АДМИРАЛА СЭРА на Английском - Английский перевод

• admiral sir

Примеры использования Адмирала сэра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сын адмирала сэра Шарля Адама.
He was the brother of Admiral Sir Charles Napier.

Свое название округ получил в честь основателя Бермудской колонии адмирала сэра Джорджа Сомерса.
It is named after the founder of the Bermuda colony, Admiral Sir George Somers.

Он был сыном адмирала сэра Томаса Фримантла 1765- 1819.
He was the son of Admiral Sir Thomas Fremantle 1765-1819.

Служил на легком крейсере HMS Sheffield под командованием адмирала сэра Сесила Харкорта.
He served on the light cruiser HMS Sheffield under the command of Admiral Sir Cecil Harcourt.

В 1807 году был флагманом адмирала сэра Джона Дакворта во время экспедиции в Александрию.
In 1807 she served as the flagship of Admiral Sir John Duckworth during the Alexandria expedition of 1807.

Он был правнуком леди Шарлотты и ее второго мужа, адмирала сэра Адама Драммонда из Мэггинча.
He was the great-grandson of Lady Charlotte and her second husband Admiral Sir Adam Drummond of Megginch.

Многие считают адмирала сэра Теренса Левина лучшим адмиралом военно-морского флота со времен Второй Мировой войны.
Admiral Sir Terence Lewin was regarded by many as the best Admiral the Royal Navy has produced since World War II.

В 1755 году он стал лейтенантом HMS St George, флагманского корабля адмирала сэра Эдварда Хока.
He rejoined the Navy in 1755, becoming master's mate aboard HMS St George, the flagship of Admiral Sir Edward Hawke.

В январе 1815 года Dragon был флагманом адмирала сэра Джорджа Кокберна в битве при Форт Петер и захвате города Санкт- Мэрис в штате Джорджия.
In January 1815, Dragon was the flagship for Admiral Sir George Cockburn at the Battle of Fort Peter and the capture of St. Marys, Georgia.

Титул был создан в 1660 году для выдающегося флотоводца адмирала сэра Эдварда Монтегю 1625- 1672.
The title Earl of Sandwich was created in 1660 for the prominent naval commander Admiral Sir Edward Montagu 1625-72.

Участвовал в Первой мировой войне, нес службу на линкоре« Бенбоу», флагманском корабле адмирала сэра Доветона Стэрди.
He served in the First World War, spending most of the period aboard the battleship HMS Benbow, the flagship of Admiral Sir Doveton Sturdee.

Титул барона де Сумареса был создан 15 сентября 1831 года для видного флотоводца, адмирала сэра Джеймса Сумареса, 1- го баронета 1757- 1836.
It was created on 15 September 1831 for the prominent naval commander Admiral Sir James Saumarez, 1st Baronet.

Был организован конвой снабжения, и в конце декабря 1779 года из Британии отплыл большой флот под командованием адмирала сэра Джорджа Родни.
A supply convoy was organised, and in late December 1779 a large fleet sailed from Britain under the command of Admiral Sir George Brydges Rodney.

Августа 1808 года Джон Гор женился на Джорджине Монтегю( англ. Georgiana Montagu), дочери адмирала сэра Джорджа Монтегю англ. Sir George Montagu.
On 15 August 1808, at St George's, Hanover Square, he married Georgiana Montagu, daughter of Admiral Sir George Montagu and Charlotte Wroughton.

Он был сыном адмирала сэра Генри Дигби( 1770- 1842), сына его высокопреподобия достопочтенного Уильяма Дигби, младшего брата 6- го барона и 1- го графа Дигби.
He was the son of Admiral Sir Henry Digby, son of the Very Reverend the Honourable William Digby, younger brother of the 6th Baron and the first Earl Digby.

Февраля 1807 Ajax, под командованием капитана Генри Блэквуда, присоединился к эскадре адмирала сэра Джона Дакворта на Мальте для участия в Дарданелльской операции.
On 1 February 1807 Ajax, under the command of Captain Henry Blackwood, joined Admiral Sir John Duckworth's squadron at Malta to participate in the Dardanelles Operation.

Он был отправлен на верфь в Портсмуте для ремонта, перед возвращением в состав флота Канала, где он принял участие в блокаде Бреста в составе эскадры под командованием адмирала сэра Уильяма Корнуоллиса.
He briefly paid her off and she was taken into Portsmouth Dockyard for a refit, before rejoining the Channel Fleet, still off Brest, and under the command of Admiral Sir William Cornwallis.

В это время Средиземноморский Флот Великобритании под командой адмирала сэра Джона Джервиса вышел из устья Тахо с 10 линейными кораблями, чтобы попытаться перехватить испанский флот.
In the meantime, the British Mediterranean Fleet, under Admiral Sir John Jervis, had sailed from the Tagus with ten ships of the line to try to intercept the Spanish fleet.

К 12 декабря 1814 года шестьдесят британских кораблей с экипажем в 14 450 моряков и солдат под руководством адмирала сэра Александра Кокрана стояли на якоре в Мексиканском заливе к востоку от озер Пончартрейн и Боргн.
Bathurst By December 14, 1814, sixty British ships with 14,450 soldiers and sailors aboard, under the command of Admiral Sir Alexander Cochrane, had anchored in the Gulf of Mexico to the east of Lake Pontchartrain and Lake Borgne.

Продолжил службу во время Крымской войны в качестве флагманского корабля адмирала сэра Джеймса Уитни Дундаса, командующего британским флотом на Средиземном и Черном морях с 1851 по 1854 годы.
Before returning to service for the Crimean War, serving as flagship of Admiral Sir James Deans Dundas, commanding the British fleet in the Mediterranean and Black Sea from 1851-4.

В 1612 году, когда они были известны как Сомерские острова, по имени британского основателя и колонизатора Бермудских островов адмирала сэра Джорджа Сомерса, который высадился там в 1609 году, жители Бермудских островов относились к третьей хартии Виргинской компании.
In 1612, when it was known as the Somers Isles in commemoration of Bermuda's British founder father and colonizer, Admiral Sir George Somers, who had landed there in 1609, the Bermudians were in the third charter of the Virginia Company.

Адмирал сэр Джон Джервис был на своем флагмане Victory.
Admiral Sir John Jervis was on his flagship Victory.

В августе адмирал сэр Ричард Стрэчен отправил Monmouth обратно в Англию.
In August Admiral Sir Richard Strachan sent her back to England for water.

Командующий- адмирал сэр Джордж Эскью.
Admiral Sir George Francis Hyde.

Адмирал, сэр, он не на Земле.
Admiral, sir, he's not on Earth.

Адмирал сэр Уильям Холл, известный как« Моргун», был назначен адмиралтейством на должность директора Управления военно-морской разведки.
Admiral Sir William"Blinker" Hall was appointed Director of the Intelligence Division by the Admiralty.

В июне 1796 года адмирал сэр Джон Джервис перевел капитана Горацио Нельсона с HMS Agamemnon на Captain.
In June 1796, Admiral Sir John Jervis transferred Captain Horatio Nelson from HMS Agamemnon into Captain.

Слова стали делом, когда английский адмирал сэр Джордж Эйскью занял Барбадос и захватил 27 голландских кораблей.
The translation of Parliament's words into action came when English Admiral Sir George Ayscue claimed Barbados as part of the Commonwealth and seized 27 Dutch ships.

В XIX веке во время Наполеоновских войн адмирал сэр Ричард Страчан( 1760- 1828), 6- й баронет из прямой линии вождей клана Страчан( с 1777 года), командовал эскадрой.
In the 19th century, during the Napoleonic Wars, Admiral Sir Richard Strachan, 6th baronet from the direct line of the chieftainship of the Clan Strachan, commanded a squadron.

Адмирал Сэр Джеймс Стирлинг( 28 января 1791- 22 апреля 1865)- британский военно-морской офицер и колониальный администратор.
Admiral Sir James Stirling(28 January 1791- 22 April 1865) was a British naval officer and colonial administrator.