Примеры использования Advisory councils на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
District Advisory Councils.
The Department operates with the support of seventeen District Advisory Councils.
District Advisory Councils DAC.
Районные консультативные советы РКС.The administration is supported in its work by some 50 commissions and advisory councils.
В своей работе государственная администрация опирается на помощь около 50 комиссий и консультативных советов.In Canada, indigenous advisory councils proved effective.
В Канаде доказали свою эффективность консультационные советы коренных жителей.The Ethnic Group Act also provides for the establishment of ethnic group advisory councils.
Закон об этнических группах также предусматривает создание консультативных советов по делам этнических групп.Permanent advisory councils are established both at national and regional levels.
Постоянные консультативные советы действуют на национальном и региональном уровнях.Promotion of the appointment of women to national advisory councils and committees; and.
Решение о содействии назначению женщин в состав национальных консультативных советов и комитетов; и.About 50 commissions and advisory councils support the activities of the National Administration.
В своей работе Национальная администрация опирается на 50 комиссий и консультативных советов.District council members are selected from the 89 Neighborhood Advisory Councils in Baghdad.
Члены районного About 50 commissions and advisory councils support the work of the Administration.
В своей работе администрация опирается на помощь около 50 комиссий и консультативных советов.Advisory councils had been set up in each municipal district to determine who should receive aid.
В каждом муниципальном округе созданы консультативные советы, которые определяют очередность получения помощи.About 60 commissions and advisory councils support the work of the Administration.
Работу государственных органов управления поддерживают 60 комиссий и консультативных советов.Many jurisdictions also have government-funded arm's-length advisory councils on women.
Во многих районах также существуют финансируемые правительством доступные местные консультативные советы по делам женщин.About 50 commissions and advisory councils support the work of the Administration.
В практической работе Администрации оказывают содействие около 50 комиссий и консультативных советов.National EMPRETEC projects involve local business representatives on their advisory councils.
Национальные проекты ЭПРЕТЕК включают участие представителей местных деловых кругов в составе их консультативных советов.The advice of the strategic advisory councils should be asked in an earlier stage.
Необходимость проведения консультаций со стратегическими консультативными советами на самом раннем этапе.In some countries, for example in Norway,there are also local and regional advisory councils on disability issues.
В некоторых странах, например в Норвегии,существуют также местные и региональные консультативные советы по вопросам инвалидности.It was a simply move: disbanding the advisory councils on investment matters and refusing to create new ones.
Сделал он это просто: распустил консультационные советы по инвестициям и отказался создавать новые.The advisory councils would be composed primarily of"go ahead" people who would be the next generation of leaders.
В состав консультативных советов входили бы главным образом" энергичные" сотрудники, которые составляли бы следующее поколение руководителей.For non indigenous communities, the District Advisory councils look after their issues and other development interests.
Окружные консультативные советы решают вопросы защиты интересов некоренных общин.School Advisory Councils, which provide for parental involvement at the school level, are mandated under the Education Act.
Школьные консультативные советы, которые обеспечивают участие родителей в жизни школы, создаются в обязательном порядке в соответствии с Законом об образовании.The share of women serving on Government advisory councils was expected to reach 33.3 percent by 2010.
Доля женщин в составе консультативных советов правительства должна к 2010 году быть доведена до 33, 3.In others, advisory councils and public awareness campaigns have been effective mobilizing forces.
В других странах работают консультационные советы и проводятся кампании по информированию общественности, которые способствуют мобилизации усилий.If the Board also wanted the task force and/or the advisory councils to report to it, then it could do so.
Если These District Advisory Councils are responsible for development within their respective area of jurisdiction.
Эти районные консультативные советы отвечают за развитие в пределах подведомственной им территории.Governments designate specific institutions, such as agencies,ministries, national committees or advisory councils, to be primarily responsible for handling follow-up of national plans of action on ageing.
Правительства назначают конкретные институты, такие, как учреждения, министерства,национальные комитеты или консультативные советы, несущие основную ответственность за последующую работу по составлению национальных планов действий по проблемам старения.The National Advisory Councils will provide that vital link for the ethnic groups from the community level to the Government.
Национальные консультативные советы обеспечат эту важную связь этнических групп между общинным уровнем и правительством.In recent years the proportion of women on the boards and advisory councils of government agencies has varied between 48 and 49 per cent.
В последние годы доля женщин в These advisory councils should be closely involved in the development, implementation and monitoring of legislation and policies.
Следует обеспечить возможность непосредственного участия таких консультативных советов в разработке и осуществлении законодательства и мер политики, а также в контроле над их осуществлением.
