ADJUSTING THE VOLUME на Русском - Русский перевод

• регулировка громкости
• регулируя громкость

Примеры использования Adjusting the volume на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjusting the volume on the headphones.
Регулировка громкости на наушниках.

Fixed that it can be crashed while adjusting the volume;
Исправлена ошибка, из-за которой нарушается регулировка громкости;

Adjusting the volume when starting applications.
Регулировка громкости при запуске приложения.

The mixer allows you to combine waveforms, adjusting the volume of each.
Микшер позволяет комбинировать волноформы, регулируя громкость каждой.

Adjusting the volume when closing applications.
Регулировка громкости при закрытии приложения.

For example: pressing the Volume, you will see a long radiant line responsible for adjusting the volume.
К примеру: нажав на Volume, появится длинная сияющая строка, отвечающая за регулировку громкости.

Adjusting the volume while in handsfree mode.
Регулировка громкости при использовании громкой связи.

For further details, read the section"Navigation audio" in the chapter"Adjusting the volume.
Прочтите для этого раздел" Воспроизведение сообщений системы навигации" в главе" Регулировка громкости.

Adjusting the volume 1 Turn M.C. to adjust the volume..
Регулировка громкости 1 Для регулировки громкости поворачивайте M. C.

If the infrared sensors are covered by your hands when adjusting the volume, the mute function will be activated and volume may not be adjusted..
Если инфракрасные датчики закрыть рукой во время регулировки громкости, будет активизирована функция отключения звука, и громкость невозможно будет настроить.

Adjusting the volume% Use VOLUME to adjust the sound level.
Регулировка громкости% Используйте VOLUME для регулирования уровня звука.

Perform operations with the TV remote control, such as switching this unit between on and standby, adjusting the volume and switching the sound output components.
Выполните операции с помощью пульта ДУ телевизора, например, переключение данного аппарата из режима включения в режим ожидания и обратно, регулировка громкости и переключение компонентов вывода звука.

Adjusting the volume% Turn VOLUME to adjust the sound level.
Регулировка громкости% Поверните VOLUME, чтобы отрегулировать уровень громкости..

A dedicated effect control area allows you to add Serato ITCH DJ FX to your mixes, while the master and channel level meters allow you to monitor while adjusting the volume.
Зона управления назначенными эффектами позволяет Вам добавлять Serato ITCH DJ FX в свои миксы, а индикаторы уровня мастер и каналов позволяют Вам осуществлять мониторинг во время регулировки громкости.

Adjusting the volume of Zone2 when Zone2 speakers are connected to the EXTRA SP terminals.
Регулировка громкости в Zone2 если колонки Zone2 подключены к терминалам EXTRA SP.

The latter consists of a round disk that can be placed on the display and rotated to perform various actions, such as scrolling, zooming, adjusting the volume, among others, with precision.
Последний представляет собой круглый диск, который можно поместить на дисплей и крутить для выполнения различных действий, таких как прокрутка, масштабирование и регулировка громкости с высокой точностью.

Adjusting the volume for certain applications can function strangely with this setting.
Регулировка громкости для некоторых приложений может функционировать как ни странно с этой настройкой.

Adjusting the volume on the iPhone/iPod also adjusts the volume of this unit.
Регулировка громкости устройства iPhone или iPod влияет на уровень громкости аппарата.

Settings Adjusting the volume You can adjust the volume in 5 levels on the parent unit by pressing the or button.
Настройки Настройка громкости Установить громкость на блоках для родителей и для ребенка можно с помощью кнопок или на одном из 5 уровней.

Adjusts the volume of the TV Philips TV only.
Регулировка громкости телевизора только для телевизоров Philips.

Adjust the volume to avoid disturbing your neighbors.
Регулируя громкость, старайтесь не мешать соседям.

Adjust the volume Slide the volume button.
Регулировка громкости Сдвиньте регулятор громкости..

Slowly adjust the volume to your preferred volume level and enjoy.
Плавно настройте громкость до желаемого уровня и наслаждайтесь.

Adjust the volume using the VOLUME control.
Отрегулируйте громкость, используя регулятор VOLUME.

Adjust the volume on the parent unit.
Настройте громкость на блоке для родителей.

Adjust the volume using-/+(volume) on this unit.
Отрегулируйте громкость с помощью кнопок-/+( громкость) на этом аппарате.

Your device automatically adjusts the volume to the vehicle speed.
Устройство автоматически адаптирует громкость к скорости.

Adjust the volume of the entire sound system using the amplifier's volume control.
Для настройки громкости всей звуковой системы, используйте регулировку громкости усилителя.

Low sound Adjust the volume on the OSD menu.
Слабый звук Настройте громкость в меню OSD.

Adjust the volume after checking the sound is muted.
Настройте громкость после проверки, не заглушен ли звук.