ADMINISTRATOR CHECKLIST на Русском - Русский перевод

• контрольный список администратора

Примеры использования Administrator checklist на Английском языке и их переводы на Русский язык

For more information, see Administrator Checklist for Power Management.
Дополнительные сведения см. в разделе Контрольный список администратора для управления питанием.

For a list of planning and preparation steps, see Administrator Checklist.
Для получения дополнительных сведений о шагах планирования и подготовки см. Контрольный список администратора.

For administrator checklists for configuring native mode and Internet-based client management, see the following.
Контрольный список администратора для настройки основного режима и интернет- управления клиентами см. в следующих разделах.

For more information, see the Administrator Checklists for Software Updates.
Дополнительные сведения см. в разделе Контрольные списки администратора для обновлений программного обеспечения.

When building the reference computer using a task sequence, refer to the Administrator Checklist.
При создании компьютера- образца с помощью последовательности задач см. раздел Контрольный список администратора.

For configuration information, see Administrator Checklist: Enabling Out of Band Management.
Сведения о настройке см. в разделе Контрольный список администратора: включение внешнего управления.

For the steps to assess and deploy software updates, see Administrator Checklist.
Дополнительные сведения о шагах оценки и развертывания обновлений программного обеспечения, см. в Контрольный список администратора.

This section also contains the administrator checklist and workflow for deploying Network Access Protection with Configuration Manager.
Кроме того, в этом разделе содержится контрольный список администратора и рабочий процесс по развертыванию защиты доступа к сети для Configuration Manager.

For more information about configuring Internet-based mobile device clients, see Administrator Checklist.
Дополнительные сведения о настройке интернет- клиентов мобильных устройств см. в разделе Контрольный список администратора.

Click any link in the following section for more information about the available administrator checklists that provide a recommended path to using Configuration Packs with Configuration Manager 2007.
Для получения подробных сведений о доступных контрольных списках администратора, предоставляющих рекомендуемый путь для использования пакетов конфигурации с Configuration Manager 2007, щелкните любую ссылку из следующего раздела.

For more information about configuring clients for Internet-based client management, see Administrator Checklist.
Дополнительные сведения о настройке клиентов для интернет- управления клиентами см. в разделе Контрольный список администратора.

The following administrator checklist provides information to help you determine what software updates are required by client computers, the required and optional steps for deploying software updates, and how to monitor software update deployments.
Следующий контрольный список администратора содержит сведения, помогающие определить, какие обновления программного обеспечения требуются для клиентских компьютеров, какие обязательные и необязательные шаги используются для развертывания обновления программного обеспечения, и как контролировать развертывания обновления программного обеспечения.

For information about each step of the workflow, see the following topic: Administrator Checklist: Migrating a Site to Native Mode.
Сведения о каждом шаге рабочего процесса см. в следующем разделе: Контрольный список администратора: миграция сайта в основной режим.

The administrator checklists for software updates in Configuration Manager 2007 provide the steps necessary to plan for and prepare the software updates components, configure the software updates components, assess software updates for compliance, deploy software updates, and monitor deployment progress.
В контрольных списках администратора для обновлений программного обеспечения в Configuration Manager 2007 приводятся шаги, необходимые для планирования и подготовки компонентов обновлений программного обеспечения, настройки компонентов обновлений, проверки обновлений на соответствие, развертывания обновлений и наблюдения за ходом развертывания.

Create and configure the software update point infrastructure using the steps in the appropriate administrator checklist.
Создать и настроить инфраструктуру точки обновления программного обеспечения с использованием шагов в соответствующем контрольном списке администратора.

For more information about configuring software updates, see Administrator Checklist: Configuring Software Updates.
Дополнительные сведения о настройке обновлений программного обеспечения см. в разделе Контрольный список администратора: настройка обновлений программного обеспечения.

For more information about the requirements for installing software updates in native mode, see Administrator Checklist.
Дополнительные сведения о требованиях к обновлениям программного обеспечения в основном режиме см. в разделе Контрольный список администратора.

For more information about how to deploy software updates to clients, see Administrator Checklist: Configuring Software Updates.
Дополнительные сведения о развертывании обновлений программного обеспечения на клиентах см. по адресу Контрольный список администратора: настройка обновлений программного обеспечения.

For more information about installing the Internet-based software update point, see the last four steps in Administrator Checklist.
Дополнительные сведения об установке интернет- точки обновления программного обеспечения см. в четырех последних шагах в разделе Контрольный список администратора.

To incorporate these reports into the procedures for migrating a site to native mode, see Administrator Checklist: Migrating a Site to Native Mode.
Как включить данные отчеты в процедуру миграции сайта в основной режим, см. в разделе Контрольный список администратора: миграция сайта в основной режим.

For a complete list of the steps shown in this workflow and links to the detailed information about each step, see Administrator Checklist.
Полный перечень шагов, входящих в данный рабочий процесс, и ссылки на подробные сведения о каждом из этих шагов см. в разделе Контрольный список администратора.

For more information about how to distribute software to clients, see Administrator Checklist: Software Distribution Checklist..
Дополнительные сведения о том, как распространить программное обеспечение на клиентах, см. по адресу Контрольный список администратора: контрольный список распространения программного обеспечения.

Click any link in the following section for more information about the available software updates administrator checklists.
Выберите любую из ссылок в следующем разделе, чтобы просмотреть дополнительные сведения об имеющихся контрольных списках администратора, связанных с обновлением программного обеспечения.

For information about deploying the PKI certificates required for native mode, see Administrator Checklist: Deploying the PKI Requirements for Native Mode.
Более подробно почитать об использовании сертификатов ИОК, необходимых для основного режима, можно здесь: Контрольный список администратора: развертывание требований PKI для работы в основном режиме.

For a complete list of the steps shown in this workflow and links to the detailed information about each step, see Administrator Checklist.
Полный список шагов, указанных в этом бизнес- правиле, и ссылки на подробные сведения о каждом из этих шагов см. в разделе Контрольный список администратора.

For a detailed workflow about how to configure and use power management, see Administrator Checklist for Power Management.
Подробные сведения о настройке и использовании функций управления питанием см. в разделе Контрольный список администратора для управления питанием.

For information about the recommended workflow for using power management, see Administrator Checklist for Power Management.
Сведения о рекомендуемых процедурах использования функций управления электропитанием см. в разделе Контрольный список администратора для управления питанием.

To ensure clients do not become unmanaged as a result of changing the site mode from mixed to native, see Administrator Checklist: Migrating a Site to Native Mode.
О том, как не допустить неуправляемости сайта в результате смены его режима со смешанного на основной, см. в разделе Контрольный список администратора: миграция сайта в основной режим.

For a complete list of the steps shown in this workflow and links to the detailed information about each step, see the Administrator Checklists for Software Updates.
Полный список шагов, указанных в данном бизнес- правиле, и ссылки на подробные сведения о каждом шаге см. в разделе Контрольные списки администратора для обновлений программного обеспечения.

Before deploying software updates, you must address certain planning considerations, install and configure external dependencies, install and configure software updates components, and so on. For more information, see Administrator Checklist: Planning and Preparing Software Updates and Administrator Checklist: Configuring Software Updates.
Прежде чем развертывать обновления программного обеспечения, следует учесть определенные концепции планирования, установить и настроить внешние зависимости, установить и настроить компоненты обновлений программного обеспечения и т. д. Дополнительные сведения см. в разделах Контрольный список администратора: планирование и подготовка обновлений программного обеспечения и Контрольный список администратора: настройка обновлений программного обеспечения.