ADMINISTRATIVE COORDINATION на Русском - Русский перевод

• административной координации
• административная координация
• административную координацию

Примеры использования Administrative coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative coordination.
Административная координация.

Inter-agency administrative coordination.
Межучрежденческая административная координация.

Administrative coordination paras. 27-32.
Административная координация пункты 27- 32.

Administrative Officer in the Administrative Coordination Unit.
Сотрудник по административным вопросам в Группе по административной координации.

Administrative coordination was needed throughout a project.
Административная координация должна обеспечиваться на всех этапах осуществления проекта.

Fourth, there must be high-level strategic and administrative coordination among the many actors.
В-четвертых, необходимо обеспечить стратегическую и административную координацию на высоком уровне среди множества действующих лиц.

Overall administrative coordination of the internal United Nations justice system;
Общую административную координацию функционирования системы внутреннего правосудия в Организации Объединенных Наций;

A regional coordinator will ensure substantive and administrative coordination of each regional office.
Координацию работы каждого регионального отделения по вопросам существа и по административным вопросам будет обеспечивать региональный координатор.

Assist in the administrative coordination of the reintegration programmes;
Оказывать содействие в административных вопросах координации программы по реинтеграции;

It was noted that capacity-building is demanding in terms of staff resources and long-term commitment and requires conceptual and administrative coordination.
Было отмечено, что укрепление потенциала требует ресурсов персонала и длительной работы, а также концептуальной и административной координации.

Regional Administrative Coordination.
Региональная административная координация.

B Includes the immediate Office of the Director of Administration, the Budget and Cost Control Section, the Aviation Safety Unit and the Administrative Coordination Unit.
B Включая собственно канцелярию Директора Административного отдела, Секцию бюджета и контроля за расходами, Группу по безопасности полетов и Группу административной координации.

Administrative coordination see chap. I,"General legislative and institutional framework", paras. 23-29.
Административная координация см. главу I" Общие законодательные и институциональные рамки", пункты 23- 29.

Therefore, in the context of the present report, the conceptual framework is confined to the administrative coordination functions discharged by the Office at Headquarters.
Поэтому в контексте настоящего доклада концептуальная основа ограничивается административными координационными функциями, выполняемыми штаб-квартирой Управления.

Administrative coordination between public authorities(e.g. for issuing licences and permits);
Административная координация между органами государственной власти( например, в связи с выдачей лицензий и разрешений);

The Director directly oversees the Budget and Cost Control, Administrative Coordination, Mission Support Planning and Aviation Safety Units.
Директор непосредственно руководит деятельностью Группы по контролю за бюджетом и расходами, Группы административной координации, Группы планирования поддержки Миссии и Группы по безопасности полетов.

Administrative coordination see UNCITRAL Legislative Guide, legislative recommendation 6, and chap. I,"General legislative and institutional framework", paras. 23-29.
Административная координация см. Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов, законодательную рекомендацию 6 и главу I" Общие законодательные и институциональные рамки", пункты 23- 29.

The Chief of Staff would need to ensure close political and administrative coordination between these offices and with the Special Representative of the Secretary-General.
Начальнику кадровой службы будет необходимо обеспечивать тесную политическую и административную координацию между этими отделениями и со Специальным представителем Генерального секретаря.

However, it is expected that the role of the Deputy Secretary-General would go beyond mobilization of funds for the Organization to incorporate administrative coordination.
Однако, как ожидается, роль первого заместителя Генерального секретаря не будет сводиться лишь к мобилизации финансовых средств и будет включать в себя обеспечение административной координации.

Legislative Guide"Administrative coordination", Section D in Chapter I"General legislative and institutional framework.
Руководство для законодательных органов" Административная координация", раздел D в главе I" Общие законодательные и институциональные рамки.

The Director of Administration would supervise and oversee the Budget and Cost Control Section, the Aviation Safety Unit and the Administrative Coordination Unit.
Директор Административного отдела будет осуществлять контроль и надзор за деятельностью Секции бюджета и контроля за расходами, Группы по безопасности полетов и Группы административной координации.

Formal political and administrative coordination of the Belgian science policy was begun with the creation of the first government organisations in 1959.
В 1959 году структуры были созданы для политической и административной координации бельгийской политики в области науки.

The transition of the Mission in 2010 saw a rationalization of strategic and political direction and administrative coordination from the regional to the national level within the Mission.
В связи с реорганизацией МООНСДРК в 2010 году стратегическое и политическое руководство и административная координация в рамках Миссии были переориентированы с регионального уровня на национальный.

Structures and processes necessary for administrative coordination, effective public-private partnerships and participatory decision-making are some of the challenges addressed.
Механизмы и процессы, необходимые для административной координации, эффективное партнерское сотрудничество между государственным и частным секторами и принятие решений с участием широких слоев населения-- вот некоторые из вопросов, требующих решения.

The role of the Executive Director of the Office is to guarantee the independence of the internal justice system and the overall administrative coordination of the formal part of the system.
Если говорить об Исполнительном директоре Управления, то его роль состоит в том, чтобы гарантировать независимость внутренней системы отправления правосудия и общую административную координацию формальной части этой системы.

However, the Committee is concerned that inadequate administrative coordination and cooperation at the national and local levels of government is a serious problem in the implementation of the Convention.
В то же время Комитет обеспокоен неудовлетворительной административной координацией и сотрудничеством на национальном и местном уровнях управления, что является серьезной проблемой для осуществления Конвенции.

The second part of the study will deal with specific coordination issues such as coherence of action on political issues, administrative coordination and coordination of legal activities.
Во второй части исследования будут рассматриваться конкретные вопросы координации, такие, как последовательность мер по вопросам политики, административная координация и координация юридической деятельности.

MR. RESTREPO-URIBE(Colombia) said that the question of administrative coordination of projects was sensitive in that local, national and regional jurisdictions at various levels tended to have interests that conflicted.
Г-н РЕСТРЕПО УРИБЕ( Колумбия) говорит, что вопрос об административной координации проектов является весьма щекотливым в связи с коллизией юрисдикций местного, национального и регионального уровня.

The Office of the Director of Administration, as approved in the initial budget for MONUC, comprises the following units: Budget and Cost Control, Aviation Safety, Administrative Coordination and Mission Support Planning Units.
В структуру Канцелярии Директора Административного отдела, в том виде, как она была утверждена в первоначальном бюджете МООНДРК, входят следующие подразделения: Группа по контролю за бюджетом и расходами, Группа по безопасности полетов, Группа административной координации и Группа планирования поддержки Миссии.

Administration b Includes the Mission Support and Planning Unit, the Administrative Coordination Unit, Sectors Administrative Offices, Coordination Centres and the Liaison and Administrative Support Unit.
B Включая Группу по поддержке и планированию деятельности Миссии, Группу административной координации, административные подразделения в секторах, координационные центры и Группу связи и административной поддержки.