
White adhesive with very good adhesion to paper surface.

Необходимо удалить все слои материалов с плохой адгезией.
Remove all coats with poor adhesion.

Чернила с особенно хорошей адгезией для металлов с обработанной поверхностью.
Inks with particularly good adhesion for surface-treated metals.

Износоустойчивость пленки сочетается с высокой адгезией.
It combines a highly tear-proof film with strong adhesion.

Продукт обладает великолепной адгезией к металлам и композитным материалам.
The product has excellent adhesion to metal surfaces and composites.

Алюминиевое покрытие характеризуется хорошей адгезией.
The aluminium coating is also characterised by good adhesion.

Он обладает отличной адгезией, химическим сопротивлением, термостойкостью и т.
It has excellent adhesion, chemical resistance, heat resistance, etc.

Рассеивание тепла охлаждающего рассеивание тепла с адгезией улучшают теплопроводность.
Heat sink cooling fins with adhere- improve heat conductivity.

Обладает отличной адгезией к поверхности, твердостью покрытия, эластичностью.
Has excellent adhesion to the surface hardness of the coating elasticity.

Продукт характеризуется высокой адгезией к древесине и древесным материалам.
This product has a high level of adhesion to wood and wood-like materials.

Обладает очень хорошей адгезией к металлу, пластиковым поверхностям, стали, стеклу и бетону.
Very good adherence to metal, plastic surfaces, steel, glass and concrete.

После сшивки получается упругий гель, обладающий хороший адгезией к металлу и горной породе.
After cross-linking it is an elastic gel, which has good adhesion to metal and rock.

Характеризуется хорошей адгезией к металлическим, деревянным, стеклянным, твердым пластиковым и подобным поверхностям.
Good adherence to the metal, wood, glass and hard plastic surfaces, etc.

Быстросохнущий и устойчивый к механическим повреждениям акриловый лак в спрее с прекрасной адгезией.
Quick drying and resistant to mechanical damage acrylic lacquer in spray of perfect adherence.

Ее силиконовая клеевая система обладает превосходной адгезией на антиадгезионных/ силиконизированных поверхностях.
Its silicone adhesive system offers excellent adhesion to"non-stick"/siliconized surfaces.

Характеризуется очень хорошей адгезией к стеклянным, керамическим, деревянным основаниям и непластичным пластмассам.
It is characterized by very good adhesion to glass and ceramic substrates, wood and non-elastic plastics.

Быстрая сушка с использованием внутреннего и внешнего, которая характеризуется очень высокой адгезией к подложке.
Fast drying with the use of internal and external, which is characterized by a very high adhesion to the substrate.

Эти волокна обладают хорошей адгезией с другими материалами, и поэтому они легко поддаются интеграции в производственный процесс.
And because these fibers bond well with other materials, they are easily integrated into the production process.

Например, может добавляться натуральный каучук, поскольку он обладает особо сильной адгезией при включении в состав смол.
For example, natural rubber can be added since it has especially strong adhesion through the inclusion of resins.

Обладает повышенной адгезией к металлическим и бетонным поверхностям, благодаря чему повышаются защитные свойства системы покрытия в целом.
Highly adhesive with metal and concrete surface, which integrally enhances protection provided by a coating system.

Высокая износостойкость и хорошие антифрикционные свойства сочетаются с чрезвычайно низкой адгезией по отношению к воде, маслу и грязи.
The high wear resistance and the good sliding properties are paired with extremely low adhesion to water, oil and dirt.

Обладает прекрасной адгезией как к пористым, так и непористым основаниям: ПВХ, бетону, полимер- и пенобетону, дереву, штукатурке, кирпичу.
It has excellent adhesion to porous as well neporistym grounds: PVC, concrete, and polymer foam, wood, plaster, brick.

Эта защитная пленка игрового автомата использует ПВХ- съемный задний клей с сильной адгезией и вентиляционным отверстием без остаточного клея.
This protection film of game machine adopts PVC removable back adhesive with strong adhesion and air vent without residual adhesive.

Позволяет получать покрытия характеризуются очень хорошей адгезией к различным поверхностям и обеспечивает защиту от коррозии внешним воздействиям.
Allows to obtain coatings characterized by a very good adhesion to various substrates and provides corrosion protection against external influences.

Характеризующийся очень хорошей адгезией к древесине, стеклу, жесткому ПВХ, а также к большинству распространенных материалов в строительстве, таких, как: кирпич, бетон, гипс.
Adheres very well to wood, glass, hard PVC and to most materials encountered in construction such as: brick, concrete and gypsum.

Благодаря формуле, позволяющей проникать в основание, характеризуется очень хорошей адгезией к основаниям из резины, металла( нержавеющая и лакированная сталь) и керамики.
Due to its perfect penetration of substrates, it is characterised by very good adherence to rubber, metal(stainless and painted steel) and ceramic substrates.

Характеризуется очень хорошей адгезией к большинству материалов и поверхностей, встречающихся в строительстве: стеклу, кафелю, металлу и большинству непластичных пластмасс, особенно к ванным и акриловым душевым поддонам.
It features very good adherence to most construction materials and substrates: glass, tiling, metal and most non-flexible plastics, in particular acrylic baths and shower trays.

Цинк традиционно используется, потому что он достаточно дешев, обладает хорошей адгезией к стали и обеспечивает катодную защиту на стальную поверхность в случае повреждения цинкового слоя.
Zinc is traditionally used because it is cheap, adheres well to steel, and provides cathodic protection to the steel surface in case of damage of the zinc layer.

Expert TOTAL GRIP- профессиональный высококачественный универсальный клей, изготовленный на основе инновационной технологии POWER- BOOST, отличающийся высокой адгезией ко всем материалам и длительной стойкостью к образованию плесени.
Expert TOTAL GRIP is a professional super-quality multipurpose adhesive, created on the basis of the innovative POWER-BOOST technology, with adhesion to all materials and long-term adhesion to mold. It can easily withstand even the strongest shocks and vibrations.