ADMISSIONS OFFICE на Русском - Русский перевод

• приемной комиссии
• приемную комиссию

Примеры использования Admissions office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Princeton admissions office.
Член приемной комиссии Принстона.

That's how I got my new job in the admissions office.
Вот так я получил мою новую работу в приемной комиссии.

I have the admissions office phone number.
У меня есть телефон приемной комиссии.

I work for Dean Wormer in the Admissions Office.
Я работаю в приемной комиссии, на декана Уормера.

I work in the admissions office at Columbia.
Я работаю в приемной комиссии Колумбии.

List of documents to be submitted to the admissions office.
Список документов, предоставляемых в приемную комиссию.

The admissions office told me to report here.
В приемной комиссии сказали мне что бы сообщил здесь.

List of documents to be submitted to the admissions office.
Перечень документов, которые должны быть представлены в приемную комиссию.

Source: Admissions Office, Ministry of Higher Education and Scientific Research.
Источник: Приемная комиссия, Министерство высшего образования и научных исследований.

By the time we're through, there won't be a dry eye in that admissions office.
До того времени, когда мы будем готовы и не будет сухих глаз в этой приемной.

What would you do, threaten to call the admissions office if she didn't do what you wanted,- then bye-bye scholarship.
Что, угрожали позвонить в приемную комиссию, если бы она не согласилась, и тогда прощай стипендия.

To prepare for your stay, we recommend that you contact our admissions office.
Для того, чтобы наилучшим образом подготовить ваше пребывание, свяжитесь с нашим отделом приема.

This can be done by telephoning or e-mailing the Admissions Office to arrange a convenient date and time.
Назначить встречу можно по электронной почте или по телефону, позвонив в приемную комиссию, чтобы договориться об удобном дне и времени посещения.

I doubt an internship at her father's office is going to fool anyone in the admissions office.
Я сомневаюсь, что интернатура в офисе ее отца кого-то впечатлит в приемной комиссии.

The admissions office coordinates the process and establishes minimum requirements for enrollment, application deadlines and additional requirements.
Приемная комиссия координирует процесс и устанавливает минимальные требования для поступления, сроки подачи заявок и дополнительные требования.

Copies of both documents are mandatory to be submitted to the Admissions Office of KIMEP University.
Копии обоих документов обязательны к представлению в Приемную комиссию Университета КИМЭП.

After the process is complete, the applicant will receive email notification regarding the decision of the admissions office.
После этого, абитуриент по электронной почте получает уведомление о решении приемной комиссии.

To benefit from our range of treatments, please contact our admissions office and the different medical departments.
Чтобы воспользоваться нашими программами лечения, свяжитесь с нашей службой приема и различными медицинскими службами..

In all specialties to pass the UNT/CTA as part of the Institute conducted training courses, for more information please call the admissions office.
По всем специальностям для сдачи ЕНТ/ КТА в рамках института проводятся подготовительные курсы, за информацией обращаться по телефону приемной комиссии.

Following is the list of documents to be sent to the Admissions Office in primary application.
Вот список документов, которые необходимо прислать в приемную комиссию при подаче первичной заявки.

The grand jury presiding over the Bias case issued a final report on February 26, 1987, that criticized the University of Maryland's athletic department, admissions office and campus police.
Большое жюри, рассматривавшее дело Байаса, опубликовало свой окончательный отчет 26 февраля 1987 года, в котором была работа спортивного департамента университета Мэриленда, приемной комиссии и полиции кампуса была подвергнута критике.

I also easily combine my studies and hobbies with working part-time in the Graduate Admissions Office of the University, so I will be always happy to assist you in your application and admission process.
Я работаю в приемной комиссии магистратуры нашего университета и буду всегда рада вам помочь при поступлении.

All information is always available for incoming, and therefore do not hesitate to call or come personally to the admissions office for more information.
Вся информация всегда доступна для поступающих, а потому не стесняйтесь совершить звонок или лично прийти в приемную комиссию для получения дополнительных сведений.

You will receive one original copy of the Study Contract at the Admissions Office upon your arrival to Saint-Petersburg.
Скан подписанного университетом договора мы пришлем Вам по электронной почте; оригинал Вы получите в Приемной комиссии после приезда в Санкт-Петербург.

Consultation and materials for a special exam can be obtained at the admissions office of the Institute.
Консультацию и материалы по специальному экзамену можно получить в приемной комиссии института.

During his drive to Bowdoin College, Tony is met with more skepticism from Meadow and, after arriving at Bowdoin, is struck by a Nathaniel Hawthorne quote on display in the admissions office:"No man can wear one face to himself and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which one may be true.
Во время своей езды из Колби в Боудин- колледж, Тони встретился с еще большим скептицизмом своей дочери, и после прибытия в Боудин, натолкнулся на фразу Натаниэля Готорна на дисплее в приемной комиссии:" Ни один человек не может долго быть двуликим, иметь одно лицо для себя, а другое для толпы, в конце концов он сам перестанет понимать какое из них подлинное.

Consultation and materials on the creative examination can be obtained at the admissions office of the Institute.
Консультацию и материалы по творческому экзамену можно получить в приемной комиссий института.

You are always welcome in our Admission Office.
Мы всегда рады приветствовать вас в нашей приемной комиссии.

I was walking towards the admission office when I passed her on the sidewalk.
Я шла в приемную комиссию, когда прошла мимо нее по тротуару.

We are always glad to see you in our Admission Office.
Мы всегда рады видеть вас в нашей приемной комиссии.