ADMINISTRATIVE AGENT на Русском - Русский перевод

• административного агента
• административного управляющего
• административным агентом
• административный агент

Примеры использования Administrative agent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative agent.
Административный агент.

The funds are channelled through an administrative agent.
Средства поступают через посредство административного агента.

AA Administrative agent.
АА Административный агент.

Joint programmes and UNDP administrative agent activities.
Совместные программы и выполнение ПРООН функций административного агента.

Administrative agent fees.
Комиссия административного агента.

Multi-Partner Trust Fund Office administrative agent fees.
Комиссия административного агента Управления целевых фондов с участием многих партнеров.

Administrative agent fees.
Административные посреднические услуги.

The Multi-Partner Trust Fund Office acting as administrative agent.
Управление многосторонних партнерских целевых фондов в качестве административного агента.

UNDP administrative agent function.
Выполнение ПРООН функции административного агента.

Functions of the Multi-Partner Trust Fund Office as administrative agent.
Функции Управления многосторонних партнерских целевых фондов в качестве административного агента.

Deduction of administrative agent fees Para. 408.
Вычет сборов за административные агентские Пункт 408 2006- 2007 годы Х.

Supplementing provisions to the role and responsibilities of the administrative agent will be finalized.
Будет завершена разработка дополнительных положений о роли и обязанностях административного агента.

Acting as an administrative agent to interface with the Tax Authorities and other Official Bodies;
Выступать в частности административного агента для контакта с Налоговыми органами и другими Государственными учреждениями;

The purpose of the audit was to review the role of UNDP as the Administrative Agent of the Multi-Donor Trust Fund.
Цель этой ревизии заключалась в анализе роли ПРООН как административного агента целевых фондов с участием многих доноров.

In addition to the above-mentioned Funds, UNDP also administers 31 joint programmes for which it has been appointed as the Administrative Agent.
Помимо управления вышеуказанными фондами ПРООН управляет также 31 совместной программой, для которых она назначена административным агентом.

Funds received by UNFPA in 2013 as Administrative Agent for joint United Nations programmes.
Средства, полученные ЮНФПА в 2013 году в качестве административного управляющего совместными программами Организации Объединенных Наций.

The preparation of a standard administrative agreement, to be signed by donors and the administrative agent.
Подготовка стандартного административного договора для его подписания донорами и административным агентом.

Funds received for UNDP in its capacity as administrative agent were $599 million $607 million in 2006.
Объем средств, полученных ПРООН в ее качестве административного агента, составил 599 млн. долл. США 607 млн. долл. США в 2006 году.

UNDP supports joint programming activities in many ways, including its role as administrative agent.
ПРООН оказывает самую разнообразную поддержку мероприятиям в рамках совместных программ, в том числе выполняя роль административного агента.

Fund development and administration: the administrative agent charges a fee of 1 per cent of the amount contributed by donors;
Развитие и управление фондом: административный агент взимает сбор в размере 1 процента от суммы взноса доноров;

The Multi-Donor Trust Fund Office emphasized that that recommendation was currently beyond its scope as Administrative Agent.
Управление целевых фондов с участием многих доноров подчеркнуло, что в настоящее время осуществление указанной рекомендации выходит за рамки его полномочий как административного агента.

It also coordinates with the administrative agent to produce and distribute narrative and financial reports to the steering committee.
Он также связывается с административным агентом по вопросам подготовки и распространения описательных докладов и финансовых отчетов для руководящего комитета.

The Office is located in the Bureau of Management of UNDP, but acts as the Administrative Agent for the United Nations system as a whole.
Это Управление находится в Бюро по вопросам управления ПРООН, действуя при этом в качестве Административного агента всей системы Организации Объединенных Наций.

The 1 per cent Administrative Agent fee is, as per the standard administrative arrangement, deducted when contributions are received.
В соответствии со стандартными административными процедурами сбор административного агента в размере 1 процента удерживается в момент получения поступлений.

The Multi-Partner Trust Fund Office performs the full range of administrative agent functions, including by assuming responsibility for.
Управление многосторонних партнерских целевых фондов выполняет полный спектр функций административного агента, в том числе принимая на себя ответственность за следующие функции.

This resulted in $1.9 million of contributions to other resources for programmes in Timor-Leste and Laos being channelled to UNCDF via UNDP as administrative agent.
В результате этого 1, 9 млн. долл. США в виде взносов в прочие ресурсы для программ в Тиморе- Лешти и Лаосе были переданы ФКРООН через ПРООН, выступившей в качестве административного посредника.

In a joint programme with participation of different organizations, one administrative agent is responsible for disbursing funds and reporting to donors.
В случае любой совместной программы с участием различных организаций один административный агент несет ответственность за распределение средств и отчетность перед донорами.

Difficulties also occur when the administrative agent disburses funds to participating organizations and their personnel if the organization uses a different platform.
Трудности возникают также и тогда, когда административный агент распределяет средства между участвующими организациями и их персоналом, если организации пользуются другой платформой.

Annex 5 contains information on donor contributions received in 2012 by UNFPA in its capacity as Administrative Agent for joint United Nations programmes.
В приложении 5 содержится информация о взносах доноров, полученных ЮНФПА в 2012 году в качестве административного управляющего совместными программами Организации Объединенных Наций.

The programme support costs(for options 2. A, B and C) and administrative agent cost(for option 1) relate to the percentage costs applied of the total expenditure under each option.
Расходы на программную поддержку( для вариантов 2. A, B и C) и расходы на административного агента( вариант 1) увязаны с долей затрат от общих расходов по каждому варианту.