ADMINISTRATIVE COMMITTEE MAY на Русском - Русский перевод

• административный комитет возможно
• административный комитет может

Примеры использования Administrative committee may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Administrative Committee may wish to confirm this date.
Административный комитет может, при желании, подтвердить эти сроки.

This way proposals may be discussed at SC.1 and the Administrative Committee may decide(vote) on proposals immediately after.
Таким образом, предложения могут обсуждаться в SC. 1 и Административный комитет может принимать решения( проводить голосование) по предложениям сразу же после окончания сессии SC. 1.

The Administrative Committee may wish to confirm this date.
Административный комитет, возможно, пожелает подтвердить эти сроки.

After considering the notification, the Administrative Committee may decide to authorize or to refuse the granting of the exemption approval or to refer the issue to the competent subsidiary Working Party.
После рассмотрения уведомления Административный комитет может принять решение удовлетворить или отклонить запрос о предоставлении официального утверждения с исключениями или передать этот вопрос компетентной вспомогательной рабочей группе.

The Administrative Committee may wish to confirm this decision.
Административный комитет, возможно, пожелает подтвердить это решение.

In accordance with Annex 7, Article 2, paragraph 1 of the Convention, the Administrative Committee may decide whether competent administrations of States which are not Contracting Parties or representatives of international organizations which are not Contracting Parties, are invited to attend the session of the Administrative Committee as observers.
В соответствии с пунктом 1 статьи 2 приложения 7 к Конвенции Административный комитет может принять решение пригласить компетентные администрации государств, не являющихся договаривающимися сторонами, или представителей международных организаций, которые не являются договаривающимися сторонами, присутствовать на сессии Административного комитета в качестве наблюдателей.

The Administrative Committee may wish to endorse these proposals.
Административный комитет, возможно, пожелает утвердить эти предложения.

The Administrative Committee may wish to take note and confirm this information.
Административный комитет, возможно, пожелает принять к сведению и подтвердить эту информацию.

The Administrative Committee may wish to take note of the present status report.
Административный комитет, возможно, пожелает принять к сведению настоящий доклад о состоянии счетов.

The Administrative Committee may wish to confirm the date of this fortieth session.
Административный комитет, возможно, пожелает подтвердить сроки проведения своей сороковой сессии.

The Administrative Committee may wish to be informed about the developments in this field.
Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию об изменениях в этой области.

The Administrative Committee may wish to confirm the date of this thirty-eighth session.
Административный комитет, возможно, пожелает подтвердить сроки проведения этой тридцать восьмой сессии.

The Administrative Committee may wish to consider and adopt the agenda of its present session.
Административный комитет может, при желании, рассмотреть и утвердить повестку дня настоящей сессии.

The Administrative Committee may wish to consider and approve the following amendments to Annex 8.
Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить следующие поправки к приложению 8.

The Administrative Committee may wish to formally adopt the changes contained in the corrigendum.
Административный комитет, возможно, пожелает официально утвердить изменения, содержащиеся в этом исправлении.

The Administrative Committee may wish to be informed about seminars conducted and/or planned.
Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию о проведенных и/ или запланированных семинарах.

Note: The Administrative Committee may be held every October, directly after SC.1.
Примечание: Совещания Административного комитета могут проводиться ежегодно в октябре сразу же после окончания сессии SC. 1.

The Administrative Committee may wish to consider any other matters related to the implementation of the ADN.
Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы, относящиеся к осуществлению ВОПОГ.

In this case, the Administrative Committee may elect a replacement member for the unexpired portion of the term of office.
В этом случае Административный комитет может избрать замещающего члена на оставшуюся часть срока полномочий.

The Administrative Committee may wish to consider the state of implementation of Phase II of the TIR revision process.
Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть положение дел с осуществлением этапа II процесса пересмотра МДП.

The Administrative Committee may wish to consider the draft Explanatory Note and comment contained in annex 2.
Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть проект пояснительной записки и комментария, содержащийся в приложении 2.

The Administrative Committee may also wish to provide guidance on future activities and priorities of work of the TIRExB.
Административный комитет, возможно, также пожелает дать указания о дальнейшей деятельности и приоритетах в работе ИСМДП.

The Administrative Committee may wish to consider this request and decide on any further action in this regard.
Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть эту просьбу и принять решение о любых последующих действиях в данной связи.

The Administrative Committee may wish to endorse this decision as well as the function of Mr. Magold as TIR Secretary.
Административный комитет, возможно, пожелает утвердить это решение, а также кандидатуру г-на Магольда в качестве секретаря МДП.

The Administrative Committee may wish to be informed by the UNECE secretariat on the present status of the amendment procedure.
Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию секретариата ЕЭК ООН о нынешнем статусе процедуры внесения поправок.

The Administrative Committee may wish to consider this amendment proposal and decide on any further action in this regard.
Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть данное предложение о поправках и принять решение о любых возможных действиях в данной связи.

The Administrative Committee may decide to withdraw the name of the society involved from the list of societies recommended for recognition.
Административный комитет может принять решение об исключении названия данного общества из списка обществ, рекомендуемых для признания.

The Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets.
Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП.

The Administrative Committee may invite other persons in a consultative capacity Rule 30, WP.29/AC.2 Terms of Reference and Rules of Procedure.
Административный комитет может приглашать других лиц для участия в своей работе с консультативным статусом правило 30, Положение о круге ведения и Правила процедуры WP. 29/ AC. 2.

The Administrative Committee may decide, according to article 17, 7(c) to withdraw the name of the society in question from the list of societies recommended for recognition.
Административный комитет может принять в соответствии с пунктом 7 c статьи 17 решение об изъятии названия соответствующего общества из списка обществ, рекомендуемых для признания.