ADVENTURE PARKS на Русском - Русский перевод

• веревочные парки
• парки приключений
• веревочных парках
• веревочных парков

Примеры использования Adventure parks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Home> Adventure parks.
Главная> Парки приключений.

Adventure parks: from design to implementation.
Веревочные парки от проекта до реализации.

Theme and adventure parks.
Тематические парки и парки приключений.

Adventure parks, zip lines, climbing walls for events.
Веревочные парки, троллеи, скалодромы для мероприятий.

See Spain's theme and adventure parks.
Показать тематические парки и парки приключений в Испании.

To book mobile adventure parks, climbing walls, zip-lines.
Заказать мобильные веревочные парки, скалодромы, троллей.

Many activities are available for the whole family: horse riding, adventure parks, Gicafer.
К вашим услугам: прогулки верхом на лошадях, приключенческие парки, Girafer и многое другое.

The equipment in the adventure parks by SkyPark is always clean.
Снаряжение в веревочных парках SkyPark- всегда чистое.

Our company provides design, production and construction services of both commercial and private adventure parks.
Наша компания предоставляет услуги проектирования, производства и строительства как коммерческих, так и частных веревочных парков.

In Ukraine we have built 17 adventure parks and 34 zip lines.
На территории Украины нами было построено 17 веревочных парков и 34 троллея.

Also in our adventure parks we use the QUICKjump device for free fall by the same company.
Также в наших веревочных парках используется устройство свободного падения этой же компании- QUICKjump, для создания незабываемого аттракциона.

The descent from the adventure trail in the adventure parks by SkyPark is free!
Спуск с веревочной трассы в веревочных парках SkyPark бесплатный!

Or visit the adventure parks like Parc Aventura in Platja d'Aro.
Вы также можете посетить парки приключений, такие как Parc Aventura в Пладжа- д' Аро.

The SkyPark company has been engaged in production and development of rope amusement rides and children's sports and entertainment"adventure parks" for 9 years.
Компания SkyPark на протяжении 9 лет занимается производством и развитием канатных аттракционов и детских спортивно- развлекательных« веревочных парков».

Climbing the trails in the adventure parks is always a small self-victory.
Прохождение трасс в веревочных парках- это всегда маленькая победа над собой.

Adventure Parks collect fans of active lifestyle, children and adults around the time-tested principle:"Movement is life!
Парки Приключений собирают любителей активного образа жизни, детей и взрослых, вокруг проверенного временем принципа:« Движение- это жизнь»!

Reduction on the entry tickets to the Adventure Parks and to the mini golf courses in Pozza and in Moena;
Скидка на цены билетов в« Парк приключений» и на минигольф в Поцце и Моэне;

Adventure Parks on trees look aesthetically pleasing and effectively, because eco-tourism is in fashion today.
Веревочные парки на деревьях смотрятся эстетично и эффектно, ведь экотуризм сегодня в моде, да и что может быть лучше активного времяпрепровождения на природе.

Reduction to the entrance ticket in the Adventure Parks of the Valley and in the Minigolf in Pozz a and Moena;
Скидки на тарифы входа в Парки приключений в Валле- ди- Поцца и в Минигольф;

In the adventure parks by SkyPark, a line of continuous belay(the steel cable) is stretched along all the trails.
В веревочных парках SkyPark вдоль всех трас натянута непрерывная линия страховки( стальной трос), на которую на старте одевается несъемное страховочное кольцо.

The result of our work is beautiful and interesting adventure parks under the green canopy of healthy trees.
Результат нашей работы- это красивые и интересные веревочные парки под зелеными кронами здоровых деревьев.

We build the Adventure Parks and sports attractions"turnkey", including landscaping and the supply of necessary equipment.
Мы строим Парки Приключений и спортивные аттракционы« под ключ», включая благоустройство территории и поставку необходимого снаряжения.

The SkyPark company offers to its customers the manufacture of wooden structures for construction of adventure parks of pine or solid hardwood beech, ash.
Своим клиентам компания SkyPark предлагает производство деревянных конструкций для строительства веревочных парков из сосны или из древесины твердых пород бук, ясень.

Most importantly in visiting the adventure parks is to have fun, to get good impressions and to test your strength.
Главное в посещении веревочных парков- развлечься, получить приятные впечатления и испытать свои силы.

In summer, the Briançonnais offers you many hikes, from the easier to the most difficult: on foot, horseback, bicycle, but also paragliding, water sports: rafting, canyoning, canoeing, not to mention water centers BIOTOPE, adventure parks.
Лето, Briançonnais предлагает вам много походы, легче более сложным: на ноги, Верховая, велосипед, но и парапланеризм, водные виды спорта: рафтинг, каньонинг, Каноэ, не упоминать водный БИОТОП, парки приключения.

Climb trees, overcome obstacles in adventure parks, enjoy the speed on the zip-line, slide on the surface of the water in the kayaks from the SkyPark company!
Штурмуй деревья, преодолевай преграды в веревочных парках, наслаждайся скоростью на троллее, скользи по водной глади в каяках от компании SkyPark!

In summer the options are boating down the River Gauja, using the various cycling routes, negotiating obstacle routes in the treetops at adventure parks, and visiting the Aerodium vertical wind tunnel in which you can fly, literally.
Летом можно покататься на лодке по реке Гауе, прокатиться по различным велосипедным маршрутам, преодолеть трассу препятствий на вершинах деревьев в парках приключений и посетить вертикальный ветровой туннель Аэродиум, в котором буквально можно взлететь.

Today SkyPark meens four Adventure Parks in Kiev and one Adventure Park in Brovary; Zip Lines in Chuhuiv, three kayak rental points and a Rowing school.
На сегодня SkyPark- это четыре веревочные парки в Киеве и один веревочный парк в Броварах; Троллей в Чугуеве, три пункта проката каяков и Школа гребли.

In 2016, the number of projects implemented for the year has reached 10 and in total we have gathered 32 Adventure Parks in our portfolio, becoming the leaders of the Ukrainian market in the segment of sport attractions.
В 2016 году количество реализованных за год проектов достигло 10 и суммарно мы собрали в свой портфель уже 32 Парка Приключений, став лидерами рынка Украины в сегменте спортивных аттракционов.

Therefore, adventure parks and zip lines can be not only a free-standing business but also be a great addition to your hotel, recreational center or leisure center.
Поэтому веревочные парки и троллеи могут быть не только самостоятельным бизнесом, но и стать отличным дополнением к услугам вашего отеля, базы отдыха или развлекательного комплекса.