ADMINISTRATIVE BOARD на Русском - Русский перевод

• административный совет
• административной коллегии
• административного совета
• административным советом
• административному совету

Примеры использования Administrative board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative Board| TUM.
Административный Совет ТУМ| ТУМ.

Secretary of the Administrative Board Assoc.
Секретарь Административного Совета унив.

Administrative Board members.
Члены административного совета.

Each Contracting state shall have one vote in the Administrative Board.
Каждое Договаривающееся государство имеет в Административном совете один голос.

The administrative board has 13 members.
Административный совет работает в составе 13 членов.

Compulsory purchase orders are issued by the Government or a County Administrative Board.
Распоряжения о принудительном отчуждении издаются правительством или ленским административным советом.

In 1974 he joined the administrative board of the Polish-Soviet Friendship Society.
В 1974 году стал членом административного совета польско- советской дружбы.

Appeals can be submitted to the Election Authority, or to the relevant County Administrative Board.
Обжалование может быть направлено в Избирательную комиссию и в соответствующий Окружной административный совет.

The County Administrative Board is an authority close to the citizens.
Административный совет лена- это орган власти, постоянно поддерживающий связь с гражданами.

Under the Act, the official bodies of ESS are the administrative board and the DirectorGeneral of ESS.
Согласно Закону, официальными руководителями СЗС являются административный совет и Генеральный директор СЗС.

The Administrative Board fulfills functions of the Congress between its meetings.
Административная Коллегия реализует функции Конгресса в период между его заседаниями.

Member of the Southern Europe Women's Association(AFEM)- elected Secretary General and member of the Administrative Board for 1997-1999.
Член Женской ассоциации стран Южной Европы( АФЕМ)- избрана Генеральным секретарем и членом Административного совета на период 1997- 1999 годов.

Together with the Administrative Board of WUCWO, they reflected on their responsibilities in the service of women.
Совместно с Административным советом ВСЖКО они рассмотрели свою роль в защите интересов женщин.

Environmental permits can be granted in accordance with the Environmental Code and are generally administered by the appropriate county administrative board.
Экологические разрешения выдаются, как правило, соответствующим окружным административным советом в соответствии с экологическим кодексом.

The administrative board chairperson is elected for a period of four years by the members of the board..
Председатель административного совета избирается членами совета на четырехлетний срок.

At the municipal level, administration will be entrusted to an Administrative Board appointed and headed by the UNMIK Municipal Administrator.
На муниципальном уровне административные функции будут возложены на административный совет, назначаемый и возглавляемый муниципальным администратором МООНВАК.

Administrative Board gathers in regular session twice a month in the composition of the permanent members nr.
Административный Совет собирается на очередные заседания 2 раза в месяц в составе постоянных членов 1- 19.

Company in Luxembourg should have the Administrative Board, which shall be composed of at least 3 persons and 1 delegate.
Компания в Люксембурге должна иметь Административный совет, в составе которого должно быть минимум 3 лица и 1 делегат;

The Seven Supreme Executives, on the seven Paradise spheres of the Infinite Spirit, collectively function as the administrative board of supermanagers for the seven superuniverses.
Находящиеся в семи Райских сферах Бесконечного Духа Семь Высших Администраторов совместно исполняют функции административного совета сверхуправляющих семью сверхвселенными.

An administrative board and the Sami Parliament were entrusted with following up on the minority policy.
Административному совету и парламенту саами было поручено следить за осуществлением политики в отношении меньшинств.

Furthermore, it was proposed that that the advisory board would have had a de facto Sámi majority, in the same way as the administrative board proposed by the committee.
Кроме того, было предложено, что саами фактически должны составлять большинство в составе консультативного совета- точно так же, как и в составе административного совета, предложенного комитетом.

The term of office of the administrative board members is four years, and they may be reappointed on the expiry of their term.
Срок полномочий членов административного совета составляет четыре года, по истечении которых они могут переизбираться.

These groups may come to be included under social security should the Council of Ministers issue decisions based on future recommendations made by the Social Security Administrative Board.
Эти группы могут быть включены в сферу действия социального обеспечения, если совет министров примет соответствующие решения на основе будущих рекомендаций Административного совета по социальному обеспечению.

One County Administrative Board in each district is appointed River Basin District Authority and coordinates the work in the district.
Один Районный административный совет в каждом районе назначается Районными властями речного бассейна и координирует работу в районе.

Authorities of the Congress of Members include solution of all matters within the IHRCJPI competence including the right for cancellation of decisions previously made by Administrative Board by the qualified majority of votes.
В объем полномочий Конгресса МПКСПР входит разрешение всех вопросов, составляющих компетенцию МПКСПР, в том числе- право на отмену квалифицированным большинством голосов ранее принятых решений Административной Коллегии.

The Administrative board consists of the university administration, faculty deans, staff responsible for various areas of the university.
Административный совет состоит из руководства, представителей учебного отдела, сотрудников, ответственных за различные сферы деятельности университета.

Georgian Public Broadcaster(GPB) will appeal to the Court of Appeals against the decision by the Tbilisi City Court Administrative Board according to which the GPB Board of Trustees has been obliged to restore Giorgi Baratashvili to the post of Director General of GPB.
Общественный вещатель Грузии( GPB) обжалует в Апелляционном суде решение административной коллегии Тбилисского городского суда, обязавшей попечительский совет GPB восстановить Гиоргия Бараташвили в должности генерального директора GPB.

On behalf of the Administrative Board and the staff of the Branch of the Hellenic Foundation for Culture we wish you a Happy New Year and a Merry Christmas!
От имени Административного Совета и коллектива филиала Греческого Фонда Культуры в Одессе искренне поздравляем Вас с Новым годом и Рождеством Христовым!

It was felt that any future joint administrative board should have executive and decision-making powers, and not be limited to a consultative role.
Было отмечено, что любой будущий совместный административный совет должен иметь исполнительные и директивные полномочия, а не ограничиваться консультативной ролью.

The Administrative Board of the Universal Postal Union(UPU) adopted, in October 1996, the Programme of Action in favour of the least developed countries for 1996-1999.
Административный совет Всемирного почтового союза( ВПС) в октябре 1996 года утвердил Программу действий в интересах наименее развитых стран на 1996- 1999 годы.