ADOPTION OF THE RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• принятие рекомендаций
• утверждения рекомендаций
• принятия рекомендаций
• утверждение рекомендаций
• принятии рекомендаций
• принятием рекомендаций

Примеры использования Adoption of the recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adoption of the recommendations.
Утверждение рекомендаций.

Of georgia and adoption of the recommendations.
Деятельности грузии и принятие рекомендаций.

Adoption of the recommendations and the report.
Принятие рекомендаций и докладов.

Presentation of the environmental performance review of Georgia and adoption of the recommendations.
Представление обзора результативности экологической деятельности Грузии и принятие рекомендаций.

XVII. Adoption of the recommendations.
XVII. Принятие рекомендаций.

Presentation of the environmental performance review(epr) of azerbaijan and adoption of the recommendations.
Представление обзора результативности экологической деятельности( орэд) азербайджана и утверждение рекомендаций.

Iii. adoption of the recommendations.
Iii. утверждение рекомендаций.

Presentation of the environmental performance reviews of Bosnia and Herzegovina and Tajikistan and adoption of the recommendations.
Представление обзоров результативности экологической деятельности Боснии и Герцеговины и Таджикистана и принятие рекомендаций.

Adoption of the recommendations by the subcommission.
Принятие рекомендаций подкомиссией.

The meeting was closed after the adoption of the recommendations in the final plenary on 21 January 2004. III.
Семинар завершил свою работу после утверждения рекомендаций на заключительном пленарном заседании 21 января 2004 года.

Adoption of the recommendations and report of the meeting.
Принятие рекомендаций и доклада совещания.

It also invited the Bureau, with the assistance of the secretariat, to prepare a draft decision on the adoption of the recommendations.
Группа также предложила Президиуму подготовить при содействии секретариата проект решения о принятии рекомендаций.

XI. Adoption of the recommendations and report of the meeting.
XI. Принятие рекомендаций и доклада совещания.

A full investigation of human rights abuses by military and security forces and the adoption of the recommendations of the national human rights commission would also contribute to ending impunity.
Всестороннее расследование нарушений прав человека военнослужащими и сотрудниками сил безопасности и принятие рекомендаций национальной комиссии по правам человека также способствовали бы искоренению безнаказанности.

XII. Adoption of the recommendations and report of the meeting.
XII. Принятие рекомендаций и доклада совещания.

Through the leadership of the President of the General Assembly, the General Assembly could adopt a resolution immediately following adoption of the recommendations by the participants at the United Nations Conference on Sustainable Development;
Генеральная Ассамблея под руководством ее Председателя могла бы принять соответствующую резолюцию сразу же после утверждения рекомендаций участников Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию;

XIV. Adoption of the recommendations and report of the meeting.
XIV. Принятие рекомендаций и доклада совещания.

Drawing up proposals on how to improve the adoption of the recommendations contained in the EPR country reports and their implementation.
Подготовку предложений относительно способов совершенствования процедуры принятия рекомендаций, содержащихся в национальных докладах по итогам ОРЭД, и их реализации.

Adoption of the Recommendations of the 2017 SPECA Economic Forum 4.
Принятие Рекомендаций Экономического форума СПЕКА 2017 года 4.

At its twentieth session, the Commission decided to defer the adoption of the recommendations to the twenty-first session in view of ongoing deliberations on certain critical issues.
На своей двадцатой сессии Комиссия постановила отложить принятие рекомендаций до двадцать первой сессии ввиду продолжающегося обсуждения отдельных особо важных вопросов.

Adoption of the recommendations of the Committee for Development Policy report.
Принятие рекомендаций, содержащихся в докладе Комитета по политике в области развития.

Discussion and adoption of the recommendations- workshop participants.
Обсуждение и принятие рекомендаций- участники рабочего совещания.

XIII. Adoption of the recommendations and report of the meeting.
XIII. Принятие рекомендаций и доклада совещания.

Ii Consideration and adoption of the recommendations of the Joint Committee and UNISFA.
Ii рассмотрение и утверждение рекомендаций Совместного комитета и ЮНИСФА;

XII. Adoption of the recommendations and report of the meeting.
XII. Принятие рекомендаций и доклада о работе совещания.

Norway supports the adoption of the recommendations contained in Ambassador Sareva's non-paper.
Норвегия выступает за принятие рекомендаций, содержащихся в неофициальном документе посла Саревы.

The adoption of the recommendations would contribute to elucidate these crimes.
Принятие рекомендаций будет содействовать расследованию этих преступлений.

Webinar was ended with discussion and adoption of the recommendations on improvement of internal quality assurance of higher education in Kazakhstan.
Вебинар был завершен обсуждением и принятием рекомендаций по улучшению внутреннего обеспечения качества высшего образования РК.

Following the adoption of the recommendations, a statement was made by the representative of Cuba see E/2003/SR.48.
После принятия рекомендаций выступил представитель Кубы см. Е/ 2003/ SR. 48.

The Commission decided to defer the adoption of the recommendations to the twenty-first session in view of ongoing deliberations on certain critical issues.
Комиссия постановила отложить принятие рекомендаций до двадцать первой сессии ввиду продолжающегося обсуждения отдельных особо важных вопросов.