ВЕРЕВОЧНЫХ ПАРКОВ на Английском - Английский перевод

• adventure parks
• rope parks

Примеры использования Веревочных парков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство веревочных парков на деревьях.
Building of adventure parks on trees.

Один из первых, подостренных нами, детских веревочных парков.
This is one of the first children's rope park built by us.

Строительство веревочных парков на искусственных опорах.
Building of adventure parks on artificial poles.

Основной критерий работы веревочных парков- безопасность.
The main criterion for the operation of Rope Parks is their safety.

Строительство веревочных парков, троллеев, скалодромов и SkyLine от компании SkyPark.
Building of adventure parks, zip lines, climbing walls and SkyLine by the SkyPark company.

Основное ограничение для веревочных парков- не возраст, а рост.
The main limitation for rope parks is not age but height.

Оценить нашу работу вы можете, посетив нашу собственную сеть веревочных парков SkyPark в Киеве.
You can measure our work by visiting our own network of adventure parks by SkyPark in Kiev.

Веревочные парки SkyPark- это сеть веревочных парков рядом с вашим домом.
The adventure parks by SkyPark is a network of adventure parks near your house.

Сегодня мы скромно претендуем на звание лучших производителей веревочных парков в Украине.
Today we humbly claim to the title of the best manufacturers of rope parks in Ukraine.

Главное в посещении веревочных парков- развлечься, получить приятные впечатления и испытать свои силы.
Most importantly in visiting the adventure parks is to have fun, to get good impressions and to test your strength.

На территории Украины нами было построено 17 веревочных парков и 34 троллея.
In Ukraine we have built 17 adventure parks and 34 zip lines.

Декоративные, ветвистые, а также хрупкие виды деревьев совсем не годятся для крепления на них конструкций веревочных парков.
Decorative, branched and brittle tree species are not suitable for mounting constructions of adventure parks on them.

В период с 2011 по 2013 год компания построила и обслуживает 6 веревочных парков и 2 скалодрома.
In the period from 2011 to 2013 the company has built and maintains six rope parks and two climbing walls.

Наша компания предоставляет услуги проектирования, производства и строительства как коммерческих, так и частных веревочных парков.
Our company provides design, production and construction services of both commercial and private adventure parks.

Некоторые линии веревочных парков могут достигать 15 метров от земли, где в полной мере можно ощутить экстрим высоты.
Some lines of rope parks can reach 15 meters from the ground, where you can fully experience the extreme of altitude.

Наш многолетний опыт строительства веревочных парков подкреплен еще и развитием собственной сети веревочных парков.
Our long term experience in the construction of adventure parks is supported by developing our own network of adventure parks.

Лестницы, платформы, препятствия и другие необходимые для строительства веревочных парков элементы, изготовленные нами, красивы и надежны.
Ladders, platforms, obstacles and other necessary elements made by us for the building of adventure parks are beautiful and reliable.

Уже восемь лет компания SkyPark самостоятельно производит деревянные элементы, которые используются для строительства веревочных парков.
The SkyPark company has been independently producing wooden elements, which are used for the construction of adventure parks, for eight years.

Своим клиентам компания SkyPark предлагает производство деревянных конструкций для строительства веревочных парков из сосны или из древесины твердых пород бук, ясень.
The SkyPark company offers to its customers the manufacture of wooden structures for construction of adventure parks of pine or solid hardwood beech, ash.

Компания SkyPark на протяжении 9 лет занимается производством и развитием канатных аттракционов и детских спортивно- развлекательных« веревочных парков».
The SkyPark company has been engaged in production and development of rope amusement rides and children's sports and entertainment"adventure parks" for 9 years.

Компания SkyPark предлагает вам полный цикл работ по строительству веревочных парков: проектирование, производство элементов, монтаж конструкций.
The SkyPark company offers a full range of works in construction of adventure parks: design(create a project), production of components, assembly of structures.

Строительство веревочных парков в помещениях- лучшее решение для тех, кто хочет предоставить дополнительные развлечения посетителям торговых центров, выставочных павильонов, спортклубов.
Building of adventure parks indoors is the best solution for those who want to provide additional entertainment to visitors of shopping malls, exhibition pavilions, sport clubs.

Кроме того, чтоб не ранить деревья металлическими элементами, все конструкции веревочных парков, построенных компанией SkyPark, крепятся на специальных деревянных протекторах.
In addition, not to hurt the trees with the metallic elements, all constructions of adventure parks built by the SkyPark company, are mounted on a special wooden protectors.

Веревочный парк с тремя уровнями сложности.
Rope Park with three levels of difficulty.

Нашему веревочному парку уже пять лет!
Our rope park five years now!

Веревочные парки, троллеи, скалодромы для мероприятий.
Adventure parks, zip lines, climbing walls for events.

Веревочный парк для комплекса ОСОКОРИ, Днепр, 2016.
Rope park for complex Osokory, Dnepr, 2016.

Скалодромы, веревочные парки, спортивные развлечения;
Climbing walls, rope parks, sports entertainment;

Веревочные парки от проекта до реализации.
Adventure parks: from design to implementation.

Веревочный парк для детского лагеря СЛАВУТИЧ, Киев, 2016.
Rope park for children's camp Slavutich, Kiev, 2016.