Примеры использования Admiral sir на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Admiral Sir George Francis Hyde.
Командующий- адмирал сэр Джордж Эскью.He was the brother of Admiral Sir Charles Napier.
Admiral Sir John Jervis was on his flagship Victory.
Адмирал сэр Джон Джервис был на своем флагмане Victory.He was the son of Admiral Sir Thomas Fremantle 1765-1819.
Он был сыном адмирала сэра Томаса Фримантла 1765- 1819.It is named after the founder of the Bermuda colony, Admiral Sir George Somers.
Свое название округ получил в честь основателя Бермудской колонии адмирала сэра Джорджа Сомерса.In August Admiral Sir Richard Strachan sent her back to England for water.
В августе адмирал сэр Ричард Стрэчен отправил Monmouth обратно в Англию.He served on the light cruiser HMS Sheffield under the command of Admiral Sir Cecil Harcourt.
Служил на легком крейсере HMS Sheffield под командованием адмирала сэра Сесила Харкорта.In 1807 she served as the flagship of Admiral Sir John Duckworth during the Alexandria expedition of 1807.
В 1807 году был флагманом адмирала сэра Джона Дакворта во время экспедиции в Александрию.The title Earl of Sandwich was created in 1660 for the prominent naval commander Admiral Sir Edward Montagu 1625-72.
Титул был создан в 1660 году для выдающегося флотоводца адмирала сэра Эдварда Монтегю 1625- 1672.In June 1796, Admiral Sir John Jervis transferred Captain Horatio Nelson from HMS Agamemnon into Captain.
В июне 1796 года адмирал сэр Джон Джервис перевел капитана Горацио Нельсона с HMS Agamemnon на Captain.He was the great-grandson of Lady Charlotte andher second husband Admiral Sir Adam Drummond of Megginch.
Он был правнуком леди Шарлотты иее второго мужа, адмирала сэра Адама Драммонда из Мэггинча.Admiral Sir Edward Hobart Seymour was the nephew of Sir Michael Seymour 1802-1887.
Он был внуком контр-адмирала сэра Майкла Сеймура, баронета( 1768- 1834), и племянником адмирала Bellerophon was ordered to join the fleet stationed in the Baltic under Admiral Sir James Saumarez.
Беллерофону» было приказано присоединиться к флоту дислоцированному в Балтийском море под командованием адмирала сэра Джеймса Сумареса.Admiral Sir James Stirling(28 January 1791- 22 April 1865) was a British naval officer and colonial administrator.
Адмирал Сэр Джеймс Стирлинг( 28 января 1791- 22 апреля 1865)- британский военно-морской офицер и колониальный администратор.It was created on 15 September 1831 for the prominent naval commander Admiral Sir James Saumarez, 1st Baronet.
Титул барона де Сумареса был создан 15 сентября 1831 года для видного флотоводца, адмирала сэра Джеймса Сумареса, 1- го баронета 1757- 1836.Admiral Sir William"Blinker" Hall was appointed Director of the Intelligence Division by the Admiralty.
Адмирал сэр Уильям Холл, известный как« Моргун», был назначен адмиралтейством на должность директора Управления военно-морской разведки.He served in the First World War, spending most of the period aboard the battleship HMS Benbow,the flagship of Admiral Sir Doveton Sturdee.
Участвовал в Первой мировой войне, нес службу на линкоре« Бенбоу»,флагманском корабле адмирала сэра Доветона Стэрди.Admiral Sir Terence Lewin was regarded by many as the best Admiral the Royal Navy has produced since World War II.
Многие считают адмирала сэра Теренса Левина лучшим Temeraire was thereafter based either at Mahón oroff Toulon with the blockading British fleet under Admiral Sir Edward Pellew.
Тимирер» присоединился к блокаде Тулона,войдя в состав блокирующего британского флота под командованием адмирала сэра Эдварда Пеллью.In June 1776, Clinton and Admiral Sir Peter Parker led an assault on Fort Sullivan, which guarded the Charleston harbor.
Июня 1776 года Клинтон и коммодор сэр Питер Паркер предприняли нападение на форт Салливан, охранявший Чарльстон со стороны гавани.She went out to the Baltic as Keats's flagship, andwas part of the squadron there under Admiral Sir James Saumarez.
Он был отправлен в Балтийское море в качестве флагманского корабля контр-адмирала Китса, ивходил в состав эскадры вице-адмирала сэра Джеймса Сомареца.The translation of Parliament's words into action came when English Admiral Sir George Ayscue claimed Barbados as part of the Commonwealth and seized 27 Dutch ships.
Слова стали делом, когда английский адмирал сэр Джордж Эйскью занял Барбадос и захватил 27 голландских кораблей.Lord St Vincent had been promoted to First Lord of the Admiralty, andcommand of the Channel Fleet passed to Admiral Sir William Cornwallis.
Граф Сент-Винсент был повышен до первого лорда Адмиралтейства, икомандование флотом Канала было передано адмиралу сэру Уильяму Корнуоллису.In January 1815, Dragon was the flagship for Admiral Sir George Cockburn at the Battle of Fort Peter and the capture of St. Marys, Georgia.
В январе 1815 года Dragon был флагманом адмирала сэра Джорджа Кокберна в битве при Форт Петер и захвате города Санкт- Мэрис в штате Джорджия.A supply convoy was organised, andin late December 1779 a large fleet sailed from Britain under the command of Admiral Sir George Brydges Rodney.
Был организован конвой снабжения, ив конце декабря 1779 года из Британии отплыл большой флот под командованием адмирала сэра Джорджа Родни.Her final battle was fought in a squadron under Admiral Sir Robert Calder at the Battle of Cape Finisterre on 22 July 1805 in the attack on the combined Franco-Spanish fleet off Ushant.
Был в эскадре вице-адмирала сэра Роберта Кальдера, которая 22 июля сражалась с объединенным франко- испанским флотом.On 15 August 1808, at St George's, Hanover Square, he married Georgiana Montagu,daughter of Admiral Sir George Montagu and Charlotte Wroughton.
Августа 1808 года Джон Гор женился на Джорджине Монтегю( англ. Georgiana Montagu),дочери адмирала сэра Джорджа Монтегю англ. Sir George Montagu.Admiral Sir John Jervis sailed for Lisbon after the engagement, frustrated at the escape of several valuable prizes including Santísima Trinidad.
После битвы адмирал сэр Джон Джервис отплыл в Лиссабон, разочарованный в связи с тем, что удалось уйти нескольким ценным призам, в том числе и Сантисиме Тринидад.A French merchantile fleet anchored in the bay led by Joseph-Antoine Le Fèvre de la Barre were attacked by an English fleet led by Admiral Sir John Harman.
Французский флот в бухте во главе с Жозефом де ла Барром подвергся нападению со стороны английского флота во главе с адмиралом сэром Джоном Харманом.He was the son of Admiral Sir Henry Digby, son of the Very Reverend the Honourable William Digby, younger brother of the 6th Baron and the first Earl Digby.
Он был сыном адмирала сэра Генри Дигби( 1770- 1842), сына его высокопреподобия достопочтенного Уильяма Дигби, младшего брата 6- го барона и 1- го графа Дигби.
